Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
real observation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "real observation" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing genuine or authentic observations, often in scientific or analytical contexts. Example: "The study was based on real observations made during the field research."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
28 human-written examples
Just as well as she fits into Hattie's own clothes.... Occasionally Weldon lets cumbersome satire stand in for real observation.
News & Media
My first real observation of Ernesto in action was during one of our early-morning P.T. sessions.
News & Media
In practice, it is impossible to "put back" photons which undergo secondary diffraction (from the coarse and fine support structures) in a real observation.
Academia
Firstly, the multi-sensor observation set including real observation and virtual observation, in the multi-sensor observation framework, is constructed according to data assimilation strategy.
Science
As techniques such as the high-energy X-ray synchrotron experiment have become available, findings from simulations can now be supported by real observation and vise versa.
As techniques such as the high-energy X-ray synchrotron experiment become available, findings from simulation can now be supported by real observation and vise versa.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
32 human-written examples
They concluded that the observed threats matched well with the actual threats, based on real observations.
News & Media
In total, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious.
News & Media
In real observations, two more components to the background come into play.
Academia
Unlike archetype analysis, archetypoids are real observations, not a mixture of observations.
Real observations are strongly emphasized, as are their implications for understanding the behavior of the global ocean.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
When using "real observation", ensure that the context clearly distinguishes it from theoretical or simulated data.
Common error
Avoid presenting a "real observation" as merely a subjective opinion. Back it up with evidence or context to maintain its credibility.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "real observation" functions primarily as a noun phrase, where 'real' modifies the noun 'observation'. It emphasizes that the observation is based on concrete evidence or actual events, rather than hypothetical or theoretical constructs. Ludwig AI confirms its correct usage across varied contexts.
Frequent in
Science
60%
News & Media
24%
Academia
16%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "real observation" is a grammatically correct and frequently used expression that emphasizes the authenticity and empirical grounding of an observation. Ludwig AI analysis reveals that it's commonly found in scientific, news, and academic contexts, highlighting its role in conveying factual information. When using "real observation", ensure to distinguish it from theoretical data and support it with evidence. Consider alternatives like "genuine observation" or "empirical observation" for nuanced meanings or formal settings.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
genuine observation
Replaces "real" with a synonym emphasizing authenticity.
authentic observation
Similar to "genuine observation", highlights the veracity of the observation.
actual observation
Focuses on the observation being factual and not theoretical.
empirical observation
Emphasizes that the observation is based on tangible evidence and experience.
verifiable observation
Highlights that the observation can be checked or confirmed.
factual finding
Shifts the focus to the result of observing something real.
concrete finding
Uses 'concrete' to denote that finding is solid and based on tangible reality.
tangible observation
Underlines the perceptible, touchable, or obvious nature of the observation.
true observation
Replace "real" with a synonym to emphasize the observation's truthfulness.
direct observation
Focuses on the observation being firsthand and immediate.
FAQs
How can I use "real observation" in a sentence?
Use "real observation" to emphasize that your findings are based on actual data or experience, not just theory or speculation. For instance, "The study's conclusions are based on "real observation" of patient behavior."
What's a good alternative to "real observation"?
Depending on the context, you can use alternatives like "genuine observation", "empirical observation", or "actual observation" to convey a similar meaning.
Is "real observation" a formal way to phrase something?
The phrase "real observation" is suitable for both formal and informal contexts. However, in highly formal scientific or academic writing, you might consider using "empirical observation" for added precision.
What distinguishes "real observation" from a theoretical one?
"Real observation" refers to data or insights gathered from direct experience or measurement, whereas a theoretical observation is based on models, simulations, or abstract reasoning. A "real observation" is grounded in the tangible world.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested