Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
shall be kept
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase 'shall be kept' is a correct and usable phrase in written English.
It is used to express that something is expected to remain in its current condition or state. For example: "All documents pertaining to this project shall be kept confidential."
✓ Grammatically correct
Academia
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
must be maintained
should be preserved
is to be retained
should be kept
needs to be maintained
has to be secured
will be safeguarded
must be protected
shall be protected
shall be sustained
shall be retained
shall be incorporated
shall be preferred
shall be maintained
shall be preserved
shall be updated
shall be welcomed
shall be wed
shall be restricted
shall be remembered
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
A transcript shall be kept of any oral presentation.
Academia
Sufficient redundancy and reserve shall be kept to preserve sufficient resilience, but the question that rises is how.
(A Laboratory doors shall be kept closed when work involving HIV or HBV is in progress.
Academia
This check list shall be kept at the job site for duration of the job.
Academia
This permit shall be kept at the job site for the duration of the job.
Academia
Animal Feed: Animal feed shall be kept separate from any and all sources of ignition or other flammable material.
Rather, both "shall be kept in the field till they are exhausted, when we will make a compromise and save slavery".
News & Media
THE SHIRT shall be kept in a lofty oak room, heated to exactly forty-seven degrees, and (lightly!) moistened with Derbyshire rainwater at hourly intervals.
News & Media
Ninety per cent of the talk is not how people shall be brought together, but of the fascinating details of how they shall be kept apart.
News & Media
(d) All written prescriptions and written records of emergency oral prescriptions shall be kept in accordance with requirements of § 1304.04(h) of this chapter.
Academia
A verbatim record shall be kept of all proceedings before the Hearing Panel (and, in proceedings under Para. 7, the hearing examiner or tribunal).
Academia
Expert writing Tips
Best practice
Use "shall be kept" in formal or legal contexts where a directive tone is appropriate.
Common error
Avoid using "shall be kept" in casual conversation or informal writing. Opt for more natural alternatives like "should be kept" or "needs to be kept" to maintain a suitable tone.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "shall be kept" functions as a modal verb phrase expressing obligation or requirement. It indicates that something must be maintained or preserved in a specific condition. Ludwig AI confirms that this phrase is correct and frequently used.
Frequent in
Academia
36%
News & Media
33%
Formal & Business
18%
Less common in
Science
10%
Wiki
3%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "shall be kept" is a grammatically correct and frequently used expression to indicate that something must be maintained or preserved. As confirmed by Ludwig AI, it is commonly found in formal and legal contexts, where its directive tone is most appropriate. While highly functional in professional settings, it's best to avoid it in casual or informal communication, opting for alternatives like "should be kept" or "needs to be maintained" when a less forceful expression is warranted. The phrase is particularly prevalent in academic, news, and business domains, emphasizing its role in conveying requirements across authoritative and regulated environments.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
must be maintained
Emphasizes obligation but uses a different modal verb and focuses on maintenance.
should be preserved
Suggests a recommendation rather than a strict requirement, focusing on preservation.
is to be retained
Formal alternative, highlighting the act of keeping something secure or in its possession.
needs to be stored
Focuses on the action of storage rather than the state of being kept.
has to be secured
Highlights the security aspect of keeping something safe.
will be safeguarded
Indicates a future action of protecting something, emphasizing safety.
ought to be conserved
Suggests a moral obligation to protect something, focusing on conservation.
is required to be held
Emphasizes a mandatory aspect of keeping something in possession.
should be archived
Implies keeping something for historical or record-keeping purposes.
must be protected
Focuses on the act of protection rather than just the state of being kept.
FAQs
How do I use "shall be kept" in a sentence?
Use "shall be kept" to express a requirement or obligation for something to remain in a specified condition. For example, "All records "shall be kept" confidential."
What can I say instead of "shall be kept"?
You can use alternatives like "must be maintained", "should be preserved", or "is to be retained" depending on the specific nuance you want to convey.
When is it appropriate to use "shall be kept"?
"Shall be kept" is most appropriate in formal, legal, or official contexts where a directive or obligatory tone is required. In casual contexts, consider using softer alternatives like "should be kept".
What's the difference between "shall be kept" and "should be kept"?
"Shall be kept" indicates a strict requirement or obligation, whereas "should be kept" suggests a recommendation or advisability. The former implies a stronger level of enforcement.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested