Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
owing to technical problems
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "owing to technical problems" is correct and usable in written English.
You can use it to explain the reason for a delay, issue, or change in plans due to technical difficulties. Example: "The meeting has been postponed owing to technical problems with the video conferencing software."
✓ Grammatically correct
Science
Encyclopedias
News & Media
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
14 human-written examples
PWV data were not recordable in 4 patients owing to atrial fibrillation, in 3 patients owing to obesity and in 2 patients owing to technical problems.
Science
Unfortunately, the mission's primary payload, the joint NASA/ASI Tethered Satellite System, was deployed only to 256 metres (840 feet) of its full extent of 20 km (13 miles) owing to technical problems with a jammed tether line.
Encyclopedias
During the eight-day mission, the crew deployed the European Retrievable Carrier science platform and conducted the first test flight of the Tethered Satellite System, which deployed only to 256 metres (840 feet) of its full extent of 20 km (12 miles) owing to technical problems with a jammed tether line.
Encyclopedias
EMG data were successfully obtained from all participants, except two in the psychogenic dystonia group, owing to technical problems.
Science
CLART did not perform optimally owing to "technical problems during the evaluation", with sensitivity for ≥ CIN2 of only 81%.
Science
Unfortunately, the authors were unable perform the one very obvious test of their mechanistic proposal, mutation of the Arg-rich hub cavity, owing to technical problems.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
45 human-written examples
A winter 2011 release was first announced, then cancelled owing to "technical difficulties".
News & Media
Gaydos says that, owing to "technical issues", Selma screeners did not go out "until the cusp of the Christmas break".
News & Media
Mayer said that the "infinite scroll" feature would be "difficult" to instill Google search, owing to technical considerations.
News & Media
The remaining three crashed in German-held territory owing to technical failures.
Wiki
Additionally, owing to technical considerations, female mice were utilized because of ease of catheterization.
Expert writing Tips
Best practice
When using "owing to technical problems", ensure the context clearly identifies what specific issues are preventing progress or causing difficulties. Be as specific as possible to provide clarity.
Common error
While grammatically correct, "owing to" can sound overly formal in casual conversations. Opt for simpler alternatives like "due to" or "because of" in informal settings.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "owing to technical problems" functions as a causal adverbial phrase, introducing the reason for a particular situation or outcome. It is used to explain why something has happened or is happening, specifically attributing it to issues with technology or equipment. As seen in Ludwig, the Ludwig AI confirms its correct and usable application.
Frequent in
Science
70%
News & Media
20%
Encyclopedias
10%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "owing to technical problems" is a grammatically sound and frequently used phrase, categorized by Ludwig as correct and usable. It functions as a causal connector, providing an explanation for an event or situation caused by technical difficulties. While its use is appropriate in various contexts, it is most commonly found in science, news, and encyclopedia sources, suggesting a formal register. When writing, it's advisable to provide specific details about the technical issues, and to choose simpler alternatives such as "due to" or "because of" in informal settings. The Ludwig AI confirms that the phrase is correct in English writing and you can use it with confidence in appropriate settings.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
due to technical difficulties
Replaces "problems" with "difficulties", maintaining a similar level of formality and meaning.
because of technical issues
Substitutes "owing to" with "because of" and "problems" with "issues", resulting in a slightly less formal tone.
as a result of technical malfunctions
Uses a more formal vocabulary, replacing "problems" with "malfunctions" and "owing to" with "as a result of".
attributable to technical faults
Employs a more formal tone, indicating the problems are "attributable" to "faults".
caused by technical failures
Offers a direct and straightforward explanation, replacing "owing to" with "caused by" and "problems" with "failures".
on account of technical setbacks
Uses "on account of" as a synonym for "owing to" and replaces "problems" with "setbacks", adding a nuance of delay or hindrance.
stemming from technical glitches
Replaces "owing to" with "stemming from" and "problems" with "glitches", suggesting minor and temporary issues.
arising from technical hitches
Similar to glitches, suggesting minor inconveniences, but "arising from" maintains a formal tone.
related to technical complications
Indicates a more complex and involved situation than simple problems. "Related to" replaces "owing to".
due to technological impediments
Substitutes "technical" with "technological" and "problems" with the more formal "impediments", emphasizing obstacles or hindrances.
FAQs
What does "owing to technical problems" mean?
The phrase "owing to technical problems" means that something has occurred or is happening because of difficulties or failures related to technology or equipment. It is a formal way of saying "due to technical issues".
What can I say instead of "owing to technical problems"?
You can use alternatives like "due to technical difficulties", "because of technical issues", or "as a result of technical malfunctions" depending on the context and desired level of formality.
Is "owing to technical problems" formal or informal?
"Owing to technical problems" is generally considered a formal phrase. In informal contexts, it is better to use phrases like "due to technical issues" or "because of technical problems".
How do I use "owing to technical problems" in a sentence?
You can use "owing to technical problems" to explain the reason for a delay, failure, or change in plans. For example, "The meeting has been postponed "owing to technical problems" with the video conferencing software."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested