Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
original enemy
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "original enemy" is correct and usable in written English.
It can be used to refer to the first or initial adversary in a particular context, such as a story, conflict, or competition. Example: "In the sequel, the protagonist must confront their original enemy, who has returned with a vengeance."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Alternative expressions(19)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
In the end, a military strategy devised to deter attack by the Soviet Union will have outlived its original enemy by at least half a century.
News & Media
The story does not change, and original enemy statistics will remain at default.
Wiki
All members of the development team played and finished the original Enemy Unknown game – they were required to do so if they had not already when they joined the team.
Wiki
It makes perfect sense that out of the horrors of the war in Iraq a resistance army would arise that is far more pernicious, ruthless, and fanatical than the original enemy the US sought to defeat.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
55 human-written examples
Often, wealthy interest groups -- Hiram Johnson's original enemies -- have financed the drives.
News & Media
Having vanquished his original enemies - political opponents, the adult entertainment industry, taxi drivers, street vendors, the media, museums and jaywalkers - he made two new foes: prostate cancer and his second wife, the actor Donna Hanover.
News & Media
Another note on the Irish question says that "historically" Catholics "were also the original enemies to the Evangelist Protestant who were the vanguard of the Crusades" — odd given that the Crusades preceded the Reformation by a couple of centuries.
News & Media
SSE boasts a number of original enemies, such as the Roader, a robotic unicycle; the Bytan, a one-eyed, ball-like creature which can replicate itself if left alone; and the Primid, enemies that fight with a variety of weapons.
Wiki
The Subspace Emissary also boasts a number of original enemies, such as the Roader, a robotic unicycle; the Bytan, a one-eyed ball-like creature which can replicate itself if left alone; and the Primid, enemies that come in many variations.
Wiki
In contrast to the 1962 original, the enemy is now a shadowy corporation, not the North Koreans and their Communist allies.
News & Media
Firaxis' 2012 strategy title was a remake of a 1994 original, UFO: Enemy Unknown, which cast you as the commander charged with responding to an alien invasion of Earth – building up the eponymous organisation, responding to attacks across the globe, and hunting down alien operating bases.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "original enemy", ensure the context clearly establishes who the "new" or subsequent enemies are, to avoid ambiguity. For example, in a story, introduce the "original enemy" early on and then contrast them with later, perhaps more formidable, foes.
Common error
Avoid using "original enemy" when referring to the current or most pressing threat. Use it specifically to denote the initial adversary that may have been superseded by others.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "original enemy" functions primarily as a noun phrase where the adjective "original" modifies the noun "enemy". This phrase serves to specify the initial or first adversary in a given context. As confirmed by Ludwig, the expression is usable in written English. Ludwig's examples showcase this in various narrative and historical contexts.
Frequent in
News & Media
40%
Wiki
40%
Science
20%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "original enemy" is used to denote the initial adversary or foe in a particular situation, story, or conflict. As Ludwig AI confirms, it is grammatically sound and appropriate for use in written English. While the phrase appears mostly in "News & Media" and "Wiki" contexts, it can be found in other types of writing as well. Alternative phrases, such as "initial adversary" or "primary foe", can be used to achieve a similar meaning, but the choice depends on the specific context and desired nuance. Keep in mind that "original enemy" should be used to refer to the first enemy and must not be confused with current or more menacing foes.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
first enemy
Simply omits the adjective "original" while keeping almost the same meaning.
original antagonist
Focuses on the initial adversary within a story or narrative.
initial adversary
Replaces "original" with "initial" while maintaining the core meaning of the first opponent.
first antagonist
Substitutes "enemy" with "antagonist", emphasizing the adversarial role in a narrative context.
primary foe
Replaces "original enemy" with a more direct and concise expression, emphasizing the main antagonist.
initial opponent
Similar to "initial adversary", but uses "opponent" for a slightly less hostile connotation.
first rival
Replaces "enemy" with "rival", suggesting a competitive rather than antagonistic relationship.
starting adversary
Uses "starting" instead of "original" but keeps the sense of the beginning of a conflict.
initial combatant
Emphasizes the act of fighting by using "combatant" instead of "enemy".
chief nemesis
Implies a more significant and persistent antagonistic relationship than "original enemy".
FAQs
How can I use "original enemy" in a sentence?
You can use "original enemy" to refer to the initial adversary in a conflict or narrative. For example: "The hero returned to face his "original enemy" after years of preparation."
What are some alternatives to "original enemy"?
Some alternatives to "original enemy" include "initial adversary", "first antagonist", or "primary foe" depending on the specific context.
Is it correct to say "the original enemy" or "an original enemy"?
The choice between "the" and "an" depends on the context. Use "the" when referring to a specific, previously identified enemy. Use "an" when introducing one of potentially many enemies for the first time: "He faced an "original enemy", a challenge he hadn't anticipated."
What's the difference between "original enemy" and "arch-enemy"?
"Original enemy" refers to the first adversary encountered, while "arch-enemy" describes a particularly significant and long-standing foe, regardless of whether they were the first. An "arch-enemy" represents a major, recurring threat.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested