Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
poor command of language
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "poor command of language" is correct and usable in written English.
It can be used to describe someone's lack of proficiency or skill in using a language effectively. Example: "Despite his intelligence, he struggled to express his ideas clearly due to his poor command of language."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Academia
Alternative expressions(15)
rudimentary language skills
limited language skills
lack of language knowledge
language barrier
language deficiency
lack of language familiarity
lack of language ability
lack of language proficiency
low level of language
low level of interpretation
low level of education
lexical poverty
limited vocabulary
scarcity of words
learning disability
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
The suitability of using children as translators is often called into question in the manuals for treating people with a poor command of language [ 11, 19], although there has been little specific research on the subject, and most of it considers the issue from the perspective of professionals [ 15- 17, 23].
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Colloquial language problems also betrayed DNC hacker Guccifer 2.0, who claimed to be Romanian but had a poor command of the language.
News & Media
As a result, young Japanese have a poor command of honorific language and do not feel compelled to use it.
News & Media
Cohen [ 16] mentions it as a minor and unavoidable problem in his work with general practitioners, if the aim is to provide care for adults with a poor command of the language.
Science
They may be asked to conduct conversation practice in small groups and/or help students from underprivileged communities with a poor command of the English language.
In the case of France, for example, this situation can be explained in part by their poor command of the French language (Dos Santos 2005) and by ethnic discrimination (Rebzani and De Koning 2009).
Science
She was conscious of her poor command of the English language, and struggled to "fit in".
Wiki
Exclusion criteria included: (1) inability to complete assessment questionnaires; (2) poor command of the Portuguese language; (3) severe cognitive deterioration; (4) neurological disorders; (5) comorbid drug or alcohol abuse or dependence.
Science
(GP14, regularly)." Moreover, in the experience of some of the professionals, the tradition of consanguineous marriage in the immigrant communities often coexists with a poor command of the Dutch language, and therefore they often refrain from serious attempts to inform their clients.
Science
However, patients were excluded if they were less than 18 years, unwilling to participate in the study, or unable to self-complete the German version of the questionnaire because of their mental or physical condition or poor command of the German language.
Science
The other 138 patients could either not be contacted (N = 56), or were unable to participate for several reasons: too difficult to get to the clinic (N = 27), illness (N = 17), poor command of the Dutch language (N = 5), unknown (N = 13), other reasons (N = 20).
Expert writing Tips
Best practice
When describing language skills, be specific about the area of deficiency (e.g., writing, speaking, comprehension) rather than simply stating ""poor command of language"". This provides a more precise understanding of the individual's challenges.
Common error
Avoid using ""poor command of language"" as a blanket statement. Instead, identify the specific linguistic areas where the individual struggles, such as grammar, vocabulary, or pronunciation.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "poor command of language" functions as a descriptive phrase, typically used to indicate someone's lack of proficiency or skill in using a particular language effectively. As confirmed by Ludwig AI, it is correct and usable in written English. Examples show its application across various contexts to describe language limitations.
Frequent in
Science
35%
News & Media
33%
Academia
12%
Less common in
Wiki
10%
Formal & Business
5%
Social Media
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "poor command of language" is a common and grammatically correct way to describe someone's limited proficiency in a language. As Ludwig AI confirms, it is widely used across various domains including science, news, and academia. While the phrase is generally acceptable, being specific about the area of language deficiency (e.g., writing, speaking, or comprehension) can provide a clearer understanding. Alternatives like "limited language proficiency" or "developing language skills" may be more appropriate in formal settings. When using the phrase, avoid overgeneralization and focus on the specific linguistic challenges faced by the individual.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
limited language proficiency
Focuses on the degree of skill rather than implying a deficiency.
weak language skills
Emphasizes the lack of strength in language abilities.
inadequate language skills
Highlights the insufficiency of language abilities for a particular purpose.
deficient in language skills
A more formal way of saying lacking in language skills.
lacking fluency in the language
Specifically addresses the lack of smooth and effortless language use.
struggling with language
Emphasizes the difficulty experienced in using the language.
limited grasp of language
Focuses on the level of understanding and comprehension.
rudimentary language skills
Indicates a basic or undeveloped level of language ability.
basic language abilities
Highlights a level of plain skills.
imperfect language skills
Highlights a level of language skills that aren't perfect.
FAQs
What are some alternative ways to say "poor command of language"?
You can use alternatives like "limited language proficiency", "weak language skills", or "inadequate language skills" depending on the context.
How can I improve my "poor command of language"?
Focus on consistent practice, targeted vocabulary building, and grammar exercises. Immersion in the language through reading, listening, and speaking can also be highly beneficial.
Is it appropriate to use the phrase "poor command of language" in a formal setting?
While grammatically correct, it may be more tactful to use phrases like "limited language proficiency" or "developing language skills" in formal or professional contexts.
What factors contribute to a "poor command of language"?
Lack of exposure, insufficient practice, learning disabilities, or differences in educational background can all contribute to a limited command of a language.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested