Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
remain unavailable
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "remain unavailable" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something or someone continues to be inaccessible or not present. Example: "Due to unforeseen circumstances, the manager will remain unavailable for the rest of the day."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
But for now, medications remain unavailable in many places.
News & Media
The parking lot will remain unavailable and pedestrian access will be restricted during this work.
Still, cold therapy will remain unavailable for most spinal cord injury patients.
News & Media
Long-term absentees Danny Ings and Joe Gomez remain unavailable until next season.
News & Media
If European books remain unavailable via legitimate digital outlets, the threat of piracy will grow.
News & Media
Reforms go undone, roads and electricity remain unavailable, children are left uneducated.
News & Media
Despite decades of research, predictive methods remain unavailable to estimate flame propagation in dust clouds under industrial scenarios.
Science
The trace of limestone in the corn tortilla unlocks essential amino acids in the corn that would otherwise remain unavailable.
News & Media
Estimation typically requires data from advanced (and expensive) monitoring systems which remain unavailable in some regions (e.g. in developing countries).
Wikipedia will go dark at midnight Eastern time on Tuesday and remain unavailable until midnight Eastern time on Wednesday.
News & Media
Although highly popular in France in translation, his other novels remain unavailable in his own language, a fact to which he was quite indifferent.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "remain unavailable", ensure that the context clearly indicates the reason for the unavailability. Providing context helps the reader understand the situation and avoid confusion. For instance, "Due to maintenance, the website will remain unavailable until tomorrow morning."
Common error
Avoid using "remain unavailable" when the unavailability is temporary and very short-lived. Instead, consider using phrases like "is temporarily unavailable" or "will be back shortly" for brief interruptions.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "remain unavailable" functions as a predicate adjective, describing the state of a subject as continuing to be not accessible or obtainable. Ludwig AI confirms this usage with numerous examples across diverse contexts.
Frequent in
News & Media
44%
Science
37%
Academia
10%
Less common in
Wiki
2%
Formal & Business
2%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "remain unavailable" is a grammatically sound and frequently used expression to indicate a continuing state of inaccessibility. Ludwig AI confirms its proper usage across various domains, including news, science, and academia. It is important to consider the context and duration when using this phrase to ensure clarity. Alternatives such as "stay inaccessible" or "are not available" can be used depending on the specific nuance you want to convey. The phrase's neutral register makes it suitable for a wide range of communications.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
are not available
Direct and simple way to express the lack of availability.
remain inaccessible
A synonym highlighting the ongoing nature of inaccessibility.
stay inaccessible
Emphasizes a continuous state of being not accessible.
continue to lack access
Highlights the ongoing absence of access.
are still lacking
Focuses on the ongoing deficiency or absence of something.
persist in being unattainable
Focuses on the enduring nature of something being impossible to reach or obtain.
are presently unobtainable
Highlights the current impossibility of obtaining something.
are still out of reach
Suggests that something continues to be beyond one's grasp.
are perpetually inaccessible
Implies a constant and unending state of inaccessibility.
stay out of service
Indicates a continuous state of being non-operational or not functioning.
FAQs
How to use "remain unavailable" in a sentence?
You can use "remain unavailable" to indicate that something or someone continues to be inaccessible or not present. For example, "The service will "remain unavailable" until further notice."
What can I say instead of "remain unavailable"?
Alternatives include "stay inaccessible", "are not available", or "continue to lack access", depending on the context.
Which is correct, "remain unavailable" or "remains unavailable"?
"Remain unavailable" is used with plural subjects or when referring to a general condition, while "remains unavailable" is used with singular subjects. For example, "The documents remain unavailable" versus "The file remains unavailable".
What's the difference between "remain unavailable" and "become unavailable"?
"Remain unavailable" implies that something was already unavailable and continues to be so. "Become unavailable" suggests a transition from an available state to an unavailable one. The first focuses on a continuation, the latter on a change.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested