Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
rather unexpected for
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "rather unexpected for" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation or outcome that is surprising or not anticipated in a particular context. Example: "The sudden change in weather was rather unexpected for this time of year."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
The proposed mechanism is rather unexpected for a nucleotide analogue and could lead to the discovery of new cellular protein targets for future drug design.
Science
All of which is rather unexpected for such a big-chested, bald-headed Punjabi boy, with a full-on gym addiction.
News & Media
There are hints of tropical influences, which is very on-trend and rather unexpected for the British guitar player, who has mostly stayed away from electronic music in his own work, though he has partnered with other acts that work in that genre before.
News & Media
It was rather unexpected for scFvE2/p17, which was an artificial molecule extrinsic to the BV-insect cell system.
Science
The bistability following from this assumption is rather unexpected for the protein which is crucial for cell survival.
Science
Strikingly, there was a high degree of genetic relatedness between viral sequences from different animals which is rather unexpected for a RNA virus.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
53 human-written examples
The reason for a prognostic role of MGMT promoter methylation in patients just receiving radiotherapy remains unclear, and is rather unexpected from a functional point of view.
Science
This was rather unexpected, particularly for MDR substrate drugs, in view of the clear evidence for upregulation of ABCB1 by oncogenic β-catenin.
Science
James, on the surface, is a rather unexpected ambassador for the Aboriginal-white reconciliation movement.
News & Media
Thus, it is rather unexpected that, for the problem discussed here, the ILP is usually clearly outperformed by both DP approaches; still, it has the potential to solve those instances that are 'hard' for DP-based algorithms.
Science
This was a rather unexpected finding, especially for PET-CT.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Use "rather unexpected for" to introduce a surprising or atypical aspect within a specific context. Ensure the statement following the phrase clearly articulates what makes the situation unexpected. For example, "The high turnout was "rather unexpected for" a local election."
Common error
Avoid using "rather unexpected for" without clearly establishing the context or the basis for the expectation. Ensure that the reader understands why the situation is surprising; otherwise, the phrase loses its impact.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "rather unexpected for" functions as an adjectival modifier, specifically describing something as surprising or deviating from the norm within a given context. It sets up an element of surprise or contrast, according to Ludwig's examples.
Frequent in
Science
67%
News & Media
33%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "rather unexpected for" serves to highlight something surprising or atypical within a particular context. According to Ludwig AI, the phrase is grammatically correct and commonly appears in both scientific and news-related contexts. To effectively use the expression, ensure clarity by clearly establishing the basis for comparison. While several alternative phrases exist, such as "somewhat surprising considering", choosing the most appropriate depends on the precise nuance you wish to convey. Therefore, using this expression should be restricted to describing counterintuitive outcomes within the context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
somewhat surprising in light of
Replaces "rather unexpected" with "somewhat surprising" and adds "in light of" to emphasize the contrasting information.
quite a surprise considering
Uses "quite a surprise" instead of "rather unexpected" and "considering" to highlight the element that makes it surprising.
somewhat of an anomaly given
Replaces "rather unexpected" with "somewhat of an anomaly" and uses "given" to introduce the context.
a bit out of the ordinary considering
Emphasizes the deviation from the norm by using "a bit out of the ordinary", adding a more casual tone.
an unforeseen development with respect to
Focuses on the lack of foresight with "unforeseen development" and specifies the area with "with respect to".
hardly anticipated in terms of
Uses "hardly anticipated" to convey a stronger sense of unexpectedness, focusing on anticipation.
not in line with expectations regarding
Directly contrasts the outcome with prior expectations using "not in line with expectations".
deviates notably from what was predicted for
Highlights the deviation from a prediction, which is more formal and specific.
stands in contrast to what one might expect for
Emphasizes the contrast between the actual outcome and what is typically expected.
contrary to anticipation within
Focuses on the contradiction of an anticipation, using "contrary to" for emphasis.
FAQs
How can I use "rather unexpected for" in a sentence?
Use "rather unexpected for" to introduce something that is surprising given a particular context or expectation. For example, "The team's victory was "rather unexpected for" a team with so many injuries".
What are some alternatives to "rather unexpected for"?
You can use alternatives such as "somewhat surprising considering", "quite a surprise given", or "not entirely anticipated regarding" to convey a similar meaning. The best choice depends on the specific nuance you want to express.
Is it grammatically correct to say "rather unexpected for"?
Yes, it is grammatically correct. The phrase is used to describe something that deviates from what is normally expected in a particular context, as supported by Ludwig AI.
What's the difference between "rather unexpected for" and "completely unexpected"?
"Rather unexpected for" implies a degree of surprise within a known context, whereas "completely unexpected" suggests there was no anticipation at all. Use "completely unexpected" when there were no prior indicators.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested