Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
poles apart
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"poles apart" is perfectly correct and usable in written English.
This expression typically means to be very different from each other or to be vastly different in opinion or attitude. For example: "The two opinions were poles apart; there was no hope for reconciling the disagreement."
✓ Grammatically correct
News & Media
Arts
Business
Alternative expressions(20)
distinct from
widely separated
a considerable distance
miles away
pretty far apart
completely different
at opposite ends of the spectrum
even further apart as
as removed from as
equally far apart
too far far
too far aside
as away as
as far away as
considerably distanced
contradictory
very far apart
worlds away
minutes apart
sufficiently far apart
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
Financially, the clubs are poles apart.
News & Media
Picasso and Matisse are poles apart aesthetically.
News & Media
Artistically, though, the brothers were poles apart.
News & Media
We were poles apart politically, of course.
News & Media
Even the poles are, well, poles apart in appearance.
News & Media
But that feels poles apart from the Brexit experience.
News & Media
Although the men seem poles apart, two things become clear.
News & Media
But, Professor Dautrich said, "Personality-wise, they are poles apart.
News & Media
And yet the reactions to their respective exclusions have been poles apart.
News & Media
In fact, Americans are far from poles apart on the issue of gun control.
News & Media
Two works dating from 1992, which are merely titled "Abstract Painting," are poles apart.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "poles apart" to vividly illustrate significant disagreements or differences, making your writing more impactful and easier to understand.
Common error
Avoid using "poles apart" for minor differences. This phrase is best reserved for situations where the contrast is substantial and fundamental, not merely superficial.
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "poles apart" functions as an adjective phrase, typically used to describe two or more entities that are fundamentally different or in stark opposition. Ludwig confirms its correct usage in various contexts.
Frequent in
News & Media
45%
Arts
15%
Formal & Business
10%
Less common in
Science
10%
Social Media
10%
Reference
10%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "poles apart" is a common and correct way to describe things that are fundamentally different. As Ludwig AI highlights, it's widely used in news, arts, and business contexts to emphasize significant disagreements or contrasts. While grammatically sound and versatile, it's best reserved for situations where the differences are substantial. Alternatives like "diametrically opposed" or "worlds apart" can offer similar emphasis depending on the specific nuance you want to convey. Knowing when and how to use "poles apart" effectively can enhance your writing and make your message more impactful.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
diametrically opposed
This phrase suggests a direct and complete opposition, as if positioned at opposite ends of a diameter.
completely different
This is a straightforward expression indicating a total lack of similarity.
worlds apart
This phrase emphasizes the vast distance or difference between two things.
entirely dissimilar
Highlights the lack of resemblance, using a more formal tone.
at opposite extremes
Indicates that the subjects are located at the farthest ends of a spectrum.
fundamentally different
Stresses that the differences are deep and foundational.
like night and day
A common idiom emphasizing the stark contrast between two things.
incompatible
Highlights the inability of two things to coexist or agree.
mutually exclusive
Suggests that the two options cannot occur together.
contradictory
Indicates that the two things are in direct opposition, each negating the other.
FAQs
How can I use "poles apart" in a sentence?
You can use "poles apart" to describe opinions, ideas, or even physical locations that are extremely different. For example, "Their political views are "poles apart"."
What's the difference between "poles apart" and "slightly different"?
"Poles apart" indicates a vast difference, while "slightly different" implies a minor variation. If two things are "poles apart", they are nearly opposite; if they're slightly different, they're mostly similar.
What can I say instead of "poles apart" to describe differences?
Alternatives to "poles apart" include "diametrically opposed", "worlds apart", or "completely different", depending on the specific context and nuance you want to convey.
Is it appropriate to use "poles apart" in formal writing?
Yes, "poles apart" is appropriate for both formal and informal writing. It's a widely understood idiom that adds emphasis to the degree of difference between two things.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
92%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested