Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
particularly lenient
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "particularly lenient" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation or policy that is especially forgiving or tolerant in nature. Example: "The judge was particularly lenient in sentencing, considering the defendant's circumstances."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
7 human-written examples
Britain looks particularly lenient.
News & Media
The prosecution has not said whether it would appeal the particularly lenient rules for trial attendance for Mr. Kenyatta.
News & Media
"There is no evidence that criminal activity is more heinous in Alabama than in other states or that Alabama juries are particularly lenient".
News & Media
Even if Preska had been sympathetic to Hammond or to his cause, it would have been difficult for her to hand down a particularly lenient sentence.
News & Media
A "league table culture" had led to a surge in the number of firsts awarded, he warned, and overseas students – crucial because of the fee income they provide – were benefiting from particularly lenient treatment.
News & Media
This research has exploited elements of randomness in the assignment of judges responsible for the screening process, implying that some applications are accepted or rejected because the applicants by chance were assigned particularly lenient or strict judges.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
Although the government argues that money for HS2 will be found on top of everything else, the Treasury may prove less lenient, particularly under Labour.
News & Media
Four Serbian players were banned, while two of their coaches are suspended for two years but the punishment was thought by many to be too lenient, particularly in view of the £80,000 fine imposed on Denmark's Nicklas Bendtner for promoting a betting company on his underwear during Euro 2012.
News & Media
I like to write in the morning, I usually write from home, either my desk or if I'm feeling particularly indulgent and lenient I will write on the couch.
News & Media
But Mr. Malley said that while Muslims viewed Mr. Obama as "the most friendly and the most understanding U.S. president they have ever witnessed," many are disappointed in the president's policies, particularly what they regard as his lenient stance toward Israel.
News & Media
From talking with mothers, many of whom have gone on to start foundations and advocate for reform, Smith says she has been most surprised to learn about the ease with which illegal guns cross state lines, particularly from southern states with more lenient gun laws into the north-east.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing policies or legal systems, use "particularly lenient" to emphasize an unexpected degree of leniency. For example, "The regulations in this zone are particularly lenient compared to national standards."
Common error
Avoid using "particularly lenient" in casual conversation. It's better suited for formal writing, where its nuanced emphasis on exceptional leniency is more appropriate. In informal settings, simpler phrases like "very forgiving" or "really easygoing" are often more fitting.
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "particularly lenient" functions as an adverbial modifier intensifying the adjective "lenient". It describes the degree to which someone or something exhibits leniency. Ludwig AI confirms that this phrase is correct and usable in English, with examples across various contexts.
Frequent in
News & Media
70%
Science
15%
Encyclopedias
5%
Less common in
Formal & Business
4%
Wiki
3%
Academia
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "particularly lenient" is a grammatically correct and usable expression that emphasizes a high degree of tolerance or forgiveness. As noted by Ludwig AI, it functions as an adverbial modifier, intensifying the adjective "lenient". While appropriate in neutral and formal registers, it should be used judiciously in informal settings. The phrase is most commonly found in News & Media, Science, and Encyclopedias. When using this phrase, consider alternative options like "especially forgiving" or "remarkably permissive" to ensure you convey the precise nuance intended.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
especially forgiving
Emphasizes the act of forgiving, adding a nuance of active pardon.
remarkably permissive
Highlights the allowance of actions, implying a broad level of acceptance.
unusually tolerant
Focuses on the acceptance of diverse views or behaviors, suggesting open-mindedness.
notably indulgent
Implies a willingness to overlook faults or weaknesses, adding a sense of pampering.
exceptionally merciful
Stresses compassion and the withholding of punishment, adding a moral dimension.
strikingly clement
Highlights mildness or gentleness in judgment or action, suggesting a temperate approach.
surprisingly gracious
Emphasizes kindness and courtesy, even when not expected, adding a touch of elegance.
demonstrably forbearing
Highlights patience and self-control, implying a restraint from reacting negatively.
noticeably magnanimous
Implies generosity and nobility of spirit, suggesting a willingness to overlook insults or injuries.
distinctly charitable
Focuses on benevolence and goodwill, adding a sense of benevolence and goodwill in one's actions.
FAQs
How can I use "particularly lenient" in a sentence?
You can use "particularly lenient" to describe rules, policies, or individuals that show a higher degree of tolerance or forgiveness than is typical. For instance, "The university's attendance policy is "particularly lenient" compared to other institutions".
What are some alternatives to "particularly lenient"?
Some alternatives include phrases like "especially forgiving", "remarkably permissive", or "unusually tolerant". The best choice depends on the specific nuance you wish to convey.
When is it appropriate to use "particularly lenient"?
It's appropriate to use "particularly lenient" in formal contexts, such as legal documents, academic papers, or professional reports, where you need to emphasize the exceptional degree of leniency being described. Using "particularly lenient" adds a layer of emphasis to the leniency in question.
What's the difference between "lenient" and "particularly lenient"?
"Lenient" describes a general tendency to be forgiving or tolerant. "Particularly lenient" emphasizes that the leniency is notably greater than what is usually expected or observed. In other words, "particularly lenient" suggests a higher degree of tolerance.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested