Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
proverbial question
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "proverbial question" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to a question that is commonly asked or recognized, often implying a deeper or philosophical nature. Example: "In discussions about the meaning of life, the proverbial question arises: 'What is the purpose of our existence?'"
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
5 human-written examples
"That is the proverbial question," said Bill Smith, vice president of marketing for Diversified Products.
News & Media
He has examined how hippies, Marxists, urban architects, and utopians, among others, have tackled the proverbial question: Do we make the environment or does the environment make us?
Otherwise, there is no app that really answers the proverbial question, "Honey, what are we going to do on Friday?" No app other than Netflix, that is.
News & Media
Then came the proverbial question some reporter always asks: How do you feel right now? "Angry," his father said, gripping the lectern and swallowing hard.
News & Media
Someone will ask the proverbial question, "Aren't you going to miss him when he goes away?" I'll answer, 'yes,' and then ponder the question over and over in my mind.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
That trust extends to the academic acculturation process team members face: Scientists must be willing to ask the proverbial stupid question; just as important is how those questions are answered.
Science & Research
Tonight, with the first of a pair of grand-opening concerts by Willie Nelson, Austin's proverbial $64,000 questions will be met with a $40 million answer: ACL Live at the Moody Theater, a state-of-the-art, 2,750-seat facility.
News & Media
This, of course, gives rise to the proverbial sixty-four-dollar question: Why is the short-term thesis so widely accepted.
Academia
Around this sad, quarrelling couple move a group of friends and siblings, all of whom are struggling, in their various ways, to answer the question made proverbial by a much younger contemporary writer: How should a person be?
News & Media
But this raises the following questions (and the proverbial eyebrow): what does Oprah know about the weight and health management industry, and will her appointment have a long-term effect on the stock price?
News & Media
It may also offer a window into the evolution of black political power as two African-American candidates from divergent generations and backgrounds try to settle the question of when the proverbial torch will be passed.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "proverbial question" when you want to emphasize that the question is widely known or often debated, indicating it's a common point of inquiry. It often implies a sense of timelessness or universality.
Common error
Avoid using "proverbial question" when a simpler term like "common question" would suffice. Overusing it can make your writing sound pretentious. Use it when you really want to signal that the question is a deeply ingrained or much-discussed one.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "proverbial question" functions as a noun phrase where the adjective "proverbial" modifies the noun "question". It denotes a question that is widely recognized and often discussed. As Ludwig AI suggests, it's a correct and usable phrase in English.
Frequent in
News & Media
60%
Academia
20%
Science
20%
Less common in
Formal & Business
0%
Reference
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "proverbial question" is a grammatically correct and usable expression that signifies a question is widely known or frequently discussed. As Ludwig AI confirms, it's a valid term. While not as common as alternatives like "common question", it adds a touch of formality. It appears most often in News & Media and Academic contexts, signaling its suitability for both neutral and slightly elevated tones. When writing, use the "proverbial question" when you want to emphasize the widespread nature and lasting relevance of an inquiry. Avoid overusing it in overly simplistic or casual contexts.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
common question
Replaces the adjective 'proverbial' with 'common', focusing on the frequency of the question.
well-known question
Highlights the familiarity of the question.
frequently asked question
Emphasizes how often the question is posed.
typical question
Focuses on the representative nature of the question.
age-old question
Indicates the question has been asked for a very long time.
classic question
Suggests the question is a standard or typical one.
recurring question
Highlights the repeated appearance of the question.
standard question
Focuses on the established or conventional nature of the question.
fundamental question
Emphasizes the basic or essential nature of the question.
basic question
Indicates the question is simple and foundational.
FAQs
How can I use "proverbial question" in a sentence?
You can use "proverbial question" to refer to a question that is commonly asked or recognized. For example: "The "proverbial question" of 'what is the meaning of life?' has been debated for centuries."
What does "proverbial question" mean?
The term "proverbial question" refers to a question that is so well-known or frequently asked that it has become almost cliché. It often represents a fundamental or age-old inquiry.
What can I say instead of "proverbial question"?
You can use alternatives like "common question", "frequently asked question", or "well-known question" depending on the context.
Is "proverbial question" formal or informal?
"Proverbial question" is suitable for both formal and informal contexts, though it tends to be used more in writing or when a slightly elevated tone is desired. In very casual conversation, a simpler phrase like "common question" may be more appropriate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested