Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
retained me
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "retained me" is not commonly used in written English and may sound awkward or unclear.
It could be used in a context where someone is referring to being kept or hired for a specific role or task, but it is not a standard expression. Example: "The firm retained me as their legal counsel for the upcoming case."
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
"The Hance law firm retained me to assist them and their client in developing an aggressive crisis management and communications strategy," Mr. Weaver said.
News & Media
You write that I have "signed on to represent a major telecommunications company that has a strong financial interest in lobbying the Defense Department" and that Global Crossing has retained me "to help persuade the Defense Department to drop its objections to a proposed sale to foreign buyers".
News & Media
I retained me.
News & Media
The adoptive parent retained me to help understand the medical issues for this little boy.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
"When clients retain me, they don't retain me because I am Tom Daschle's wife".
News & Media
The company created another part-time position as they wanted to retain me within the business.
News & Media
When, toward the end of the final year of my H1-B visa, the employers at the publishing firm where I worked decided to retain me and file a green-card petition on my behalf, I viewed it as a righteous victory.
News & Media
"They were keen to retain me, which is flattering.
News & Media
"They don't seem particularly interested in retaining me, while Canada have been offering me all sorts and putting together a package that's very enticing, and bending over backwards to get me over there".
News & Media
Please let me know when you speak to Fox about retaining me...or not…".
News & Media
(H1 DP7, Interview 1) Ja, I think … (RWOPS) does (help retain me) because you get frustrated if you feel you don't get enough operating time (in public), you don't get enough time to do (specific surgical procedures) and you can't … see how you're going to make it work for you.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "retained me", ensure the context clearly indicates a formal agreement or decision to keep someone in a professional capacity. Consider alternatives like "hired me" or "kept me on" for simpler, more common phrasing.
Common error
Avoid using "retained me" in informal contexts where a more casual phrase like "hired me" would be more appropriate. Overly formal language can sound stilted or unnatural in everyday conversation.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "retained me" functions as a passive construction, indicating that the speaker was the recipient of the action of being retained. It implies a formal agreement or decision by another party to keep the speaker in their service.
Frequent in
News & Media
50%
Science
25%
Wiki
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "retained me" is a grammatically acceptable but somewhat uncommon expression used to indicate that someone has been kept in service, typically in a professional context. While understandable, Ludwig AI indicates it can sound awkward, suggesting alternatives like "hired me" or "kept me on" for more straightforward communication. Analysis of its usage shows that the phrase appears mostly in News & Media. When deciding whether to use "retained me", consider the context and aim for clarity and naturalness.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
kept me on
Emphasizes the continuation of a working relationship or role, implying ongoing employment.
continued my employment
Highlights the uninterrupted nature of one's job or professional engagement.
hired me again
Focuses on the act of being employed for a second or subsequent time.
engaged my services
Highlights the act of formally employing someone for a specific set of tasks or expertise.
secured my commitment
Stresses ensuring one's dedication or ongoing involvement in a project or organization.
maintained my involvement
Highlights the uninterrupted nature of one's participation in something.
preserved my role
Focuses on maintaining one's specific function or position within a context.
appointed me anew
Highlights being re-appointed or given a position for another term or project.
sustained my position
Emphasizes the continuation and support of one's standing or role.
contracted me again
Specifically implies a renewed contractual agreement for services.
FAQs
What does "retained me" mean?
The phrase "retained me" generally means that someone or an organization has chosen to keep you in their service, often in a professional capacity like a lawyer or consultant.
What's a more common alternative to "retained me"?
More common alternatives include "hired me" or "kept me on", which are generally easier to understand.
Is "retained me" formal or informal?
"Retained me" leans towards formal usage, suitable for professional or legal contexts. In everyday conversation, simpler alternatives are preferred.
How can I use "retained me" correctly in a sentence?
For example: "The law firm "retained me" to assist with the case". Make sure the context involves a professional engagement.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested