Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

percolate

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "percolate" is correct and usable in written English.
It can be used to describe the process of a liquid filtering through a porous substance or, metaphorically, to indicate the gradual spread or development of an idea or thought. Example: "The new policy will take some time to percolate through the organization before everyone fully understands its implications."

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

Yet one measure will seize the headlines and percolate through to voters: the decision to cut the top rate of tax for the very richest.

Just keeping a lid on things, as oil revenues grow and begin to percolate downwards, may be a realistic ambition for a country divided internally and surrounded by strife.

News & Media

The Economist

That looks like a poor deal for the Angolan people.In Angola accusations of personal enrichment percolate up towards the top of the state structure.

News & Media

The Economist

As gizmos become smaller and cheaper and they invariably do they are then able to percolate from the soldier on the battlefield to the man in the street.But lately some kinds of technology have been moving in the other direction, too.

News & Media

The Economist

This is not known to have happened; but it probably has, where well-shafts passing through aquifers have been poorly sealed.Another worry is that fracking fluids regurgitated up well-shafts might percolate into groundwater.

News & Media

The Economist

The lipid shells are deposited directly in the lungs and percolate into deeper regions of the tumour which lack oxygen.

News & Media

The Economist

Mr Clinton says it needs time for the idea to percolate, among both nations.

News & Media

The Economist

Nicknamed the "express train", it is one of a few vehicles trusted to carry ideas directly to the desks of President Xi Jinping and his colleagues on the Politburo.As the task of governing China has become more complex, so too has the question of how ideas percolate and filter to the top.

News & Media

The Economist

As Keynes pointed out, the economists who most influence practical men of action are the defunct ones whose scribblings have had time to percolate from the seminar room to wider conversations.These basic models are also influential because of their simplicity.

News & Media

The Economist

Five years later the disastrous People's Communes that Mao had foisted on peasants were formally scrapped.Already in some places, the introduction of direct elections for village chief is causing democracy to percolate into party organs too.

News & Media

The Economist

Here are five tidbits of trivia to ponder as you percolate.

Encyclopedias

Britannica
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "percolate" to describe the gradual spread of ideas, influences, or liquids through a substance or system. Ensure the context aligns with the intended meaning of gradual dissemination or filtration.

Common error

Avoid using "percolate" when the flow is clearly unidirectional without any element of spreading or permeation. For instance, it would be incorrect to say "Information percolated to the CEO" if it was delivered directly, without filtering through other levels.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The primary grammatical function of "percolate" is as a verb. It is used to describe the process of a liquid filtering through a porous substance, or, metaphorically, the gradual spread or dissemination of an idea or influence. As confirmed by Ludwig, the word is correct and usable in written English.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

60%

Encyclopedias

25%

Science

15%

Less common in

Formal & Business

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "percolate" is a versatile verb that describes the gradual spread or filtering of something, whether it's a liquid or an idea. Ludwig confirms its correct usage in written English. It is most commonly found in news and media, as well as encyclopedic content, and maintains a neutral to formal tone. While alternatives like "filter through" or "seep through" can be used, "percolate" uniquely captures the sense of slow, natural dissemination. Be mindful of the context to ensure it aligns with the intended meaning. Avoid using it when describing a unidirectional flow without spreading or permeation.

FAQs

How can I use "percolate" in a sentence?

You can use "percolate" to describe the gradual spread of ideas, like: "The new policy will take some time to "percolate" through the organization." Or to describe a liquid filtering through something.

What are some alternatives to the word "percolate"?

Depending on the context, alternatives include "filter through", "seep through", or "diffuse through".

Which is correct: "ideas percolate through the system" or "ideas permeate the system"?

Both are correct, but they have slightly different meanings. "Percolate" suggests a gradual and uneven spread, while "permeate" implies a more thorough and pervasive spread.

What's the difference between "percolate" and "trickle down"?

"Percolate" describes a general spreading or filtering, whereas "trickle down" specifically refers to a gradual descent from top to bottom, often used in economic or social contexts.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

89%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: