Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
deriving from when
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "deriving from when" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to indicate a source or origin related to a specific time, but the construction is awkward and unclear. Example: "The concept of democracy is deriving from when ancient Greece established its first city-states."
⚠ May contain grammatical issues
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
Residents' bitterness derives from when the club started buying houses in Lothair Road, without saying they were doing so or making their intentions clear.
News & Media
The phrase "Eddie would go" derived from when surfers saw a wave that was so big it seemed impossible to surf, but...Eddie would go.
News & Media
The concept of two-spiritedness is derived from when an aboriginal person feels the spirit of both genders inside of them.
News & Media
They found that the frequency of MN was higher in cells from SSc patients, irrespective of the area they were derived from, when compared to controls.
Another scientist, from the German University in Prague, had been studying a kind of cholesterol derived from carrots, when he noticed some odd behavior in this liquid.
News & Media
The island's name is said to derive from Prohibition, when the illicit cargo ditched by bootleggers trying to outrun patrol boats would wash up there.
News & Media
Many of the dances here derive from 1899 to 1903, when the ballet was notated in St . Petersburg(the 1903 record of Act I was with Anna Pavlova, before her world renown, as Giselle).
News & Media
For example, iPS have shown a reduced differentiation efficiency, as well as an increased variability in the potency of individual clones derived from iPS when compared to hES cells [8].
Science
These data collectively suggest that CAFs can be derived from fibroblasts when Int6 levels are downregulated.
Science
17 The data to conduct these subgroup analyses were derived from FDA Public Summary Documents when not available in the publications.
Science
Generally, primary samples from patients with CaP stained more strongly for these enzymes than samples derived from BPH when grown on tissue culture plastic.
Science
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "deriving from when" in formal writing. Opt for clearer alternatives like "stemming from the time when" or "originating from when" to ensure grammatical correctness.
Common error
A common mistake is to use "deriving from when" as a direct substitute for a proper relative clause or prepositional phrase indicating origin. Instead, ensure a clear subject and verb following "when" to create a grammatically sound sentence. Example: Instead of "the tradition deriving from when..." try "the tradition that derives from the time when..."
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "deriving from when" functions as part of a relative clause, attempting to link an origin to a specific time. However, it's grammatically incomplete and requires further words to form a correct relative clause. According to Ludwig AI, this phrase is considered incorrect.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "deriving from when" is considered grammatically incorrect and lacks clear usage in standard English. Ludwig AI confirms this assessment. As a result, no examples were found to showcase its usage across various contexts. To express the intended meaning of origination from a point in time, it is recommended to use more grammatically sound alternatives such as "stemming from the time when" or "originating from when". The lack of authoritative sources using this phrase further underscores its unsuitability for formal writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
deriving from the time when
Adds "the time" for clarity, specifying a particular period as the origin.
originating from when
Replaces "deriving" with "originating", offering a synonym with a similar sense of beginning.
stemming from when
Uses "stemming" to indicate a causal origin from a specific time.
arising from when
Emphasizes the emergence or development of something from a particular point in time.
developed from when
Focuses on the evolution or growth of something since a particular time.
based on when
Highlights the foundation or reliance on a specific time or event.
resulting from when
Indicates that something is a direct consequence of a particular time.
dating back to when
Specifies that the origin is a point in time in the past.
tracing back to when
Highlights the process of discovering the origin in a specific time.
its roots in when
Uses a metaphor to indicate the fundamental origin in a particular time.
FAQs
How can I rephrase "deriving from when" to improve clarity?
For improved clarity, replace "deriving from when" with phrases like "originating from the time when", "stemming from the period when", or "dating back to when".
Is "deriving from when" grammatically correct in academic writing?
No, "deriving from when" is not grammatically correct. Use more precise and standard phrasing such as "deriving from the time when" or "originating from the period when".
What's a simple way to correct a sentence using "deriving from when"?
Replace "deriving from when" with a more direct phrase like "because of when" or restructure the sentence to use a relative clause that clearly indicates the origin.
What are some formal alternatives to "deriving from when" for business contexts?
In formal business contexts, use phrases like "resulting from the period when" or "arising from the time when" to maintain professionalism and grammatical accuracy.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.2/5
Expert rating
Real-world application tested