Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
slightly delayed for
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"slightly delayed for" is correct and usable in written English.
You can use it when something was expected to happen at one time but is now happening at a slightly later time. For example: "The train is slightly delayed for five minutes."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
The show was slightly delayed for the arrival of Mr. Jacobs's boss, Bernard Arnault, the chairman of LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton.
News & Media
In case (a), the rupture onset is slightly delayed for the small patches, but once rupture starts, it propagates very rapidly.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Our data suggest a slightly delayed effect for herpes zoster ophthalmicus compared with zoster of unspecified sites; this finding is unlikely to be explained by stroke type (Table 1) and may be explained by small numbers in the herpes zoster ophthalmicus group, as there is no obvious biological reason for this difference.
Science
In reality the excitation pulse will not occur at Δ t = 0 but will be slightly delayed; this delay is accounted for by uc and the width of the IRF is estimated by σ.
Science
This finding was associated with less pronounced and more restricted macular cutaneous rash, slightly lower viremia at end-stage disease, less pronounced increases in liver enzyme levels, and slightly delayed systemic proinflammatory and chemokine responses for EBOV-Makona infected macaquEBOV-Makona infectedinga−infected macaques.
Science
Originally planned for this fall, the slightly delayed America Latina Ole tour is set to commence Feb. 3 in Santiago, Chile, one of a dozen dates running through March 15, when it is scheduled to wind up in Mexico City.
News & Media
Nevertheless, the fact that some gcs1 sperm cells were complemented by GAA indicates that slightly delayed gamete fusion is not crucial for double fertilization, while extensively delayed fertilization results in a failure of seed development (Figure 3C).
Science
As a child, his developmental milestones for speech and fine motor skills were slightly delayed.
This result suggested that rosette assembly was slightly delayed in amotl2a morphants but that Amotl2a was neither essential for tight junction assembly nor for neuromast formation and deposition.
Science
By comparison, expression of Tbx5 and Nkx2.5, markers for the first heart field (FHF), were either unchanged or slightly delayed.
Science
This pattern was repeated on a smaller scale when the schools broke up for Easter holidays, with the older age groups having a slightly delayed peak.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "slightly delayed for", ensure the reason for the delay is explicitly stated or easily understood from the context. This provides clarity and avoids ambiguity.
Common error
Avoid using "slightly delayed for" without specifying the cause of the delay or providing sufficient context. This can leave the audience wondering why the delay occurred and may weaken the message.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "slightly delayed for" functions as an adjectival modifier describing a noun (often an event or process) and indicating that its occurrence is somewhat later than anticipated. Ludwig AI confirms the phrase is grammatically correct and usable.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "slightly delayed for" is a grammatically sound phrase used to indicate a minor postponement attributed to a specific cause. Ludwig AI confirms its correctness. Though not overly common, it appears in both news and scientific writing and serves to manage expectations by informing of a small delay and providing context for it. For greater formality, alternatives such as "marginally postponed" could be considered. Always aim to provide context and avoid ambiguity when deploying the term.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
somewhat postponed until
Replaces "delayed" with "postponed" and "slightly" with "somewhat"; also changes the preposition from "for" to "until".
briefly held back because of
Substitutes "delayed" with "held back", modifies "slightly" with "briefly", and adjusts the prepositional phrase to indicate a cause.
a short postponement due to
Nominalizes the delay and specifies the cause with "due to".
marginally pushed back for
Uses the phrasal verb "pushed back" instead of "delayed" and modifies "slightly" with "marginally".
momentarily put off until
Replaces "delayed" with "put off", changes "slightly" to "momentarily", and the preposition to "until".
a minor setback caused by
Conveys a similar meaning using "setback" as a noun and "caused by" to indicate the reason.
somewhat slowed down because of
Replaces "delayed" with "slowed down", modifies "slightly" with "somewhat", and uses "because of" to introduce the reason.
a small retardation in
Uses the more formal term "retardation" and changes the preposition to "in".
a touch late due to
Employs "late" instead of "delayed", adds "a touch" to express the degree, and uses "due to" to express the reason.
just a bit behind schedule because of
Uses the informal expression "a bit behind schedule" to convey the delay and adds "because of" to introduce the reason.
FAQs
How can I use "slightly delayed for" in a sentence?
You can use "slightly delayed for" to indicate a minor postponement. For example: "The show was "slightly delayed for" the arrival of the boss".
What does "slightly delayed for" mean?
"Slightly delayed for" means something is happening a little later than expected because of a specific reason.
What's a more formal way to say "slightly delayed for"?
A more formal alternative could be "marginally postponed due to" or "somewhat retarded because of".
What are some common reasons things are "slightly delayed for"?
Common reasons might include: technical issues, logistical problems, or unexpected events. Providing the reason after ""slightly delayed for"" is important for clarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested