Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
really retired
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "really retired" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize the state of being retired, often to clarify that someone is no longer working or engaged in their previous profession. Example: "After years of hard work, I can finally say that I am really retired and enjoying my free time."
✓ Grammatically correct
News & Media
Sports
Business
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
19 human-written examples
He never really retired.
News & Media
Is he really retired?
News & Media
Yet he'd not really retired, and was still working on "Edwin Drood" before he died.
News & Media
His commitment to his calling came at the cost of family life, and he never really retired.
News & Media
Though he became professor emeritus in 2004, Guy never really retired.
News & Media
But even as federal inmate No. 49535-083, Mr. neverlson nevereallyly retired as a Russian spy, federal prosecutors say.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
39 human-written examples
Mr. Bejarano is one of an increasing number of public employees here who are retiring one day and going right back to the same jobs the next, enabling them to supplement their income with retirement benefits without really retiring at all.
News & Media
"You don't just really retire".
News & Media
Not one to really retire, he began the venture capital business R&G Ventures , Inc
News & Media
If he really retires, or is traded, the Bengals have to get a quarterback.
News & Media
Asked whether he was really retiring, Mr. Goodman replied: "I mean retire retire.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "really retired" to clarify that someone is not just taking a break from their career, but has made a definitive decision to stop working. This is especially useful when the person has a history of returning to work after announcing retirement.
Common error
Avoid using "really retired" too frequently, as it can diminish the impact. Instead, vary your language with synonyms like "truly retired" or rephrase the sentence to convey the same meaning without relying on adverbs for emphasis. For example use alternatives like "fully retired", "completely retired" or "finally retired".
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "really retired" functions as an adverb-adjective modifier. The adverb "really" intensifies the adjective "retired", emphasizing the state of being fully and definitively out of the workforce. Ludwig's examples show usage in contexts where the finality of retirement is being asserted.
Frequent in
News & Media
60%
Sports
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Science
3%
Encyclopedias
3%
Wiki
4%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "really retired" is a common and grammatically correct way to emphasize the permanence of someone's retirement. According to Ludwig, it often appears in News & Media and Sports contexts, indicating its relevance in reporting on individuals leaving their professions. While "really retired" is acceptable, overuse can diminish its impact, so consider using alternatives like "truly retired" or "completely retired" to add variety. The key is to clarify that the retirement is not temporary but a definitive life change.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
truly retired
Emphasizes the genuineness of the retirement.
genuinely retired
Similar to "truly retired", highlighting the authenticity of the retirement state.
completely retired
Focuses on the comprehensiveness of the retirement, leaving no lingering professional activities.
fully retired
Similar to "completely retired", suggesting a state of total withdrawal from work.
definitively retired
Highlights the decisiveness and lack of ambiguity in the retirement.
irrevocably retired
Emphasizes that the retirement decision is final and cannot be reversed.
permanently retired
Focuses on the long-term nature of the retirement.
finally retired
Suggests that the retirement has been long-awaited or anticipated.
well and truly retired
An emphatic way of saying someone is completely and undeniably retired.
legitimately retired
Indicates the retirement is official and in accordance with regulations.
FAQs
How can I use "really retired" in a sentence?
You can use "really retired" to emphasize that someone has completely stopped working, especially if they have a history of returning to work. For example, "After many false starts, he is "really retired" this time."
What are some alternatives to saying "really retired"?
You can use alternatives like "truly retired", "genuinely retired", or "completely retired" to convey a similar meaning with slightly different emphasis.
When is it appropriate to use "really retired"?
It's appropriate when you want to stress that someone's retirement is not temporary or a break, but a permanent state. Use it when there might be doubt or confusion about their retirement status.
Is there a difference between "retired" and "really retired"?
Yes, "really retired" adds emphasis. Simply saying "retired" indicates someone has left their profession, but ""really retired"" underscores the finality and completeness of that decision, implying no intention to return.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested