Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
separate from the issue
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "separate from the issue" is correct and usable in written English.
You can use it when discussing the need to distinguish a particular point or topic from the main issue at hand. Example: "It's important to separate from the issue and focus on the underlying causes of the problem."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
16 human-written examples
And it's an inefficiency that is separate from the issue of synchronous versus asynchronous systems.
But Mr Golan's Yemeni fans cast such concerns as separate from the issue at hand.
News & Media
The problem of ozone pollution at ground level is a separate from the issue of ozone holes in the atmosphere.
News & Media
This is entirely separate from the issue of breastfeeding, since women continue to breastfeed after solid foods are introduced.
News & Media
Separate from the issue of Sept. 11, the vice president maintained, prewar Iraq was a state sponsor of terrorism.
News & Media
It is unnecessary to say that the issue joined upon the demurrer to the first count is legally distinct and separate from the issue joined upon the demurrers to the pleas to the other count.
Academia
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
The issues that bear on mitigation often are separate from the issues that determine forfeiture.
Academia
"The advertising was separate from the issues," one insider said.
News & Media
Ford said the issue of trafficking people and human slavery should be separated from the issue of prostitution.
News & Media
The issue of illegal immigration over our Southern border must be separated from the issue of immigration of people who want to come here to build companies.
News & Media
In fact, differential risk does exist, and it cannot be separated from the issue of the relative aggressiveness of the bacterium.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "separate from the issue", ensure that you clearly define both what you are separating and the issue itself to avoid ambiguity. For example: "The cost is separate from the issue of quality."
Common error
Avoid using "separate from the issue" when the elements are, in fact, interconnected or interdependent. Using it incorrectly can lead to a misunderstanding of the overall context and potential solutions.
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "separate from the issue" functions as a prepositional phrase that often acts as an adverbial modifier. It is used to qualify or limit the scope of a statement, indicating that something is not directly related to the main subject under discussion. Ludwig provides examples of this usage in various contexts.
Frequent in
News & Media
47%
Academia
25%
Science
16%
Less common in
Formal & Business
6%
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "separate from the issue" is a commonly used prepositional phrase that serves to distinguish specific points from the main topic at hand. As Ludwig AI points out, this phrase is grammatically correct and frequently appears in news, academic, and scientific contexts. To ensure clarity, explicitly define both what you're separating and the issue itself. Be cautious not to use this phrase when aspects are interconnected, as this can cause misunderstanding. Consider using alternatives such as "distinct from the matter" for a more formal tone.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
distinct from the matter
Emphasizes the clear difference or dissimilarity between the topic at hand and the core matter.
different from the subject matter
Highlights the dissimilarity and potentially divergent nature of the subject matter.
independent of the concern
Suggests that one aspect does not rely on or influence the particular concern.
outside the scope of the matter
Specifies that something falls beyond the defined boundaries or focus of the matter being considered.
unrelated to the subject
Highlights the lack of any connection or relevance to the topic under consideration.
not connected to the problem
Highlights that there's no relation between the new issue and the problem at hand.
irrelevant to the question
Indicates that something is not pertinent or applicable to the specific question being discussed.
bears no relation to the issue
Indicates a complete absence of connection or relevance.
aside from the point
Emphasizes that something is not directly related to the central point being made.
detached from the situation
Suggests a lack of involvement or influence from the situation at hand.
FAQs
How can I rephrase "separate from the issue" to sound more formal?
For a more formal tone, consider using phrases like "distinct from the matter" or "unrelated to the subject". These alternatives convey a similar meaning but with a higher degree of formality.
In what contexts is it appropriate to use "separate from the issue"?
The phrase "separate from the issue" is suitable in discussions where you need to distinguish a particular point or topic from the main issue at hand. It's common in debates, analyses, and problem-solving scenarios where clarity and precision are crucial.
What's the difference between "separate from the issue" and "independent of the concern"?
"Separate from the issue" generally indicates a distinction or disconnection, while "independent of the concern" suggests that one aspect does not rely on or influence another. The choice depends on the specific nuance you want to convey.
Is it always necessary to use "separate from the issue" or are there simpler alternatives?
While "separate from the issue" is a valid phrase, simpler alternatives like "aside from the point" or "irrelevant to the question" can often be used for brevity, especially in informal contexts. The best choice depends on the desired level of formality and the specific context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested