que sera sera

USAGE SUMMARY

"Que sera sera" is correct and usable in written English.
It is a French phrase meaning "whatever will be, will be." It is often used as a catchy phrase to convey the idea of living in the moment and accepting whatever life throws at you, so it can be used in situations where you want to express a lack of concern over something that is out of your control. For example: "I don't bother worrying about what the future will bring, I just take it as it comes. Que sera sera!".

✓ Grammatically correct

News & Media

Lifestyle

Arts

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

59 human-written examples

Que sera, sera.

The New York Times - Sports

"Que sera sera," said she.

The Guardian - Travel

It's just que sera sera".

The Guardian - Sport

Que sera sera It is not Spanish.

Independent

As some other Europeans would say, que sera, sera.

The New York Times

Tony's attitude throughout was literally que sera sera.

The Guardian

She began with Doris Day singing Que Sera Sera.

The Guardian - Lifestyle

I mean, at some point, everybody leaves". Que sera sera.

The New York Times

"Que Sera, Sera" Que sera sera, Whatever will be will be, We're going to Germany, Que sera sera.

The New York Times - Sports

(Customers who bought that item also bought "Que Sera Sera" and a new original called "Everywhere").

The New York Times - Arts

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

1 human-written examples

The team blasted out two songs – the Red Flag (perhaps trying to reject the charges against their man) and 'Que Sera Sera' with the emphasis on "whatever will be, will be".

The Guardian

Expert writing Tips

Best practice

Use "que sera sera" to express a philosophical acceptance of events outside of your control, adding a touch of lightheartedness to the sentiment.

Common error

Avoid using "que sera sera" as an excuse for inaction or apathy. The phrase implies acceptance, not necessarily a lack of effort to influence events where possible.

Linguistic Context

The phrase "que sera sera" functions as an interjection or exclamation, expressing a philosophical acceptance of the future. Ludwig AI confirms its correct usage, showing examples where it punctuates a moment of resignation or carefree attitude.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

42%

Arts

19%

Lifestyle

12%

Less common in

Encyclopedias

2%

Science

7%

Formal & Business

5%

Ludwig's WRAP-UP

"Que sera sera", meaning "whatever will be, will be", is a frequently used phrase to express acceptance of the future. Grammatically correct and widely understood, as Ludwig AI confirms, it appears mostly in news, arts, and lifestyle contexts, signaling a neutral to informal tone. Although common, it's essential to avoid its misinterpretation as promoting apathy. Alternatives include "whatever will be, will be" or "it is what it is". Its frequent appearance in authoritative sources underscores its established place in the English language.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

whatever will be, will be

This is a direct English translation and the most literal equivalent.

what will be, will be

A slightly shorter version of the literal translation.

it is what it is

An idiomatic expression indicating acceptance of an unchangeable situation.

come what may

Suggests a readiness to face whatever happens.

so be it

Indicates acceptance or resignation to a course of events.

that's the way the cookie crumbles

An idiom that expresses resignation to bad luck or disappointment.

fate will decide

Emphasizes the role of destiny in future events.

let it be

Suggests allowing events to unfold without interference.

nothing I can do

Highlights a lack of control over the situation.

it's out of my hands

Indicates that the outcome is beyond one's control.

FAQs

How do you use "que sera sera" in a sentence?

You can use "que sera sera" to express acceptance of the future, like: "I don't know what will happen with the project, but "que sera sera"."

Is "que sera sera" Spanish?

No, "que sera sera" is not Spanish. It's a phrase of debated origin, close to Italian, meaning "whatever will be, will be".

What's a more common way to say "que sera sera"?

In English, you could say "whatever will be, will be", which directly translates the sentiment of accepting the future.

When is it appropriate to use "que sera sera"?

It's appropriate when you want to express a sense of acceptance about something you cannot change. It's often used to convey a carefree attitude, but should not promote apathy.