Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
rather sheepish
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "rather sheepish" is correct and usable in written English.
It can be used to describe someone who feels embarrassed or self-conscious about something they have done. Example: "After realizing he had forgotten his friend's birthday, he felt rather sheepish when he finally called to apologize."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
24 human-written examples
He was rather sheepish about his request.
News & Media
At this point, Clark becomes rather sheepish.
News & Media
4.30pm: First Israeli - rather sheepish - reaction.
News & Media
Investors nursing large losses are certainly feeling rather sheepish now.
News & Media
Sando is a rather sheepish addition to that history.
News & Media
It's a long time ago, but he is still rather sheepish about the memory.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
36 human-written examples
The Chancellor tried to shrug off the chorus of jeers but his laugh appeared rather nervous, even sheepish, as he prepared to present gold to Tunisia's T38 400m champion Mohamed Farhat Chida.
News & Media
"This person said to me after dinner — they knew I smoke — 'If you want to smoke pot, go on the balcony.' " Mr. Maher said that most people who abstain from smoking pot at the gatherings he goes to feel "sheepish" rather than ashamed or nerdy.
News & Media
The fire-engine red of our rented jeep screamed "Tourist!" but such eager aid made us feel much less sheepish, and even rather glad to stand out.
News & Media
If this sort of profitability keeps on much longer, banks may find themselves being sheepish about their profits rather braying in press releases about all the records they're setting.
News & Media
But rather than basking in the applause, Mr. Bradley looked almost sheepish, stepping backward on the podium and then trying to quiet the crowd like a father with a noisy child, gently repeating, "O.K., O.K".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "rather sheepish" to describe a mild sense of embarrassment or awkwardness, especially when someone realizes they've made a minor mistake or misjudgment. It's suitable for informal and semi-formal contexts.
Common error
Avoid using "rather sheepish" in highly formal or professional writing. Opt for more direct and serious alternatives like "somewhat embarrassed" or "slightly apologetic" for a more appropriate tone.
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "rather sheepish" functions as an adverb-adjective combination modifying a subject, typically a person. It describes the subject's emotional state or demeanor. As Ludwig suggests, it indicates a mild sense of embarrassment or awkwardness.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "rather sheepish" is a grammatically sound and commonly used expression to describe a mild sense of embarrassment or awkwardness. Ludwig provides numerous examples from reputable news and media sources, confirming its widespread usage. While versatile, it's best suited for neutral to informal contexts and should be used sparingly in highly formal or professional settings. Alternative phrases, such as "somewhat embarrassed" or "a bit bashful", can offer nuanced variations depending on the specific context.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
a touch embarrassed
A more subtle variation, indicating a very slight degree of embarrassment.
somewhat embarrassed
Indicates a slightly more direct expression of embarrassment compared to "rather sheepish".
a bit bashful
Conveys a sense of shyness or coy behavior, slightly altering the focus from mere embarrassment.
a bit ashamed
Emphasizes a feeling of guilt or regret, making it a stronger emotion than "rather sheepish".
slightly awkward
Focuses on the discomfort in a social situation, where "rather sheepish" might imply more personal embarrassment.
a little guilty
Directly conveys a sense of guilt, differing from the general discomfort implied by "rather sheepish".
a little self-conscious
Highlights an awareness of oneself and discomfort with being observed, shifting the focus from regret to self-awareness.
somewhat abashed
Implies a feeling of being humbled or disconcerted, which can be a stronger reaction than "rather sheepish".
mildly contrite
Suggests a formal sense of regret or remorse, which is more pronounced than "rather sheepish".
slightly hesitant
Emphasizes reluctance or unwillingness, which is a different aspect compared to the embarrassment in "rather sheepish".
FAQs
How can I use "rather sheepish" in a sentence?
You can use "rather sheepish" to describe someone who feels mildly embarrassed or awkward about something they've done or said. For example: "He looked "rather sheepish" after admitting he'd forgotten our anniversary."
What are some alternatives to "rather sheepish"?
You can use alternatives like "somewhat embarrassed", "a bit bashful", or "slightly awkward" depending on the specific nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "rather sheepish" in formal writing?
While grammatically correct, "rather sheepish" is generally more suitable for informal or semi-formal contexts. In formal writing, consider using more direct and serious alternatives such as "somewhat embarrassed" or "slightly apologetic".
What's the difference between "rather sheepish" and "very embarrassed"?
"Rather sheepish" indicates a mild or slight degree of embarrassment, whereas "very embarrassed" implies a much stronger feeling. Use "rather sheepish" when the situation is not particularly severe or the person's reaction is subdued.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested