Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
rather than establishing
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "rather than establishing" is correct and usable in written English.
You can use it to contrast two actions or ideas, indicating a preference for one over the other. Example: "The committee decided to focus on improving existing policies rather than establishing new ones."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Formal & Business
Alternative expressions(18)
rather than incorporating
rather than providing
instead of setting
without integrating
rather than taking
rather than doing
rather than going
rather than being
rather than making
rather than using
rather than assuming
rather than having
rather than engaging
rather than participating
rather than attending
instead providing
rather than administering
rather than describing
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
44 human-written examples
I'd wager some of the blame rests in basic human nature, and more in our culture, which focuses on fixing illness rather than establishing wellness.
News & Media
People "access the health care system through the emergency department, rather than establishing a relationship with a primary care physician who might keep them from getting sicker".
News & Media
Experts said that such subsidies risked wasting public money if they merely funded training that employees would be providing anyway, rather than establishing skills that would help workers through their careers.
News & Media
Rather than establishing an ad hoc international tribunal for his crimes or charging Iraq at the International Court of Justice, Mr. Kristof suggests having a national court indict him under universal jurisdiction for crimes against humanity.
News & Media
It continued: "Rather than establishing a connect with its people and knowing from them what has gone wrong and how can it be corrected, government, by initiating such actions against people, is only pushing the situation towards worse".
News & Media
It is analogous to a company investing employee pension contributions in its own business rather than establishing a ring-fenced fund with a separate legal personality if the company disappears, so do the employees' pensions.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
15 human-written examples
But the singularity of Regina's feelings undermines, rather than establishes, their consequentiality.
News & Media
We gathered an initial list of names, purposefully opting for up-and-coming and emerging voices rather than established ones, and hit the go button.
News & Media
The role has often been assigned to rising rather than established figures; and its occupants have not usually been expected to boast an insider's grasp of finance.
News & Media
The comparison with gigs is far from exact, because with football you are talking about improv rather than established material, but it remains true that all live creative pursuits have the capacity to transcend the actual performance.
News & Media
Manchester United confidently expect to begin their summer transfer business by signing Raphaël Varane from Lens in a continuation of their policy to recruit potential stars of the future rather than established category-A players.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "rather than establishing" to clearly contrast two actions or states, indicating a preference or substitution of one over the other. Ensure the contrasted elements are parallel in structure for clarity.
Common error
Avoid using "rather than establishing" to contrast elements that are not grammatically parallel. For example, instead of saying "The company focused on cost reduction rather than establishing new markets", ensure both sides of the contrast are in similar forms: "The company focused on cost reduction rather than establishing new marketS".
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "rather than establishing" functions as a conjunctive adverbial phrase, connecting two contrasting ideas or actions. It indicates a preference or substitution, as Ludwig AI confirms, making it a valuable tool for expressing alternatives.
Frequent in
News & Media
44%
Science
42%
Wiki
8%
Less common in
Formal & Business
4%
Encyclopedias
1%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "rather than establishing" serves as a valuable tool for contrasting actions or ideas, indicating a clear preference, and is supported by Ludwig AI. It is grammatically sound and versatile, fitting seamlessly into news, scientific, and formal business contexts. To ensure clarity, maintain parallel structures when contrasting elements. While alternatives like "instead of establishing" exist, "rather than establishing" holds its own as a reliable and widely recognized choice for expressing alternatives in writing. Its prevalence across authoritative sources like The Guardian and The New York Times underscores its importance.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
instead of establishing
Replaces "rather than" with "instead of", maintaining the contrastive meaning.
rather than creating
Replaces "establishing" with the word "creating".
as opposed to establishing
Uses "as opposed to" to indicate a contrast between two actions or states.
rather than building
Replacing the verb with the closest in meaning that is "building".
in lieu of establishing
Employs "in lieu of" to suggest a substitution, maintaining a formal tone.
in place of establishing
Uses "in place of" to indicate a substitution, keeping the meaning intact.
instead of creating
Substitutes "establishing" with "creating" which has a slightly different nuance but similar intent.
instead of building
Similar meaning with a different verb.
as an alternative to establishing
Uses a longer phrase to explicitly state that something is an alternative.
as a substitute for establishing
Expresses substitution with a slightly more formal tone.
FAQs
How can I use "rather than establishing" in a sentence?
Use "rather than establishing" to contrast two actions, prioritizing one over the other. For example, "The team opted for improving existing systems "rather than establishing" new ones from scratch".
What are some alternatives to "rather than establishing"?
Alternatives include "instead of establishing", "as opposed to establishing", or "in lieu of establishing", depending on the desired tone and context.
Is there a difference between "rather than establishing" and "instead of establishing"?
While both phrases convey a similar meaning of preference or substitution, "rather than establishing" might be perceived as slightly more formal compared to "instead of establishing". The choice depends on the context and desired tone.
Can "rather than establishing" be used to contrast nouns instead of actions?
While typically used to contrast actions (verbs or gerunds), "rather than establishing" can also be used to contrast nouns if the sentence structure allows for it. For example, "The focus was on efficiency "rather than establishing" bureaucracy".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested