Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
rather equal
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "rather equal" is not commonly used in written English and may sound awkward or unclear.
It can be used to express a comparison where two things are approximately equal, but it is better to use it in informal contexts or when the meaning is clear. Example: "In terms of skill level, the two players are rather equal, making the match quite competitive."
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
22 human-written examples
For the rest [it's] a rather equal split".
Science & Research
The time for glucose consumption of beads 4 and 2 mm at flow rate 30 and 90 ml/min was rather equal using 4 and 10 g/l (Fig. 4).
Science
The position of all Gaussian emissions of Figure 5b show a rather equal blueshift compared to the membrane of Figure 5a (see for instance peaks 1 and 2 in both figures).
Science
Time for glucose consumption by chitosan coated beads, at 30 and 90 ml/min is rather equal when using higher glucose concentration i.e. 40 and 20 g/l as compared to lower glucose concentration 10, 4 and 2 g/l.
Science
They are chosen such that the numbers of song extracts which belong to each of the two levels are rather equal, and in addition, a clear gap between the two levels is ensured.
These results show that an increase in anodizing voltage from 100 to 115 V leads a rather equal amount of redshift in the position of all the PL emissions, see for instance peaks 1 and 2 in Figure 3a,b.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
37 human-written examples
So, this prompts a definition whereby the level of innovativeness is not a distinct development but rather equals to the degree of originality.
Contrary to your point, we do not view The Onion and The Daily Show as "copycats", but rather equals... colleagues... brothers-in-arms in the world of comedy.
News & Media
In this regard, it's noteworthy that Justice DeGrasse's order endorsed the notion of "adequate," rather than "equal" funding -- an idea that advocates for school-finance reform have advanced for 10 years.
News & Media
"What women need is to be able to be equivalent, rather than equal.
News & Media
Yet despite the scoreline it was a rather more equal contest than its successor in 2009.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
In technical contexts, specify the parameters within which the items are "rather equal" to avoid ambiguity.
Common error
Avoid using "rather equal" in highly formal or academic writing where a more precise term might be expected. Instead, opt for alternatives like "approximately equivalent" or "nearly identical" to convey a stronger sense of accuracy.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "rather equal" primarily functions as an adjective phrase, modifying a noun to indicate a state of approximate equality. Ludwig examples show its use in describing distributions, measurements, or qualities.
Frequent in
Science
75%
News & Media
21%
Wiki
4%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "rather equal" is a common way to express that two or more things are approximately the same, though not perfectly identical. Ludwig indicates that its usage is acceptable but leans towards the informal side. It frequently appears in scientific and news contexts. While grammatically sound, more precise alternatives should be considered for formal writing. Some options include "fairly similar" or "roughly equivalent". Remember to specify parameters in technical contexts to avoid ambiguity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
fairly similar
Indicates a slightly weaker degree of similarity than "rather equal".
roughly equivalent
Focuses on the functional equivalence despite minor differences.
approximately the same
Highlights the quantitative aspect of being nearly identical.
nearly identical
Emphasizes a high degree of resemblance with only slight variations.
substantially alike
Implies a significant degree of similarity, though not perfect.
comparatively uniform
Suggests consistency across different elements being compared.
more or less comparable
Acknowledges slight differences but suggests an overall similarity.
moderately alike
Indicates a medium level of similarity, less strong than "nearly identical".
somewhat close
Suggests proximity in value or characteristic, without being precisely equal.
generally similar
Highlights an overall likeness, allowing for some deviations.
FAQs
How can I use "rather equal" in a sentence?
Use "rather equal" to indicate that two things are approximately equal or similar. For example, "The test scores of both groups were rather equal."
What are some alternatives to "rather equal"?
You can use alternatives like "fairly similar", "roughly equivalent", or "approximately the same" depending on the context.
Is "rather equal" formal or informal?
"Rather equal" leans towards the informal side. In formal writing, more precise alternatives like "nearly identical" or "substantially alike" might be preferable.
In what contexts is it appropriate to use "rather equal"?
It is appropriate in general conversation and writing where approximation is acceptable. In technical or academic contexts, providing specific data might be more effective than using "rather equal".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested