Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
should be separated
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "should be separated" is correct and usable in written English.
You can use it when you are referring to two things that need to be kept distinct or apart. For example, "The two parties disagreed over the issue, so they should be separated for further discussion".
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(15)
need to be distinguished
must be kept distinct
ought to be kept apart
should be isolated
should be differentiated
should be consolidated
should be redistributed
should be existed
should be disaggregated
should be encapsulated
ought to be separated
should be divided
need to be divided
must be separated
should be partitioned
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
I think they never should be separated.
News & Media
The wings should be separated as well.
News & Media
Politics and the police should be separated at last.
News & Media
Whenever possible identifiers should be separated from the dataset.
All values on this line should be separated by commas.
Academia
Decimal degrees should be separated by a comma.
Academia
Thousands should be separated by commas (1,000).
Science & Research
Andrew M. Cuomo, the former candidate for governor, said actors should be separated from their roles.
News & Media
He also said the Pistorius case should be "separated from general crime in the country".
News & Media
But, the spokeswoman said: "This should be separated from genuine charitable giving.
News & Media
Investment services, including research, should be separated from lending, underwriting and securities trading.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "should be separated", ensure the context clearly explains why the separation is necessary or beneficial. For instance, in scientific writing, specify the reasons for separating variables.
Common error
Avoid using "should be separated" without providing a rationale. Always explain the purpose or benefit of the separation to avoid ambiguity or confusion.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "should be separated" functions as a modal passive construction, indicating a recommendation or necessity for items to be kept distinct. Ludwig shows many examples across varied fields supporting this usage.
Frequent in
News & Media
42%
Academia
29%
Science
24%
Less common in
Formal & Business
3%
Wiki
2%
Unknown/unmatched sources
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "should be separated" is a common and grammatically correct expression used to recommend or indicate the necessity of keeping things distinct. As confirmed by Ludwig AI, this phrase sees frequent use across various contexts, including news, academia, and science. It's crucial to provide clear justification for the separation to avoid ambiguity. Related phrases like "ought to be kept apart" and "need to be distinguished" offer similar but nuanced ways to express this concept. Remember that while versatile, it's important to ensure the context justifies the need for separation to maintain clarity and purpose in your writing.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
ought to be kept apart
Replaces "should" with "ought to" and "separated" with "kept apart", slightly increasing formality.
must be kept distinct
Emphasizes the necessity of maintaining a clear difference.
need to be distinguished
Focuses on the need for differentiation rather than physical separation.
should be differentiated
Emphasizes the importance of recognizing the differences between items.
need to be isolated
Highlights the act of setting something apart to prevent interaction or influence.
have to be segregated
Implies a more forceful separation, often with negative connotations depending on the context.
should remain disconnected
Focuses on maintaining a lack of connection.
should be compartmentalized
Suggests division into categories or sections.
ought to be demarcated
Suggests clearly defining boundaries between items.
must be divorced
Implies a complete and permanent separation.
FAQs
How can I use "should be separated" in a sentence?
Use "should be separated" to express that two or more things need to be kept distinct. For example, "Personal and professional lives "should be separated"".
What can I say instead of "should be separated"?
You can use alternatives like "need to be distinguished", "must be kept distinct", or "ought to be kept apart" depending on the context.
When is it appropriate to use "should be separated"?
It's appropriate when you want to express the necessity of keeping items, concepts, or entities distinct for clarity, efficiency, or to avoid negative consequences.
What's the difference between "should be separated" and "should be isolated"?
"Should be separated" implies keeping items distinct, while "should be isolated" suggests setting something apart to prevent interaction or influence. The choice depends on the specific context and desired emphasis.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested