Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
shall be distinguished
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "shall be distinguished" is correct and usable in written English.
It can be used in formal or legal contexts to indicate that something will be recognized or set apart in a specific manner. Example: "In this document, the terms 'employee' and 'contractor' shall be distinguished to clarify their respective roles."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Encyclopedias
Alternative expressions(20)
is already finalized
will be considered
has been transported
is on track to be finalized
will present
has been honored
had been completed
has now ended
has successfully preserved
is going to be presented
will be revised
has been deteriorated
will be permitted
will be handed in
has been redeployed
is arranged for
has been executed
will be disseminating
will be followed
has come into effect
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Of these eight ORFs, two of them, MSP3.5 and MSP3.6, shall be distinguished as they do not share relatedness to other members of the family in their C-terminal regions (Fig. 2), and are therefore described separately in the following analysis.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Midway can be distinguished.
Academia
Three responses can be distinguished.
Science
Three steps could be distinguished.
Science
There will be distinguishing characteristics.
News & Media
An organization structure shall be called unspecialized, if few different organizational units are distinguished regarding the distribution of control rights in the firm and shall be called specialized, if many different organizational units are distinguished (Graubner 2006).
Science
The precedents are distinguished.
News & Media
They're distinguished academics.
News & Media
The prose is distinguished.
News & Media
Specimens are distinguished by fluorescence.
Encyclopedias
Two dialectal varieties are distinguished.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
In formal writing, use "shall be distinguished" to clearly indicate that a specific difference or separation will be recognized and maintained. Ensure the context supports this formal tone.
Common error
Avoid using "shall be distinguished" in casual conversation or informal writing. Opt for simpler alternatives like "will be different" or "can be told apart" to maintain a natural tone.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "shall be distinguished" functions as a modal auxiliary construction expressing a future action or state with a strong sense of obligation or formal intention. Ludwig indicates its use in contexts requiring clear differentiation.
Frequent in
Science
35%
News & Media
33%
Encyclopedias
32%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "shall be distinguished" is a formal construction used to indicate that a clear differentiation will be made. As Ludwig AI confirms, it's grammatically correct and most appropriate for formal or legal contexts where precision is essential. While not frequently encountered in everyday language, understanding its proper use ensures clarity in academic, scientific, and formal writing. Remember to consider context and choose simpler alternatives like ""will be differentiated"" in less formal settings. This helps to maintain the appropriate tone and avoid any unintended formality.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
will be differentiated
Replaces "shall" with "will", implying a future action or state, and "distinguished" with "differentiated", which has a similar meaning.
should be differentiated
Substitutes "shall" with "should", suggesting a recommendation rather than a strict requirement.
are to be distinguished
Rephrases the sentence to use "are to be", indicating a plan or instruction.
must be differentiated
Replaces "shall" with "must", indicating a stronger obligation or necessity.
will be set apart
Replaces "distinguished" with "set apart", providing a slightly different emphasis on separation.
should be set apart
Combines the suggestion of "should" with the separation emphasis of "set apart".
are to be set apart
Rephrases the sentence to use "are to be set apart", indicating a plan or instruction for separation.
will need to be distinguished
Adds "need to" to express a necessity for future distinction.
have to be distinguished
Expresses obligation through "have to", conveying a necessity for distinction.
need to be differentiated
Expresses the necessity using a different verb choice, and replaces the original term to maintain variance.
FAQs
How can I use "shall be distinguished" in a sentence?
Use "shall be distinguished" to denote a formal separation or differentiation. For example, "In this report, key performance indicators "shall be distinguished" by color-coding".
What are some alternatives to "shall be distinguished"?
Alternatives include "will be differentiated", "are to be distinguished", or "must be differentiated", depending on the desired level of formality and emphasis.
When is it appropriate to use "shall be distinguished"?
It is appropriate in formal documents, legal agreements, and academic papers where clarity and precision are paramount. It is less suitable for informal or conversational contexts.
Is "shall be distinguished" interchangeable with "will be distinguished"?
While similar, "shall" carries a more formal or prescriptive tone than "will". "Shall" often implies a rule or requirement, whereas "will" simply indicates a future event. For example, "Each item "shall be labeled"" suggests a mandatory labeling process.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested