slightly adapted for

USAGE SUMMARY

The phrase "slightly adapted for" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that something has been modified or changed in a minor way to suit a particular purpose or audience. Example: "The original text was slightly adapted for clarity and ease of understanding."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

15 human-written examples

The queens are no more, but the Institute of Texan Cultures has published one of their recipes, "slightly adapted for shopping convenience".

The Guardian - Lifestyle

The Thirty-nine Articles of the Church of England, slightly adapted for American circumstances, are part of the prayer book and of official doctrine, but formal acceptance of them is not required of the clergy or the laity.

Encyclopedia Britannica

layout that was tuned for iPhone use, then slightly adapted for other mobile users, often giving rise to farcical single-column layouts with huge whitespace on tablets.

TechCrunch

However, our design is not restricted to this location and need only be slightly adapted for areas with e.g. more cloud coverage.

EPJ Quantum Technology

The first fidelity instrument was created by Horizon Research, Inc. (HRI) specifically for the LTG PD program and was slightly adapted for this study to account for an updated version of the PD materials.

International Journal of STEM Education

The other pernicious influence of iOS fragmentation has been the rise of the mobile-only site: the "m". layout that was tuned for iPhone use, then slightly adapted for other mobile users, often giving rise to farcical single-column layouts with huge whitespace on tablets.

TechCrunch

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

45 human-written examples

Presents citation style for a variety of media formats, slightly adapted from the MLA style sheet.

University of California, Berkeley

Peach Jam by Jen at Delightful Delicacies, slightly adapted from chez panisse.

Huffington Post

In the end, that game just took traditional Mario concepts and slightly adapted them for mobile (auto-run) and I imagine that Kart Tour will do the same (auto-drive, perhaps).

Forbes

The PPAQ was selected under the assumption that postpartum women have similar physical activity patters as pregnant women, but we slightly adapted it for use with non-pregnant women.

BMC Public Health

Again, we slightly adapted the algorithms for a uniform setting and presentation.

Artificial Intelligence

Expert writing Tips

Best practice

When using "slightly adapted for", ensure the context clearly indicates what was adapted and the purpose of the adaptation. Avoid ambiguity by specifying the original source or method that was modified.

Common error

Avoid using "slightly adapted for" when the changes are significant or fundamental. If the modifications are extensive, opt for phrases like "significantly modified" or "heavily revised" to accurately reflect the extent of the adaptation.

Linguistic Context

The phrase "slightly adapted for" functions as an adjectival phrase, modifying a noun by indicating that it has undergone a minor adjustment or modification. As Ludwig AI indicates, this construction is common and acceptable in English.

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

40%

News & Media

23%

Academia

13%

Less common in

Encyclopedias

10%

Wiki

7%

Formal & Business

7%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "slightly adapted for" is a grammatically sound and commonly used expression to indicate that something has been minimally modified to suit a specific purpose or situation. Ludwig AI confirms its correctness and wide acceptability. Predominantly found in scientific, news, and academic contexts, it maintains a neutral to formal register. When using this phrase, ensure the context clearly specifies what has been adapted and the reason behind it, while being mindful not to overstate the degree of adaptation. By understanding its nuances and appropriate usage, you can effectively communicate the nature and extent of modifications in your writing.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

marginally modified for

Uses "marginally" instead of "slightly", indicating a minimal degree of change.

somewhat adjusted for

Replaces "adapted" with "adjusted" and "slightly" with "somewhat", conveying a similar sense of minor alteration.

mildly revised for

Substitutes "adapted" with "revised" and "slightly" with "mildly", suggesting a gentle modification.

minimally altered for

Employs "altered" instead of "adapted" and "minimally" in place of "slightly", highlighting a small change.

subtly modified for

Replaces "slightly" with "subtly", emphasizing the delicate nature of the adaptation.

partially adjusted for

Uses "partially" to specify the extent of adjustment, similar to "slightly".

moderately tailored for

Replaces "adapted" with "tailored" and "slightly" with "moderately", indicating a specific adjustment for a particular purpose.

customized to a small extent for

Expresses the adaptation as a customization with a qualifying phrase indicating the degree.

tweaked for

A more informal way of saying slightly adjusted.

readjusted for

A more appropriate substitute for "adapted", suggesting a new adjustment.

FAQs

How can I use "slightly adapted for" in a sentence?

You can use "slightly adapted for" to indicate that something has been modified in a minor way to suit a specific purpose. For example, "The recipe was "slightly adapted for" modern ovens."

What are some alternatives to "slightly adapted for"?

Alternatives include "marginally modified for", "somewhat adjusted for", or "mildly revised for". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.

Is it better to say "slightly adapted to" or "slightly adapted for"?

While both can be correct, "slightly adapted for" is generally used to indicate the purpose of the adaptation, while "slightly adapted to" is used to indicate the thing being adapted to. For example: "The tool was "slightly adapted for" the new task" vs. "The organism was "slightly adapted to" the environment."

When should I not use the phrase "slightly adapted for"?

Avoid using "slightly adapted for" if the changes are major or fundamentally alter the original item. In such cases, phrases like "significantly modified" or "completely redesigned" would be more accurate.