Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
personally through
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "personally through" is not standard in written English and may cause confusion.
It could be used in contexts where you want to emphasize a personal method of communication or interaction, but it is better to clarify the intended meaning. Example: "I prefer to communicate personally through email rather than using a messaging app."
News & Media
Academia
Encyclopedias
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
38 human-written examples
Most items relate to Sizemore's struggle with multiple personality disorder (dissociative identity disorder), both personally through letters, writings, and diaries, and publicly through interviews, documentary media, and news clippings.
Academia
Modi revels in these contradictions, his combination of bold promises and personal touches – like addressing rural supporters he could not visit personally through a 3D hologram.
News & Media
And Gregory Bequette is happy to lend to them personally through a Web site called Prosper.com, the Ebay of small personal loans.
News & Media
Funded personally through income from his design studio in Queens, Aerochromics is not Bentel's first venture.
News & Media
The regulators contend that the men used nonpublic information about their funds' holdings to profit personally through frequent trades.
News & Media
While most requests are made via mail or personally through traveling clergymen, a significant number arrive via e-mail, a sign that technology is expediting this practice.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
22 human-written examples
Think about what you're personally going through right now.
Wiki
Furthermore, a qualitative study has reported that positive effects were experienced both intra-personally (through increased empathy, understanding, and confidence to act appropriately) as well as inter-personally (through increased capacity to handle crises, manage strained relationships, and offer help in an effective way) [ 15].
Science
Participants with pathologic findings were addressed personally or through their general practitioner as soon as possible, while personal data remained undisclosed to all persons outside the Local Health Department.
Science
"This is a problem I have to personally work through".
News & Media
I know because I personally lived through this.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When you aim to underscore the human element in a process, use "personally through" to emphasize the directness of the interaction. For example: "I learned about the project personally through the team leader."
Common error
Avoid using "personally through" when "personally" alone suffices, as it can lead to redundancy. Instead of "I oversaw the project personally through every stage", simply state "I personally oversaw the project."
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "personally through" functions as an adverbial modifier, specifying the manner or means by which an action is carried out personally. Ludwig indicates that while used, it might be seen as non-standard and could benefit from clarification.
Frequent in
News & Media
52%
Academia
29%
Encyclopedias
7%
Less common in
Wiki
2%
Science
4%
Formal & Business
4%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "personally through" is used to emphasize a direct and personal mode of interaction or action. While not incorrect, it can sometimes be seen as redundant, as indicated by Ludwig. When aiming for clarity and conciseness, consider alternatives such as "directly via" or simply using "personally" where appropriate. The phrase appears across various contexts, including news, academic, and general writing, suggesting a neutral register. The usage of "personally through" serves to underscore individual involvement and the means by which actions are carried out, but it should be employed judiciously to avoid unnecessary wordiness.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
directly via
Emphasizes a direct channel or method, replacing the more personal aspect.
personally via
Similar to 'directly via' but retains the 'personally' aspect.
in person through
Highlights face-to-face interaction as a means of communication or action.
personally by means of
Specifies a method or tool used by an individual.
personally using
Focuses on the tool or method an individual employs.
on a personal level through
Adds emphasis to the individual's emotional or experiential connection.
directly engaging via
Specifies direct engagement through a particular medium.
through personal interaction
Focuses on the act of interacting directly to achieve a goal.
personally facilitated by
Highlights the role of personal effort in enabling something.
by personal involvement in
Emphasizes direct and active participation.
FAQs
How can I use "personally through" in a sentence?
You can use "personally through" to emphasize a direct and personal connection or involvement in a process. For example: "I prefer to handle these requests "personally through" email."
What can I say instead of "personally through"?
You can use alternatives like "directly via", "in person through", or "personally via" depending on the context.
Is it grammatically correct to use "personally through"?
While commonly used, some may consider "personally through" somewhat redundant. It's often more concise to use "personally" or "directly through".
When should I use "personally through" versus "personally"?
Use "personally through" when you want to emphasize the specific channel or method through which the personal involvement occurs. If the method is implied or unimportant, "personally" alone is sufficient.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
3.8/5
Expert rating
Real-world application tested