Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
rather complicated for
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "rather complicated for" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation or task that is more complex than expected for a particular person or group. Example: "The math problem was rather complicated for the students who had just started learning algebra."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
The humanoid isn't the most elegant of his kind, but he's able to perform quite a few rather complicated (for a robot) moves.
News & Media
As to the precipitation mechanism of calcium orthophosphates from aqueous solutions, this process appears to be rather complicated; for the biologically relevant calcium orthophosphates (OCP, CDHA and HA), the crystallization process occurs via formation of one or several intermediate and/or precursor phases, such as ACP, DCPD and/or OCP.
Science
One reason might be that the post-processing operation becomes rather complicated for obtaining adequate results without great noise and errors if the technique is applied straightforward to the small data acquired in clinics.
Science
This is one of my absolute favorite tales, but it may be seen as rather complicated for younger people, as Douglas Adams does have a tendency of creating characters with absurdly long names and using all of his huge vocabulary.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
For that case, a rather complicated method for obtaining optimal power allocations was provided in [20].
However, the TEM requires rather complicated procedures for specimen preparation.
Science
Ageing mechanism in this alloy is rather complicated, hence, for optimum hardness, selection of heat treatment parameters is critical.
This provides an understanding of how a loop can occur and leads to the establishment of a rather complicated criterion for the formation of a loop.
Although these findings clearly show that substrate adhesion is a rather complicated process, for certain conditions it nevertheless can be described adequately as simple velocity-dependent friction [ 417].
Science
Under such disadvantageous circumstances, when important but rather complicated testing for infectious diseases is undertaken, we cannot easily be confident that the skill has been transferred and maintained properly until the procedure becomes familiar and stably performed in accordance with a desirable quality control system [ 5].
Science
It is rather complicated but reasonable for the emission intensity that decreases slower with a small "uplift" in this particular temperature range, as balanced with the improved radiation efficiency in the deep localization and the aggravated non-radiative recombination during the relaxation or recapture processes.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "rather complicated for", ensure the context clearly defines what the subject is complicated for. This prepositional phrase requires a reference point to make sense.
Common error
Avoid using "rather complicated" without specifying for whom or what it is complicated. Saying "The process is rather complicated" lacks clarity; specify who might find it complicated, such as "The process is "rather complicated for" new users".
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "rather complicated for" functions as an adjectival phrase, modifying a noun by describing its complexity in relation to a specific subject or context. It indicates that something is not just complicated in general, but specifically presents challenges for a particular person, group, or purpose, according to Ludwig.
Frequent in
Science
70%
News & Media
20%
Formal & Business
10%
Less common in
Social Media
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "rather complicated for" is a grammatically correct and usable adjectival phrase that expresses a nuanced assessment of complexity relative to a specific subject or context. As confirmed by Ludwig AI, it's most frequently found in scientific and news-related contexts, indicating a neutral to formal register. While not exceedingly common, with example counts considered uncommon, its clarity and precision make it a valuable tool for expressing relative difficulty. Remember to specify for whom or what something is complicated to avoid ambiguity. Consider alternatives like "somewhat intricate for" or "a bit complex for" depending on the desired tone and emphasis.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
somewhat intricate for
Replaces "complicated" with "intricate" and "rather" with "somewhat", altering the emphasis slightly.
relatively complex for
Substitutes "rather" with "relatively" and "complicated" with "complex", indicating complexity in comparison to something else.
a bit complex for
Substitutes "rather" with "a bit" and "complicated" with "complex", resulting in a more casual tone.
slightly intricate for
Replaces "rather" with "slightly" and "complicated" with "intricate", suggesting a subtle complexity.
somewhat challenging for
Replaces "complicated" with "challenging" and "rather" with "somewhat", highlighting the demanding nature.
fairly involved for
Replaces "complicated" with "involved" and "rather" with "fairly", indicating a degree of complexity or entanglement.
a little convoluted for
Substitutes "complicated" with "convoluted" and "rather" with "a little", implying a winding or intricate structure.
moderately difficult for
Substitutes "complicated" with "difficult" and "rather" with "moderately", focusing on the level of challenge presented.
quite elaborate for
Replaces "complicated" with "elaborate" and "rather" with "quite", stressing the detailed or intricate nature.
reasonably sophisticated for
Replaces "complicated" with "sophisticated" and "rather" with "reasonably", suggesting a level of advancement or refinement.
FAQs
How can I use "rather complicated for" in a sentence?
Use "rather complicated for" to describe something that is complex in relation to a specific skill level, understanding, or purpose. For example: "The instructions were "rather complicated for" someone unfamiliar with coding".
What's a less formal way to say "rather complicated for"?
You could use phrases like "a bit tricky for" or "somewhat difficult for" to convey a similar meaning in a more casual tone.
Is it correct to say "very complicated for" instead of "rather complicated for"?
Yes, "very complicated for" is grammatically correct. While "rather" implies a moderate degree, "very" emphasizes a higher degree of complexity. The choice depends on the level of emphasis you want to convey.
What's the difference between "rather complicated for" and "complicated for"?
Adding "rather" softens the statement. "Complicated for" states something is complex for a specific group, while "rather complicated for" implies it's somewhat complex, suggesting it might not be overwhelmingly difficult, but still challenging.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested