Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

ounce of flesh

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

'ounce of flesh' is a correct and usable phrase in written English.
It is often used to refer to someone demanding their due, usually by taking a part of something that is rightfully theirs. For example, you might say "He demanded an ounce of flesh from the company as compensation for the losses caused by their mistake."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

3 human-written examples

Voracious gossip mags and ad men strip every ounce of flesh from brands Brangelina and Beckham, but do they have an appetite for RussKat?

News & Media

Independent

One of Dr F's assistants even reckons that, regardless of the Reviber's toning capabilities, the trauma of feeling every ounce of flesh on your body wobble at high speed is enough to steer you off the pudding menu for life.

News & Media

Independent

"He's going to start on the most painful spot," the client, Rich Hilfiger, said with a smile as the tattooist held the gun aloft, staring intently and grasping an ounce of flesh between the shoulder and collarbone.

News & Media

The New York Times

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

Your broker will also extract a few ounces of flesh by requiring that some of the collateral you put up to hold the contract take the form of a margin deposit on which the broker, not you, collects the interest.

News & Media

Forbes

The over-Lords pay well but demand every ounce of your flesh and blood" (36).

"There's not an ounce of spare flesh on him, and he's quiet to the point of being diffident.

They had been to Lane and Oberlin, they knew their Hebrew and their Greek, but there wasn't an ounce of spare flesh on any of them.

News & Media

The New Yorker

The nature of the trek was soon revealed: five days through a landscape of fabulous mountain panoramas populated by people with not an ounce of spare flesh on them.

So, Grandma Ignatia said, I married instead a man who hadn't an ounce of spare flesh, a man who hated the color blue and never wore it, a man whose sisters liked me.

News & Media

The New Yorker

One is the naked coal miner, hundreds of feet underground, his muscled body exposed in the murky light: "Nearly all of them have the most noble bodies; wide shoulders tapering to slender supple waists, and small pronounced buttocks and sinewy thighs, with not an ounce of waste flesh anywhere".

COSTARD My sweet ounce of man's flesh, my incony Jew! Now will I look to his remuneration.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Consider the impact and formality. Because of its origins in Shakespeare's "The Merchant of Venice", the phrase can sound quite dramatic and literary, so use it judiciously in less formal settings.

Common error

Avoid using "ounce of flesh" in situations where a simple request or negotiation is taking place. This phrase carries a strong connotation of exacting a debt with little mercy, so its intensity might be disproportionate to the situation.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.3/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "ounce of flesh" functions as an idiomatic expression, typically used as a noun phrase. It refers to the act of demanding strict repayment of a debt or exacting a penalty, often with a sense of ruthlessness. Ludwig AI indicates that the phrase is correct and usable in English.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Academia

25%

Wiki

25%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "ounce of flesh" is an idiomatic phrase derived from Shakespeare, used to describe the act of demanding strict repayment or exacting a penalty. Ludwig AI confirms its correctness, though its usage is rare. It is most commonly found in News & Media and Academia, with a neutral to formal register. When using this phrase, consider its origins and ensure that the level of intensity aligns with the situation. Alternatives like "pound of flesh" can be used for greater emphasis, while "getting one's due" may be suitable for less intense scenarios.

FAQs

How did the expression "ounce of flesh" originate?

The expression "ounce of flesh" comes from Shakespeare's play "The Merchant of Venice", where Shylock demands a pound of flesh as payment for a debt. Over time, the phrase has evolved to represent exacting a debt or demanding one's due, even if it seems merciless.

Is "pound of flesh" or "ounce of flesh" more common?

"Pound of flesh" is the more common and widely recognized expression, due to its prominence in Shakespeare's "The Merchant of Venice". "Ounce of flesh" is a less frequent, albeit valid, variation that carries a similar meaning.

How can I use "ounce of flesh" in a sentence?

You can use "ounce of flesh" to describe a situation where someone is demanding their due or exacting a penalty. For example: "The company demanded an "ounce of flesh" from its suppliers to make up for lost profits."

What are some alternative phrases to "ounce of flesh" that I can use?

Depending on the context, you can use alternatives such as "pound of flesh" (for a more severe demand), "strict repayment", or "getting one's due" (for a less intense demand).

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.3/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: