Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
only between us
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase 'only between us' is correct and usable in written English.
You can use the phrase to emphasize that information or knowledge should not be shared with anyone else. For example, "What I'm about to say should stay only between us, okay?".
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(6)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
Why not extend this cozy, cuddly time that was only between us?
News & Media
In other words, there will not be peace in Afghanistan by having an agreement only between us and the Afghan Taliban.
News & Media
Not only between us does a "continuity of absolute discontinuities" obtain, but also within each of us, insofar as our identity is in continual formation.
Science
But connection today is not only between us as individuals, but between us in the public and private spheres, between the corporate and the personal, the corporation and the consumer, the executive and the citizen.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
"I've known Donald for 25 years, but the only similarity between us is we both have a lot of fun in what we do," he said.
News & Media
"But that's the only difference between us as writers".
News & Media
"I don't ever expect him to come forward but if he did contact me, it would only be between us two and not the world," she said.
News & Media
And: "The only thing between us and Murdoch's dictatorship has been the judiciary.
News & Media
The memory of that night was now the only tie between us, eclipsing everything else.
News & Media
Basically, the only difference between us and the victims is, we had flashlights".
News & Media
She alleged that "the only difference between us was the color of our skin".
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "only between us", ensure that all parties involved understand and respect the confidential nature of the agreement. Clarify expectations to avoid misunderstandings.
Common error
Avoid assuming that everyone interprets "only between us" in the same way. Clearly define what information is covered by the agreement to prevent unintentional disclosures.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "only between us" functions as an adverbial phrase, modifying a verb or clause to indicate that something is meant to be kept private or confidential among a specific group of people. It restricts the scope of knowledge or communication.
Frequent in
News & Media
67%
Science
33%
Formal & Business
0%
Less common in
Wiki
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "only between us" is a grammatically sound construction used to denote confidentiality and exclusivity in communication. Ludwig AI confirms its correctness, though its usage is relatively rare. It predominantly appears in News & Media and Science contexts. For more formal settings, alternatives like "strictly confidential" may be preferred. When using "only between us", ensure clear communication regarding the scope of confidentiality to prevent misunderstandings.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
strictly confidential
Emphasizes the need for absolute secrecy.
in strictest confidence
Highlights the high degree of trust and secrecy involved.
just between you and me
A more casual and conversational way of indicating confidentiality.
off the record
Indicates that the information shared should not be publicly attributed to the source.
in private
Suggests a conversation or matter is not for public knowledge.
under wraps
Implies that something is being kept secret or hidden.
between ourselves
Similar to "just between you and me" but slightly more formal.
for your ears only
Emphasizes that the information is specifically for the recipient and no one else.
not to be disclosed
A formal way of stating that information should not be revealed.
eyes only
Highlights the exclusive nature of the information, meant only for the recipient's eyes.
FAQs
How can I use "only between us" in a sentence?
You can use "only between us" to indicate that a piece of information should be kept secret. For example, "This conversation is "only between us", okay?"
What phrases are similar in meaning to "only between us"?
Alternatives include "strictly confidential", "just between you and me", or "off the record", depending on the context and level of formality.
Is it appropriate to use "only between us" in professional settings?
While "only between us" is understandable, more formal alternatives like "this is confidential" or "in strictest confidence" may be more suitable for professional environments.
What happens if someone breaks an agreement that was supposed to be "only between us"?
The consequences depend on the context. In personal relationships, it can damage trust. In professional settings, it could lead to disciplinary action or legal repercussions if a non-disclosure agreement is in place.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested