Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
slightly unpolished
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "slightly unpolished" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is not completely refined or finished, often implying a minor lack of sophistication or smoothness. Example: "The presentation was slightly unpolished, but the ideas were innovative and engaging."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
The idea that low production values or a slightly unpolished script will be forgiven because a show is online no longer holds any sway.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Gerstmann felt that the game seemed somewhat unpolished and rushed, a sentiment shared by Matt Wales of ComputerAndVideoGames.com.
Wiki
Like much of Mr. Paldino's bid to be the next governor of New York, his campaign swing here had a slightly improvisational, unpolished feel.
News & Media
The corrosion parameters for polished coatings are slightly worse than unpolished, which is related to the method of coating deposition.
On the one hand, there's something charming about an up-and-coming app that looks slightly outdated or unpolished (the way Snapchat used to be), but Viber has grown up and needs a design that matches that level of maturity.
News & Media
Elsewhere The 1975 offered a rocky warm-up to Dolly, with an exuberant, if unpolished and slightly immature, set that baffled gathering Dolly die-hards.
News & Media
In some instances, the polished specimen is slightly darker than the unpolished specimen and may need to be ground more thinly with 1200- or 1800-grit pandrepolishedlished with the finer-grit papers (do not return to 600-grit paper, as it is often too coarse).
They are bold and unpolished, with a slightly Spanish flavour; the figures are especially remarkable for dark penetrating eyes that are sometimes heavily outlined.
Encyclopedias
Except for a few classics such as the Taj Mahal Hotel & Towers in Mumbai and the Imperial in New Delhi, Shah says that 10 years ago, travelers staying in the best hotels India had could likely expect unpolished service, minimal amenities, such as coarse towels in the bathrooms, and a slightly musty smell.
News & Media
If the satire Mr. Mamet cooks up from this stew of egos repeatedly stings, "State and Main" is a surprisingly unpolished piece of work that plays as though it were written for the stage and only slightly modified for the screen.
News & Media
Unpolished shoes.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "slightly unpolished" when you want to delicately point out minor imperfections without being overly critical. It softens the impact of the observation.
Common error
Avoid using "slightly unpolished" in highly formal or professional documents where precision and sophistication are paramount. Opt for more direct and refined language.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "slightly unpolished" functions as an adjectival modifier, specifically describing the degree to which something lacks refinement or polish. As Ludwig AI states, it conveys that something isn't completely refined or finished. It's a way to soften criticism by acknowledging imperfections without being overly harsh.
Frequent in
News & Media
39%
Science
31%
Wiki
8%
Less common in
Encyclopedias
4%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "slightly unpolished" is a grammatically correct and usable phrase that acts as an adjectival modifier, indicating a minor lack of refinement. Ludwig AI confirms its acceptability. While relatively rare, its primary function is to provide a balanced assessment, acknowledging imperfections without being overly critical. It is most frequently found in news and media, science, and encyclopedic contexts. When writing, it's best to use "slightly unpolished" when you want to delicately point out minor imperfections without being overly critical but avoid overuse in overly formal contexts. More refined language may be needed in those contexts.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
somewhat lacking in polish
Directly addresses the absence of a refined quality.
a shade unpolished
Implies a subtle lack of refinement.
slightly imperfect
Highlights a minor deviation from a perfect state.
barely refined
Emphasizes the minimal extent of refinement.
a bit rough around the edges
Suggests minor imperfections or lack of refinement in presentation or execution.
a hint of roughness
Indicates a slight degree of unevenness or lack of smoothness.
marginally rough
Highlights a small degree of roughness or lack of smoothness.
somewhat unrefined
Emphasizes a lack of polish or sophistication.
a touch raw
Suggests a quality that is unprocessed or unfinished.
a little crude
Indicates a lack of finesse or subtlety.
FAQs
How can I use "slightly unpolished" in a sentence?
You can use "slightly unpolished" to describe something that has minor imperfections or lacks a final touch of refinement. For example, "The presentation was "slightly unpolished", but the core ideas were strong."
What are some alternatives to "slightly unpolished"?
Some alternatives include "somewhat unrefined", "a bit rough around the edges", or "slightly imperfect" depending on the specific nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "slightly unpolished" in formal writing?
While "slightly unpolished" is generally acceptable, it might be too informal for highly formal contexts. Consider using more precise and professional language like "somewhat lacking in polish" or "marginally rough" in those situations.
What does it mean when something is described as "slightly unpolished"?
When something is described as "slightly unpolished", it means it has minor flaws or imperfections, but is generally acceptable and functional. It suggests a lack of complete refinement rather than a major defect.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested