Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
private leave
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"private leave" is correct and can be used in written English.
It generally refers to leave taken for personal reasons unrelated to work. For example, "I requested a week of private leave to attend a family wedding."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
"It is private, leave please," said the Giannoulias supporter.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
A new article in Rolling Stone says categorically that Mr. Bergdahl, then a 23-year-old private, left his weapon and other gear behind and walked away from his combat outpost after being deployed for only a few months.
News & Media
PARIS — After a series of sexual scandals that destroyed his political career and his marriage, it is hard to believe that there was anything private left about the life of Dominique Strauss-Kahn.
News & Media
Star analysts like Jack Grubman, who got nailed for hyping stocks in public while trashing them in private, leaving many individual investors stuck with losers.
News & Media
But the majority of the student's loans were private, leaving his father in the midst of relentless phone calls and berating by debtors through his grief.
News & Media
Sometimes private contractors leave.
News & Media
Some economists argue that this confirms that they are overpaid and that private workers leave for better pay.
News & Media
The College Board estimates that at four-year public colleges, students graduate with (on average) $15,500 of debt; those at private colleges leave school $19,400 in the red.
News & Media
Analysts and industry watchers feel the short-changed master the institutional and private investors could leave the industry snakebitten.
News & Media
Let's not forget that the graduates of many private colleges leave with more debt on average than graduates of many for-profits.
News & Media
#Egypt 3 private jets leave #cairo airport #Egt speaker to make major speech Has #Mubarak fled?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When requesting or granting "private leave", ensure that confidentiality is maintained regarding the reason for the leave, respecting the individual's privacy.
Common error
Avoid pressuring individuals to disclose the specific reasons for their "private leave". Respecting their privacy is crucial, and the details are often not required for approving the leave.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "private leave" functions as a noun phrase designating a period of authorized absence from work or duty for personal, often unspecified, reasons. It is used to describe a specific type of leave, as confirmed by Ludwig AI.
Frequent in
News & Media
37%
Wiki
15%
Science
15%
Less common in
Encyclopedias
7%
Formal & Business
7%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "private leave" denotes an authorized absence from work for personal reasons, where the specifics are kept confidential. Ludwig AI validates its grammatical correctness and its function as a noun phrase. While its frequency is relatively rare, it serves the important purpose of allowing individuals to manage personal matters without unnecessary disclosure. When using or encountering this phrase, remember to prioritize and respect privacy. Alternatives such as "personal time off" may be suitable depending on the context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
personal time off
Replaces "private leave" with a more general term for time off work.
confidential absence
Emphasizes the privacy aspect of the leave, using more formal language.
individual leave
Similar to "private leave", but highlights the individual's need for the leave.
discretionary time away
Focuses on the voluntary nature of the absence and the employee's discretion.
unspecified leave
Indicates that the specific reason for the leave is not disclosed.
family leave
Specifies that the leave is related to family matters, a common reason for private leave.
sick leave
Specifies that the leave is related to sickness, a common reason for private leave.
emergency leave
Implies that the leave is for an unforeseen and urgent personal matter.
compassionate leave
Usually indicates time off due to bereavement, a more specific type of personal leave.
leave of absence
A broader term for any extended period away from work, including private leave.
FAQs
What does "private leave" mean?
"Private leave" generally refers to time off work taken for personal reasons, where the specific details are kept confidential. It's similar to "personal time off" but emphasizes discretion.
How should I request "private leave" from my employer?
When requesting "private leave", you can simply state that you need to take time off for personal reasons, without elaborating on the specifics. Follow your company's standard leave request process.
Is "private leave" the same as sick leave or vacation time?
While "private leave" can encompass various reasons, including illness or vacation, it generally implies a need for time off for reasons that the individual prefers to keep confidential. "Sick leave" and "vacation time" are often more specific categories.
What are some alternatives to "private leave"?
Depending on the context, you could use terms like "personal time off", "discretionary time away", or simply state that you need "leave of absence" for personal reasons.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested