Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
skillfully adapted
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "skillfully adapted" is correct and usable in written English.
You can use it to describe something that has been modified or changed in a proficient or expert manner. Example: "The novel was skillfully adapted into a screenplay, capturing the essence of the original story."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
11 human-written examples
Skillfully adapted by Eric Simonson of the Steppenwolf Theater Company in Chicago, this stage version of "Slaughterhouse-Five" faithfully retains the novel's pivotal moments.
News & Media
She skillfully adapted four of Ann M. Martin's Baby-Sitters Clubbooksoks as graphic novels before finding her own very personal story to tell in "Smile".
News & Media
He came in contact with European modernism on several trips abroad in the early 1900's and skillfully adapted it to his own lyrical style.
News & Media
Hong Kong director Andrew Lau told a local newspaper yesterday that Martin Scorsese skillfully adapted his 2002 crime thriller Infernal Affairs for US audiences in The Departed, but he prefers the original.
News & Media
Skillfully adapted by Nunnally Johnson from an obscure novel, it starred Edward G. Robinson as a married college professor who becomes involved with the woman (Joan Bennett) who is the subject of a painting with which he has become infatuated.
Encyclopedias
This two-part series, which begins tomorrow night on PBS's Masterpiece Theater and concludes a week later, was written by Andrew Davies, who so skillfully adapted "Pride and Prejudice" for the BBC.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
49 human-written examples
In the first Ms. Srinivasan skillfully adapts solo choreography by her teacher, Sri C. V. Chandrasekhar, for all three dancers, demonstrating a feel for the interactive possibilities of unison and counterpoint.
News & Media
Matthew Paul Olmos skillfully adapts her true story in this chilling new play, which relies on inventive lighting and sound design, as well as more supernatural elements like zombies and possessed music (1 45).
News & Media
While discussing particular topics, Giles skillfully adapts Aristotle to his own purposes.
Science
According to a World Bank report, the key to success of private sector participation in the Colombian water sector has been the development of homegrown solutions, and, at times, skillfully adapting models used elsewhere to the particular circumstances and culture of Colombia.
Wiki
You can then skillfully adapt these solutions to your business.
Wiki
Expert writing Tips
Best practice
Use "skillfully adapted" to highlight not just that something was adapted, but that the adaptation was done with expertise and finesse. This is particularly useful in contexts where the quality of the adaptation is important.
Common error
Avoid using "skillfully adapted" when a simple or routine adaptation is described. It's best reserved for situations where the adaptation required significant skill or creativity.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "skillfully adapted" functions as an adverbial modifier describing the manner in which something has been adapted. As Ludwig AI suggests, it highlights the expertise involved in the adaptation process.
Frequent in
News & Media
70%
Encyclopedias
20%
Science
10%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "skillfully adapted" is a grammatically correct and usable English phrase. As Ludwig AI states, it highlights that an adaptation has been executed with expertise. It is mostly found in News & Media and Encyclopedias, marking a neutral or professional register. Use the phrase to convey not just that something has been changed, but that it has been changed with finesse and skill. Alternatives like "adeptly modified" or "expertly adjusted" can be used depending on the specific nuance you want to emphasize.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
adeptly modified
Replaces "skillfully" with "adeptly", focusing on the high level of proficiency in the modification.
expertly adjusted
Uses "expertly" to highlight the professional level of adjustment made during the adaptation.
masterfully transformed
Emphasizes a significant and skillful change or conversion in the adaptation.
deftly converted
Highlights the nimbleness and precision in the conversion aspect of adaptation.
ingeniously reworked
Focuses on the clever and inventive nature of the adaptation through the reworking process.
cleverly modified
Stresses the intelligence and resourcefulness used in the modification.
artfully adjusted
Highlights the artistic and creative approach to the adjustment during adaptation.
competently revised
Focuses on the satisfactory and capable manner in which the revision was carried out during adaptation.
proficiently altered
Indicates a high degree of competence in the alteration aspect of the adaptation.
resourcefully adapted
Highlights the ability to find clever ways to overcome difficulties and adjust successfully.
FAQs
How can I use "skillfully adapted" in a sentence?
You can use "skillfully adapted" to describe a work or method that has been changed with expertise. For example, "The novel was "skillfully adapted" into a stage play."
What are some alternatives to "skillfully adapted"?
Alternatives include "adeptly modified", "expertly adjusted", or "masterfully transformed", depending on the nuance you want to convey.
Is there a difference between "skillfully adapted" and "adapted"?
"Adapted" simply means something has been changed to suit a new purpose or condition. "Skillfully adapted" emphasizes that the adaptation was done with a high degree of competence and expertise.
When is it appropriate to use "skillfully adapted" versus just "adapted"?
Use "skillfully adapted" when the quality and expertise involved in the adaptation are noteworthy and relevant to the context. Use "adapted" in more general cases where the manner of adaptation is not the primary focus.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested