Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
originally retired
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "originally retired" is correct and usable in written English.
You can use it to describe someone or something that was retired at an earlier time but may have a different status now. Example: "The athlete, originally retired from professional sports, made a surprising comeback last season."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Science
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
8 human-written examples
Skelton originally retired in 2001, having broken his neck the year before, but was back competing a year later.
News & Media
He originally retired because he was unable to meet the league's minimum vision requirement, which is 20/400.
News & Media
While he originally retired playing for Pumas in Mexico at the start of the year, García reversed his decision to play in the ISL.
News & Media
There was scepticism over whether the 43-year-old driver could ever match his peak when he announced a return to F1, having originally retired in 2006 but also excitement at seeing just whether the old master could pull it off.
News & Media
"It's not making the decision [to retire] that's the hardest it's living with it," reflects Davies, who originally retired at the age of 18 before returning 10 years later to win two more medals at the 1990 Commonwealth Games.
News & Media
When Russell originally retired, he demanded that his jersey be retired in an empty Boston Garden.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
52 human-written examples
The orphaned hero's aunt and uncle, in whose care he originally resides, are retired shopkeepers, of whom Wells pointedly remarks that "they were always very suspicious about their neighbours … they feared the 'low' and they hated and despised the 'stuck up' and so they 'kept themselves to themselves', according to the English ideal".
News & Media
"Originally when Sir Alex Ferguson retired I thought he [Mourinho] would have been the best choice to go for then," Bosnich added.
News & Media
Mr. McColl originally planned to retire in 1999, a year after the Bank of America deal was completed.
News & Media
The search had been undertaken because Mr. Gilmartin originally planned to retire next March, when he will turn 65.
News & Media
Originally set to retire in April, he agreed to stay on as G.E. chairman until the end of this year, to help integrate Honeywell.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "originally retired" to clearly indicate that someone's current status differs from their earlier retirement. This avoids confusion and provides important context.
Common error
Avoid using "originally retired" when the subject's retirement status hasn't changed. Reserve it for situations where they have returned to work or activity after a period of retirement.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "originally retired" functions as an adverbial modifier that specifies the temporal aspect of the subject's retirement status. It indicates that the subject's current status differs from their initial decision to retire. Ludwig confirms this phrase is usable in written English.
Frequent in
News & Media
65%
Wiki
15%
Science
10%
Less common in
Formal & Business
5%
Academia
3%
Encyclopedias
2%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "originally retired" is a grammatically correct and usable expression that provides context about a person's change in status after an initial period of retirement. Ludwig AI highlights that it is useful to describe someone or something that was retired at an earlier time but may have a different status now. Its usage is most common in news and media sources, and while not as frequent as other phrases, it effectively conveys the intended meaning. When using this phrase, ensure the subject's retirement status has indeed changed to avoid misrepresentation.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
initially retired
Focuses on the starting point of the retirement.
formerly retired
Indicates a previous state of retirement that is no longer current.
previously retired
Highlights that the retirement occurred at an earlier time.
once retired
Emphasizes a past period of retirement.
had retired earlier
Implies an earlier decision to retire.
at first retired
Highlights the initial retirement before a change in status.
first retired
Similar to 'at first retired', focusing on the initial action.
had once retired
Expresses a past action of retiring with a sense of finality that might not be accurate anymore.
retired to begin with
Underlines the original intention or state of being retired.
retired in the beginning
Highlights the retirement at the commencement of a period or career.
FAQs
How can I use "originally retired" in a sentence?
Use "originally retired" to describe someone who had previously retired but has since returned to work or activity. For example: "The athlete, "originally retired", made a comeback last season."
What's an alternative to saying "originally retired"?
You can use phrases like "initially retired", "formerly retired", or "previously retired" depending on the nuance you want to convey.
Is it correct to say "originally retired"?
Yes, it's grammatically correct. Ludwig AI confirms it's usable in written English to describe someone who retired at an earlier time but may have a different status now.
What is the difference between "originally retired" and "previously retired"?
"Originally retired" often implies a change in status after retirement. "Previously retired" simply indicates a past state of retirement without necessarily implying a return to activity. Therefore, "originally retired" highlights the initial retirement and its subsequent change, while "previously retired" just refers to a past state.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested