Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
originally
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'originally' is correct and usable in written English.
You can use it to refer to something that happened, existed, or was thought of at the beginning or earliest stage. For example: "Originally, the plan was to open the store in April."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(20)
as a movie
during the opening phase
to carry on with
at first chronicles
in advance of starting
at first thinking
Previously
at the first table
as the first moves
in the initial phase
on first inspection
as a picture
at the first forum
at the first strike
as a person
in the first case
at first looking
before we started
at first image
to engage with
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
The shadow chancellor accused Osborne of resorting to smoke and mirrors to disguise the fact that he will be borrowing £198bn more than originally planned and will not achieve his original goal of a balanced structural current budget until 2018-19.
News & Media
More than 9,000 women were involved originally, and were divided into three groups.
News & Media
Searching for savings at the end of its term in government, Labor said it was indefinitely deferring the already legislated changes because the floating carbon price was forecast to be far lower than originally calculated and families did not need as much compensation.
News & Media
Also, the supporters of the reforms have appropriated "Obamacare" – originally intended as a derisive label by its opponents – and are now using it with enthusiasm.
News & Media
About The Scott Trust Ltd The ultimate owner of the Guardian is The Scott Trust, which was originally created as a trust in 1936 to safeguard the title's journalistic freedom.
News & Media
The ultimate owner of the Guardian is The Scott Trust, which was originally created as a trust in 1936 to safeguard the title's journalistic freedom.
News & Media
When Labour lost in 2010, Balls was originally overlooked by Miliband as shadow chancellor and only took on the role to which he was well suited after the departure of Alan Johnson.
News & Media
It originally stated in the introduction that the first lagoon power project had the potential to provide 8% of the UK's energy.
News & Media
The news that she was in hospital originally came from the Twitter account of a BBC Urdu reporter Ahmen Khawaja.
News & Media
The musical was originally planned to open in California last month, but was pulled by the Weinstein brothers Bob and Harvey, who jointly set up the company, after they decided it wasn't ready.
News & Media
The Observer has learned that a major report by Ofsted looking at the level of sporting activity in schools before and after the coalition came to office in 2010, which was originally due for publication last August, has been put back to the end of February at the earliest.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "originally" to clearly indicate how something has changed over time or to emphasize the contrast between its initial state and its current state.
Common error
Avoid using "originally" when you mean "genuinely" or "authentically". "Originally" refers to a starting point, while "genuinely" implies authenticity or sincerity.
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The adverb "originally" primarily functions as a modifier, indicating the initial state, manner, or time of something. Ludwig AI confirms its role in setting a temporal context for the described action or condition.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Formal & Business
0%
Science
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "originally" is a versatile adverb used to denote the initial state or time of something. It's grammatically correct and very common, primarily appearing in News & Media. Ludwig AI confirms its function as a modifier and its purpose in providing background information and highlighting changes over time. When using "originally", ensure you're referring to a starting point and not confusing it with words like "genuinely". Alternatives include "initially" and "formerly", depending on the context. This guide provides a comprehensive understanding of "originally", aiding in its effective and accurate use.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Initially
Indicates the very first stage or point in a process or situation; often interchangeable with "originally".
At first
Highlights the condition or state at the beginning of something, similar to "originally" but with a slightly more informal tone.
In the beginning
Emphasizes the starting point or the early phase of an event or period, akin to "originally" but more descriptive.
To begin with
Suggests a starting point or initial consideration, comparable to "originally" when introducing a sequence or explanation.
Formerly
Indicates a previous state or condition, much like "originally" but specifically implying a change.
Previously
Refers to a time before the present; synonymous with "originally" when denoting an earlier state.
At the start
Highlights the initial phase or commencement of an event or project, similar to "originally" in specifying a beginning.
Primarily
Denotes the main or fundamental aspect at the outset, somewhat related to "originally" when describing the initial focus.
Fundamentally
Emphasizes the basic or essential nature of something from the beginning, loosely similar to "originally" when discussing core aspects.
By birth
Indicates that someone or something is of a certain origin. This is subtly connected to "originally" when referring to ancestry or origin.
FAQs
How can I use "originally" in a sentence?
You can use "originally" to describe the initial state or form of something. For example, "The building was "originally" a school, but it was converted into apartments".
What words are similar in meaning to "originally"?
What is the difference between "originally" and "genuinely"?
"Originally" refers to the initial state or time, while "genuinely" means authentically or sincerely. They are not interchangeable; use "originally" to discuss origins and "genuinely" to express authenticity.
Is it correct to say "originally from"?
Yes, it's common to use "originally from" to indicate someone's place of origin or where they were born. For example, "She is "originally from" Nigeria".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
93%
Authority and reliability
4.8/5
Expert rating
Real-world application tested