Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
retain hope
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "retain hope" is correct and can be used in written English.
It means to hold onto hope or not give up hope. Example: Despite facing many obstacles, she was determined to retain hope and continue pursuing her dreams.
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
33 human-written examples
Tottenham retain hope.
News & Media
Despite this broad media consensus, Iran's political leaders retain hope that Iran-Saudi relations can improve.
News & Media
She closes it just in time to retain Hope at the end of a golden age.
News & Media
Seconds from earning the victory it needed to retain hope of qualifying for the London Olympics, the United States had victory slip through its grasp Monday night.
News & Media
Deng's presence, however, will ensure Great Britain retain hope of qualifying out of a tough-looking Group B that includes the 2006 world champions Spain.
News & Media
Like the fact that at Longford FC, there is a bootroom full of men now well versed in meeting with disaster, who nonetheless retain hope of one day encountering triumph.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
27 human-written examples
The Americans must win to retain hopes of winning the title for the second consecutive year.
News & Media
Such events were an irrelevance; Stuttgart retain hopes of progression to the knockout phase while Rangers are left to contemplate their latest chapter of European woe.
News & Media
With former first-choice Nikica Jelavic enduring a drought, with just one league goal since December 8, Anichebe's all-round form has provided a welcome boost as the Toffees retain hopes of a top-four finish.
News & Media
We are aiming to form one of the leading leagues in Europe Gazzaev and others even retain hopes that Ukrainian teams will one day play in a super league.
News & Media
Saracens were forever blowing chances in the first half in the capital before showing why they retain hopes of a domestic-European double, coming back from 11 points down at the interval to beat Harlequins.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "retain hope" when you want to emphasize the active effort of maintaining a positive outlook despite facing challenges. It suggests a conscious decision to not give in to despair.
Common error
Avoid using "retain hope" in situations where a more proactive or assertive stance is required. While it implies maintaining optimism, it may not convey the necessary action or determination to change the situation. Consider stronger verbs if action is needed.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "retain hope" functions as a verb phrase indicating the action of maintaining a positive outlook or expectation in the face of adversity. As Ludwig AI confirms, the phrase is considered grammatically correct and appropriate for use in written English.
Frequent in
News & Media
79%
Science
15%
Formal & Business
3%
Less common in
Academia
1%
Encyclopedias
1%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "retain hope" is a grammatically sound and commonly used phrase that signifies the active maintenance of optimism despite facing challenges. As Ludwig AI has confirmed, it is deemed correct for use in English writing. Predominantly found in news and media, its neutral register makes it suitable for a variety of contexts. Alternatives such as "preserve hope" or "hold onto hope" offer subtle nuances in meaning. When using "retain hope", remember that it implies an active effort to maintain positivity rather than a passive state. So, while the phrase is versatile and widely accepted, being mindful of its specific connotations can greatly improve the clarity and impact of your writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
hold onto hope
Implies a firm grip on hope, suggesting a strong determination to not let it go.
keep hope alive
Highlights the effort required to prevent hope from fading away.
cling to hope
Suggests a desperate need for hope in a dire situation.
preserve hope
Emphasizes the act of safeguarding hope, suggesting a need to protect it from being lost.
sustain hope
Focuses on providing continuous support and encouragement to keep hope alive.
maintain optimism
Focuses more on a general positive outlook rather than specifically holding onto hope.
cherish hope
Highlights the value and importance one places on hope, treating it with fondness.
foster hope
Implies actively nurturing and developing hope in a situation or in others.
nurture optimism
Focuses on fostering positive thinking to maintain an optimistic perspective.
harbor hope
Suggests keeping hope private or hidden within oneself.
FAQs
How can I use "retain hope" in a sentence?
You can use "retain hope" to describe maintaining a positive outlook despite difficulties. For example: "Despite the setback, the team managed to "retain hope" for a successful season."
What's a more formal way to say "retain hope"?
In a more formal context, consider using "preserve hope" or "maintain optimism" to convey a similar meaning with a slightly elevated tone.
What are some situations where it's appropriate to use "retain hope"?
"Retain hope" is suitable in situations where there's a need to emphasize the active effort of maintaining a positive outlook despite facing ongoing challenges or uncertainties.
Is there a difference between ""retain hope"" and "maintain hope"?
While similar, ""retain hope"" often implies a conscious effort to hold onto something that might be slipping away, whereas "maintain hope" suggests a more stable and continuous state of optimism.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested