Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
partially new
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "partially new" is correct and commonly used in written English.
It means that something is mostly new, but may also contain some elements that are not new. An example of using "partially new" in a sentence could be: "The updated version of the software includes some partially new features, but also maintains some of the previous functionalities." This implies that the software has been updated with new features, but also has some features that were present in the previous version.
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
11 human-written examples
"There is nothing much wrong" with the show, he wrote, "that a new book, new music, new lyrics, new settings, new direction, new choreography and a partially new cast would not quite possibly put right".
News & Media
Translators were experienced with medical translation, but provided real-time translation on partially new topics.
Science
Under deterministic conditions, this network is modeled in a partially new framework as an MILP model.
Science
Hey friends, and welcome back to a partially new episode of the TechCrunch bitcoin podcast, better known as TCBTC.
News & Media
MD 291 was extended west to US 213 along a partially new alignment in the early 1960s, superseding MD 447.
Wiki
In pursuing legal action, he writes, the investors' goal is to "remove [Schiffer and Perez], put in place partially new management, infuse the business with fresh financial capital and create a more positive work culture".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
49 human-written examples
If you haven't yet read the Atul Gawande piece he's talking about, I implore you: make haste to your pile of unread or partially read New Yorkers and do so.
News & Media
However, he writes that the fall was offset partially by new businesses "better able to adapt".
News & Media
For fun: Partially backing new London-based cable channel B4U (Bollywood for you), featuring all-Indian movies.
News & Media
Studies published to date regarding the differentiation between human cathepsin C and DPAP1 have only been partially successful; new tools are required to solve this problem (Wang et al. 2011).
Science
After ecdysis, during the post-moult stage, expansion of the partially formed new exoskeleton occurs followed by the tanning and mineralisation of the pre-ecdysial layers, and the deposition and hardening of the endocuticle.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "partially new", ensure the context clarifies which aspects are new and which are retained from the original. This avoids ambiguity and provides clarity for the reader.
Common error
Avoid using "partially new" when the item is overwhelmingly old or unchanged. The phrase implies a significant degree of novelty, even if it's not entirely new.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "partially new" functions as a pre-modifying adjective phrase, describing a noun by indicating that it possesses a degree of newness, but is not entirely novel. This description aligns with Ludwig AI's assessment, which confirms its common usage.
Frequent in
Science
42%
News & Media
40%
Wiki
5%
Less common in
Formal & Business
3%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "partially new" is a versatile descriptor used to indicate a state of partial novelty, where something has been updated or modified but retains some original characteristics. As Ludwig AI states, the phrase is correct and commonly used in written English. Its frequent occurrence in scientific and news contexts demonstrates its broad applicability. When employing this phrase, ensure clarity regarding which aspects are new versus retained to avoid ambiguity. Alternatives such as "somewhat new" or "partly novel" may be suitable depending on the specific nuance intended.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
somewhat new
Emphasizes a slightly lower degree of newness compared to "partially new".
partly novel
Replaces "new" with "novel", highlighting the innovative aspect to a degree.
partially innovative
Focuses more on the innovative aspect of something that is not completely new.
new to some extent
A more descriptive way of expressing partial newness, implying a limited degree.
partially refreshed
Suggests an update or renewal that is not comprehensive but brings in some novelty.
partly updated
Indicates that updates have been made, but not to the entire entity.
slightly modified
Implies subtle changes, making something somewhat new but largely retaining its original form.
new in part
Inverts the structure while conveying the same meaning of partial newness.
not entirely new
Highlights that it isn't fully new. More focused on the lack of complete newness.
somewhat original
Similar to "partly novel" focusing on the aspects of partial originality rather than newness.
FAQs
How can I use "partially new" in a sentence?
You can use "partially new" to describe something that has been updated or modified but retains some of its original characteristics. For example, "The software update includes "partially new" features along with some old functionalities".
What's the difference between "partially new" and "completely new"?
"Partially new" implies that some elements are retained from the original, while "completely new" indicates that everything is different from what existed before. It's related with "not entirely new".
What can I say instead of "partially new"?
Depending on the context, you can use alternatives such as "somewhat new", "partly novel", or "slightly modified".
Is it correct to say "partially new and improved"?
Yes, it is grammatically correct. It means that some elements are newly added and improved while others are the same. If everything is improved you might just say "new and improved".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested