Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
problematic to distinguish
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "problematic to distinguish" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing difficulties in differentiating between two or more concepts, items, or situations. Example: "In this study, it is often problematic to distinguish between correlation and causation."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
It is often problematic to distinguish between a new or residual defect on lung scintigraphy or helical CT.
Science
Sibling psychiatric disorder was similarly defined as it proved problematic to distinguish as risk or outcome.
Science
It may be problematic to distinguish metaplasia of the gastric cardia from metaplasia of the BE and GEJ [ 10].
Science
In these cases, it becomes problematic to distinguish between a receptor that does not respond to the applied glutamate concentrations and a receptor that is expressed too poorly to detect.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
What I think is ethically problematic is the attempt to distinguish the derivation from the use of these cell lines or public versus private sponsorship of these activities.
News & Media
Staff screening may be useful but is problematic as it needs to distinguish between transient carriage and longer-term colonisation.
It's pretty rudimentary and it's easy to see how height could ultimately be a problematic differentiator when attempting to distinguish the age of users in order to utilize parental controls.
News & Media
In order to distinguish problematic and unproblematic developments, it is more revealing to analyse whether behavioural problems decrease, increase or are stable than only to look at the level of behaviour problems at a certain age.
A benefit of this approach is that nursing units would be better able to distinguish problematic or beneficial trends from fluctuations likely due to chance.
This confounding factor is problematic, as it is difficult to distinguish the cause and effect.
Science
(4:415) This is a claim he uses not only to distinguish assertoric from problematic imperatives, but also to argue for the imperfect duty of helping others.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "problematic to distinguish", ensure the context clearly defines what is being compared. Specificity enhances clarity.
Common error
Avoid using "problematic to distinguish" when simpler terms like "difficult to see" or "hard to tell" would suffice. Overusing complex phrasing can obscure meaning.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "problematic to distinguish" functions as an adjectival phrase modifying an implied or stated subject. It describes a quality of a situation or comparison, indicating that differentiation is difficult or causes issues. As seen in Ludwig, Ludwig AI confirms the phrase as usable in written English.
Frequent in
Science
70%
News & Media
20%
Encyclopedias
10%
Less common in
Wiki
0%
Formal & Business
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "problematic to distinguish" is a grammatically sound phrase used to convey the difficulty in differentiating between two or more entities. According to Ludwig, this phrase is correct and usable in written English. While versatile, it is most commonly encountered in scientific and news-related contexts, indicating a formal or neutral register. When using this phrase, ensure that the context clearly defines what is being compared to enhance clarity. Simpler alternatives like "difficult to differentiate" may be preferred in less complex comparisons.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
difficult to differentiate
Replaces "problematic" with a more direct synonym, focusing on the challenge of differentiation.
hard to discern
Emphasizes the difficulty in perceiving or recognizing a distinction.
challenging to differentiate
Similar to "difficult to differentiate", but suggests a more stimulating or engaging difficulty.
not easy to distinguish
A more explicit way of stating the difficulty in making a distinction.
troublesome to differentiate
Highlights the bothersome nature of the differentiation process.
complicated to distinguish
Indicates that the distinction involves complexities.
blurring the lines between
Uses a figurative expression to describe the lack of clear distinction.
lack of clear distinction
Focuses on the absence of a well-defined difference.
difficult to tell apart
Highlights the difficulty in visually or perceptually differentiating items.
indistinguishable from
Suggests that the items are so similar that they cannot be told apart.
FAQs
How can I use "problematic to distinguish" in a sentence?
You can use "problematic to distinguish" to describe situations where differentiating between two or more things is difficult or creates problems. For example, "It is often "difficult to distinguish" between correlation and causation in observational studies."
What are some alternatives to "problematic to distinguish"?
Alternatives include "difficult to differentiate", "hard to discern", or "challenging to distinguish", depending on the specific nuance you want to convey.
Is "problematic to distinguish" grammatically correct?
Yes, "problematic to distinguish" is grammatically correct. It follows a standard construction where "problematic" is an adjective describing the difficulty, and "to distinguish" is an infinitive phrase explaining what is difficult.
Which is correct: "problematic to distinguish" or "problematic distinguishing"?
"Problematic to distinguish" is the more common and generally preferred construction. "Problematic distinguishing" could be grammatically correct in some contexts, but it's less frequently used and may sound awkward. It's usually safer to use "problematic to distinguish".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested