Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
slightly detached from
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "slightly detached from" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a state of being somewhat disconnected or removed from a situation, feeling, or object. Example: "He felt slightly detached from the conversation, as if he were observing rather than participating."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
13 human-written examples
I'm slightly detached from that.
News & Media
Praia da Faro, in stark contrast, is slightly detached from the mainland at the end of a connecting road.
News & Media
I think of her as being slightly detached from a situation, but she wasn't at all in any way, shape or form.
News & Media
The stadiium-filled park's presence is inescapable, yet, viewed fleetingly as my train trundles in or out of Stratford station, it has always seemed slightly detached from reality.
News & Media
But there you are, with the exquisite zoology of both languages, slightly detached from the soil you tread on, and maybe you see some things that the soil-born cannot.
News & Media
Kline seems to be slightly detached from the rest of the band throughout, picking and strumming away at his guitar, then firing a salvo of extreme white noise while Tweedy keeps singing the tune.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
"Women Without Men" conveys the slightly detached formality of a pageant, whose four main characters, Iranian women from different classes and backgrounds, have more symbolic weight than flesh-and-blood reality.
News & Media
"The military gets involved to promote democracy and protect the country from a totalitarian system?" he asks with his typical slightly detached scepticism.
News & Media
I became slightly crazy, detached from the rest of the world – even from Bob Dylan, my main man, when I went to see him one post-Colindale evening at Earls Court.
News & Media
That was one reason for moving the current round of talks here -- a lakeside city that is slightly more detached from the constant intrigue.
News & Media
Greenblatt has a slightly detached relationship to the idea of ambition in his own life.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "slightly detached from", consider the specific nuance you want to convey. Is it a physical separation, an emotional distance, or a lack of involvement? Choose synonyms or related phrases if a more precise meaning is needed.
Common error
Avoid using "slightly detached from" too frequently when describing emotional states. Overuse can make your writing sound clinical or lacking in empathy. Opt for more emotionally resonant language when appropriate.
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "slightly detached from" functions as a prepositional phrase, modifying a noun or pronoun to indicate a state of mild separation or disconnection. Ludwig AI confirms the phrase is grammatically correct and usable. For example, "I'm slightly detached from that" illustrates its use in expressing a degree of disengagement.
Frequent in
News & Media
72%
Science
16%
Formal & Business
4%
Less common in
Encyclopedias
4%
Reference
2%
Academia
2%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "slightly detached from" is a versatile prepositional phrase used to express a moderate sense of disconnection or separation. According to Ludwig AI, it is grammatically correct and commonly used in diverse contexts, particularly in news and media, as well as scientific writing. Its neutral register makes it suitable for various communication styles. When using this phrase, consider the specific nuance you wish to convey, and be mindful of overuse in emotional contexts. Alternatives such as "somewhat disconnected from" or "marginally removed from" can provide more precise meanings depending on the situation.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
somewhat disconnected from
Emphasizes a lack of connection rather than a degree of detachment.
marginally removed from
Highlights the state of being taken away to a small degree.
a bit disengaged from
Focuses on a lack of involvement or interest.
relatively separate from
Indicates a state of being apart or distinct to some extent.
partially isolated from
Stresses the idea of being set apart or alone to a limited degree.
slightly aloof from
Highlights a sense of distance or coolness in manner.
somewhat estranged from
Implies a loss of affection or familiarity to some extent.
a little dissociated from
Suggests a separation from reality or one's own feelings.
moderately distanced from
Indicates a deliberate act of creating space or separation.
minimally disconnected from
Highlights that the degree of disconnection is at the very minimum.
FAQs
How can I use "slightly detached from" in a sentence?
You can use "slightly detached from" to describe a state of being somewhat disconnected or removed from a situation, feeling, or object. For example: "He felt "slightly detached from" the conversation, as if he were observing rather than participating."
What are some alternatives to "slightly detached from"?
You can use alternatives like "somewhat disconnected from", "a bit disengaged from", or "marginally removed from", depending on the specific context.
Is it better to say "slightly detached from" or "completely detached from"?
The best choice depends on the degree of separation you want to emphasize. "Slightly detached from" implies a minor disconnection, while "completely detached from" suggests a total separation. The difference between "slightly detached from" and completely detached from reflects the extent of disconnection.
In what contexts is "slightly detached from" most appropriately used?
The phrase "slightly detached from" is appropriate in contexts where you want to convey a mild sense of disconnection or distance, such as describing someone's emotional state, a physical arrangement, or a level of involvement in a situation.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested