Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
originating from when
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "originating from when" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate the starting point or source of something in time. Example: "The tradition of celebrating this festival is originating from when the town was founded in the 18th century."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
The idea for the Art Car Collection originated from when French race car driver Herve Poulin had Alexander Calder design his car in the early 1970's.
News & Media
Measuring the distance the light from these bursts had traveled, the scientists found that they had originated from when the Universe was around 6 billion to 9 billion years old – around half the age of the universe, which is 13.8 billion years old.
News & Media
In early October 2009, Nomura revealed that the concept of the Command Board originated from when he was in elementary school as at that time he was very fascinated with board games and even made his own; hence he wanted to incorporate a fun board game into the game.
Wiki
You'll be taken to the same page as the page you originated from when you added a location to the list.
Wiki
Subsequently, authors in [22] show the exploitation of the vulnerabilities originating from [18] when specific file blocks possess low entropy as well as allowing CUs to audit the TPA themselves to ensure an honest auditing process.
Science
Shorter than the competing West Plain Trail, it became the route of the large cart trains originating from Pembina when well-known trader Henry Sibley retired from the fur trade in 1854.
Wiki
CFFBG allows early and long-term results similar to those obtained with reconstructions originating from the aorta when it is performed as a primary operation when an adequate outflow is provided and externally supported prosthetic material is used.
Science
Figure 3(a) and Fig. 3(b) show, for example, the reconstructed 2D Stokes images derived from SH signals originating from starch granules when illuminated with horizontally and vertically polarized light respectively.
Science
Second, due to differences in stool consistency, blood may be more homogeneously distributed when originating from the right side and more on the surface when originating from the left side, which would also favour the detection of left-sided neoplasia.
Science
He suggested cyber-attacks could be contrived to make them appear to have originated from Russia, when in reality they had come from somewhere else.
News & Media
But Russia has denied the jet crossed the border and said it was cruising in Syrian territory locating Isis targets in the mountains of northern Latakia, where militants "mostly originate from Russia", when it was targeted.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "originating from when" to clearly establish a connection between an event or idea and its temporal source. This emphasizes the timeline and provides context.
Common error
Be mindful of redundancy. Avoid phrases like "originally originating from when," as "originally" already implies a starting point. Choose concise wording for clarity.
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "originating from when" functions as a relative clause, specifying the temporal source or starting point of something. It connects an event or idea to a particular time period. Ludwig AI confirms that the phrase is correct and usable in written English.
Frequent in
Science
30%
News & Media
30%
Wiki
20%
Less common in
Encyclopedias
10%
Formal & Business
5%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "originating from when" serves to connect an event or idea to a specific time, functioning as a relative clause that adds temporal context. Ludwig AI indicates that the phrase is valid. Though not exceedingly common, it finds usage across diverse fields, from news and media to scientific literature, making it a versatile tool for writers. When using "originating from when", it's useful to avoid redundancies and clearly establish a temporal link.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
dating back to when
Emphasizes the historical period to which something can be traced.
stemming from when
Highlights the cause-and-effect relationship between a past time and a current situation.
deriving from when
Focuses on how something originates or is obtained from a particular point in time.
beginning with when
Stresses the initial moment or period from which a process or event started.
having its roots in when
Indicates that something's origins are deeply embedded in a specific historical period.
starting from the time when
Specifies the exact starting point in time from which something has developed.
tracing back to when
Highlights the process of discovering something's origins in a past time.
having its genesis in when
Emphasizes the origin or mode of formation of something.
arising from when
Suggests something comes into existence or starts to develop from a specific time.
springing from when
Implies a sudden or rapid emergence of something from a particular time.
FAQs
How can I use "originating from when" in a sentence?
You can use "originating from when" to indicate the time or period that something began. For example, "The tradition of afternoon tea is originating from when the Duchess of Bedford felt hungry between meals."
What are some alternatives to "originating from when"?
Alternatives include "dating back to when", "stemming from when", or "deriving from when depending on the context".
Is it correct to say "originally originating from when"?
It's best to avoid "originally originating from when" because it's redundant. "Originally" and "originating" convey similar meanings, so using them together is unnecessary.
What's the difference between "originating from when" and "originating in"?
"Originating from when" refers to a specific point in time, while "originating in" refers to a place or source. For example, "The idea is originating from when I lived in Italy" versus "The tradition is originating in Italy".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
80%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested