Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

shall be interpreted

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "shall be interpreted" is correct and usable in written English.
It is typically used in legal or formal contexts to indicate how a particular term or provision should be understood or applied. Example: "In this agreement, the term 'party' shall be interpreted to include both individuals and organizations."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

17 human-written examples

The first principle of treaty interpretation is that a treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the ordinary meaning to be given to the terms of the treaty in their context and in light of its object and purpose (20 ).

This agreement shall be freely assignable by GNM and shall be interpreted in accordance with the laws of England.

News & Media

The Guardian

For the purpose of these clauses, "independent contractor" shall be interpreted (as appropriate) to include all engagements made with GNM via a company or limited company.

News & Media

The Guardian

For the purpose of this Clause 6, "independent contractor" shall be interpreted (as appropriate) to include all engagements made with GNM via a company or limited company.

News & Media

The Guardian

9.4 For the purpose of this Clause 9, "independent contractor" shall be interpreted (as appropriate) to include all agreements made with GNM via a company or limited company.

News & Media

The Guardian

Rather, it shall be interpreted as "an x% probability that the proximity is at least d".

Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

43 human-written examples

"This document constitutes a marketing communication and shall not be interpreted as investment research.

News & Media

Forbes

An official comment on the right to adequate food states explicitly that this right shall "not be interpreted in a narrow or restrictive sense which equates it with a minimum package of calories, proteins and other specific nutrients" (UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights [1999]).

It would also clarify that the initiative "shall not be interpreted to require any priest, minister, pastor, rabbi, or other person to perform a marriage in violation of his or her religious beliefs".

News & Media

Huffington Post

Such kind of behavioural profiles shall not be interpreted as an index of impulsivity, but rather in terms of choice flexibility.

How shall significant data correlations be interpreted?

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When writing, always consider the audience for your written piece and the reader’s familiarity with legal or technical terminology. It is best to use the phrase when there is a clear need for avoiding any possible misinterpretation of a certain term.

Common error

Avoid using "shall be interpreted" in casual writing or everyday conversation, as it can sound overly formal and stilted. Opt for simpler alternatives like "means" or "is understood as" in less formal settings.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "shall be interpreted" functions as an auxiliary verb phrase used to indicate a mandatory or prescribed way in which something must be understood. Ludwig AI confirms its typical usage in formal and legal contexts.

Expression frequency: Common

Frequent in

Science

40%

News & Media

30%

Formal & Business

30%

Less common in

Wiki

0%

Encyclopedias

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "shall be interpreted" is a formal phrase used to dictate how something must be understood, commonly found in legal, academic, and official contexts. As Ludwig AI suggests, this phrase aims for clarity and precision, setting a specific rule for interpretation to prevent ambiguity. While grammatically correct and useful in formal settings, overuse in informal contexts should be avoided. Related alternatives include "is to be construed" and "should be understood as", each offering slight variations in formality and emphasis. When crafting your content, choose simpler and less verbose wording choices, when appropriate.

FAQs

How can I use "shall be interpreted" in a sentence?

Use "shall be interpreted" to specify how a term or provision should be understood. For example, "In this contract, 'force majeure' "shall be interpreted" to include natural disasters and acts of war".

What is the level of formality when using "shall be interpreted"?

"Shall be interpreted" is highly formal and most appropriate for legal documents, contracts, and other official writings. Consider simpler alternatives in less formal contexts.

What can I say instead of "shall be interpreted"?

You can use alternatives like "is to be construed", "should be understood as", or "is defined as" depending on the context.

Is "shall be interpreted as" different from "is interpreted as"?

"Shall be interpreted as" indicates a mandatory or prescribed interpretation, often in legal or formal contexts, while "is interpreted as" simply describes how something is generally understood. The former sets a specific rule, the latter describes an existing understanding.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

85%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: