Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
route across
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "route across" is correct and usable in written English.
It can be used when describing a path or course that traverses a particular area or distance. Example: "The hikers planned their route across the mountain range to reach the summit by noon."
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Wiki
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
The canal does not take the shortest route across the isthmus, which is only 75 miles (121 km).
Encyclopedias
The Victory Highway Association called the cut-off the "shortest and most feasible route across the Great Salt Lake Desert".
Wiki
He knew every route across town".
News & Media
Moses probably followed a route across the northern plains.
Science & Research
As the primary route across northern Ohio, the turnpike is a superhighway financed mostly by tolls.
News & Media
You plot your own route across the globe and just drink in the rich, branching story.
News & Media
The town lies on a major truck route across southeastern Colorado.
News & Media
Othman ordered him to establish a smuggling route across the Iraq-Iran border.
News & Media
Cornelius Vanderbilt, the American steamship and railroad tycoon, developed a route across the Nicaraguan isthmus.
News & Media
The following morning, a dapper concierge mapped the remainder of the route across the delta.
News & Media
A songline, according to Aboriginal cultures, is a musical route across the land.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing travel or navigation, use "route across" to clearly indicate a path that goes from one side of an area to another. For greater clarity, specify the geographical features or regions the route crosses.
Common error
Avoid using "route across" when referring to non-physical or abstract journeys. Instead of saying "the route across his mind was filled with memories", opt for "the path through his memories" or a similar, more appropriate phrase.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "route across" functions as a noun phrase functioning as an adverbial modifier, describing a specific path or course that traverses a geographical area or abstract space. Ludwig provides various examples demonstrating its correct usage in context, confirming its grammatical correctness.
Frequent in
News & Media
39%
Encyclopedias
12%
Wiki
11%
Less common in
Science
8%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "route across" is a grammatically sound and frequently used phrase that functions as a noun phrase with adverbial properties. According to Ludwig, it is correct and applicable in various written contexts. Its purpose is to describe a course that traverses an area or distance, often geographical but sometimes abstract. Predominantly found in news media, encyclopedias, and wiki sources, the phrase maintains a neutral register. Alternatives such as "pathway across" or "course across" offer subtle variations in meaning. When using "route across", it's best to clearly specify the features the route crosses. While generally adaptable, care should be taken to avoid misuse in non-spatial contexts. Given its grammatical correctness and widespread use, "route across" remains a valuable element in effective communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
pathway across
Replaces "route" with "pathway", emphasizing the physical or conceptual path being traversed.
course across
Substitutes "route" with "course", suggesting a planned or designated direction.
track across
Emphasizes a physical track or trail used to traverse a distance.
passage through
Changes the structure to emphasize the act of passing through an area rather than the designated path.
roadway across
Refers specifically to a road serving as a path for crossing.
way over
Simplifies the phrase using more common words, suitable for informal contexts.
traverse through
Replaces "route" with a verb, focusing on the action of moving across something.
itinerary across
Implies a detailed plan of travel covering a region.
access over
Highlights the means of gaining entry or passage across an area.
direction over
Focuses on the direction or orientation when crossing a space.
FAQs
How can I use "route across" in a sentence?
You can use "route across" to describe a path or course that traverses a geographical area, such as "The explorers charted a new "route across" the desert" or "The ferry provides a "route across" the river".
What are some alternatives to "route across"?
Depending on the context, alternatives to "route across" include "pathway across", "course across", or "passage through". These options can add nuance or specificity to your description.
Is it correct to use "route across" in a metaphorical sense?
While "route across" primarily refers to physical paths, it can be used metaphorically to describe a progression or process. However, ensure the context is clear and the metaphor resonates effectively. Consider alternative phrases like "path through" for abstract concepts.
What is the difference between "route across" and "route through"?
"Route across" typically implies traversing an area from one side to another, while "route through" suggests navigating within or amidst something. For example, a "route across" a mountain range versus a "route through" a forest.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested