Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
owing to technical issues
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "owing to technical issues" is correct and usable in written English.
You can use it to explain a situation or reason for a delay or problem that is caused by technical difficulties. Example: "The meeting has been postponed owing to technical issues with the video conferencing software."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
Gaydos says that, owing to "technical issues", Selma screeners did not go out "until the cusp of the Christmas break".
News & Media
However, owing to technical issues in cell source, shape control, mechanical strength, biosafety, and long-term stability of the regenerated cartilage, human tissue engineered ear-shaped cartilage is yet to be applied clinically.
Science
The cable car service over the Thames, which links two Games venues in Royal Docks, east London, and Greenwich, south-east London, was briefly suspended owing to "technical issues".
News & Media
The criteria for participation, payment, and ethical guidelines were the same as in Experiments 1 and 2. Of all participants, only one did not provide data for the recognition test, owing to technical issues.
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
PWV data were not recordable in 4 patients owing to atrial fibrillation, in 3 patients owing to obesity and in 2 patients owing to technical problems.
Science
A winter 2011 release was first announced, then cancelled owing to "technical difficulties".
News & Media
Mayer said that the "infinite scroll" feature would be "difficult" to instill Google search, owing to technical considerations.
News & Media
The remaining three crashed in German-held territory owing to technical failures.
Wiki
Additionally, owing to technical considerations, female mice were utilized because of ease of catheterization.
In 3 cases these were caused by technical errors during implantation and 5 fractures which could not sufficiently stabilized owing to technical limitations of the method itself [ 21].
EMG data were successfully obtained from all participants, except two in the psychogenic dystonia group, owing to technical problems.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "owing to technical issues", be prepared to briefly explain the nature of the technical problem if further clarification is needed. This provides context and transparency to your audience.
Common error
While "owing to" is grammatically correct, it can sound overly formal in casual contexts. Consider using simpler alternatives like "due to" or "because of" for a more natural tone when communicating informally.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "owing to technical issues" functions as a causal adverbial phrase. According to Ludwig, it provides a reason or explanation for a situation, indicating that technical problems are the cause.
Frequent in
Science
40%
News & Media
40%
Formal & Business
20%
Less common in
Wiki
0%
Encyclopedias
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "owing to technical issues" functions as a causal connector, explaining that something occurred because of technical difficulties. While grammatically correct and usable, according to Ludwig, it leans toward the formal side, making it suitable for professional contexts but potentially less ideal for casual conversations. Common alternatives include "due to technical problems" or "because of technical difficulties". Ludwig examples show that the phrase appears in science and news media contexts. When employing this phrase, transparency is key; briefly clarifying the nature of the technical problem can enhance communication and provide valuable context.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
due to technical problems
Replaces "owing to" with "due to" and "issues" with "problems", offering a slightly more direct phrasing.
because of technical difficulties
Substitutes "owing to" with "because of" and uses "difficulties" instead of "issues", providing a common alternative.
as a result of technical faults
Employs "as a result of" to replace "owing to" and specifies "faults" instead of "issues", indicating a more specific cause.
caused by technical malfunctions
Uses "caused by" to convey the reason and specifies "malfunctions" for a stronger implication of operational failure.
stemming from technical glitches
Replaces the initial phrase with "stemming from", highlighting the origin of the problem as "glitches".
attributed to technical errors
Changes the beginning to "attributed to", focusing on assigning the cause to "errors".
on account of technical setbacks
Substitutes the original phrase with "on account of", and refers to "setbacks" instead of "issues".
related to technological failures
Offers a broader scope by mentioning "technological failures", encompassing a wider range of potential problems.
arising from hardware complications
Specifies the origin as "arising from" and focuses on "hardware complications", narrowing down the problem area.
due to software problems
Replaces 'owing to' with 'due to' and specifies "software problems", narrowing down the problem area.
FAQs
What does "owing to technical issues" mean?
The phrase "owing to technical issues" means that something has occurred or been delayed because of problems related to technology or equipment. It's a formal way of saying "because of technical problems".
How can I use "owing to technical issues" in a sentence?
You can use "owing to technical issues" to explain the reason for a delay, problem, or change. For example, "The presentation was postponed "owing to technical issues" with the projector."
What are some alternatives to "owing to technical issues"?
Alternatives include "due to technical problems", "because of technical difficulties", or simply "technical difficulties" depending on the context.
Is it better to say "due to technical issues" or "owing to technical issues"?
Both "due to technical issues" and "owing to technical issues" are grammatically correct. "Owing to" is slightly more formal and less common in everyday speech. Use "due to" for a more casual tone.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested