Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
one small catch
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "one small catch" is correct and usable in written English.
It can be used when introducing a minor condition or limitation that may affect a situation or offer. Example: "I would love to lend you my car for the weekend, but there's one small catch: you need to fill up the gas tank before returning it."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
13 human-written examples
There's one small catch, though – it will only hover on special surfaces, because it uses magnets, just like a maglev (magnetic levitation) train.
News & Media
"What keeps me from just running off with the iPhone?" There is, of course, at least one small catch: they put a $700 hold on your credit card until the device is returned and, if you beat the thing up, they'll charge you $100.
News & Media
With one small catch.
News & Media
But there's one small catch: I can't breathe.
News & Media
The one small catch is that someone will have had to unlock the device the proper way once since power up.
News & Media
There's just one small catch.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
45 human-written examples
There was just one small catch--only a few moths turned up for the party.
News & Media
But already one small company caught up in the mutual fund scandal is being shut.
News & Media
One small study caught my eye.
News & Media
Yet as the recession deepens, one small group could actually catch a break: the richest Americans, who are likely to see a proposed tax increase postponed.
News & Media
He had caught just one small fish in an hour, but he said 20 years ago it would have been six or seven.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "one small catch" to introduce a minor condition or limitation after presenting an otherwise positive situation. This helps manage expectations and maintain transparency.
Common error
Avoid using "one small catch" when the condition is significant or undermines the primary benefit. A disproportionately large 'catch' can mislead or frustrate the audience. Use other sentence/sentences that can show to the audience it's not a little problem after all.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "one small catch" functions as an idiomatic expression used to introduce a minor condition, limitation, or unexpected element. As Ludwig AI confirms, it's a valid and usable phrase in English. It serves to signal that while the overall situation might seem positive, there's a specific detail to consider.
Frequent in
News & Media
75%
Science
10%
Wiki
6%
Less common in
Formal & Business
3%
Reference
3%
Academia
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "one small catch" is a commonly used phrase to introduce a minor condition or limitation. Ludwig AI validates its grammatical correctness and usability across various contexts, though more formal situations may benefit from using professional alternatives. The expression functions to manage expectations and promote transparency. While frequently found in News & Media, its usage extends to science and general communication. Knowing when and how to use "one small catch" can improve communication by offering clarity and building trust with the audience.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
one minor drawback
Emphasizes the slightly negative aspect of the catch being a drawback.
one slight disadvantage
Highlights the catch as a potential disadvantage, though not a major one.
one little condition
Focuses on the 'catch' as a condition that needs to be met.
one tiny limitation
Stresses the limited impact or scope of the 'catch'.
a minor detail, though
Highlights the catch as a detail needing consideration.
the only caveat is
Introduces the catch with the word 'caveat', implying a warning or condition.
there's a slight hitch
Uses 'hitch' to denote a small problem or obstacle.
but there's a twist
Suggests the catch is an unexpected turn of events.
the snag is that
Uses 'snag' implying a small difficulty or problem.
with a slight reservation
Indicates a hesitant agreement due to the catch.
FAQs
How can I use "one small catch" in a sentence?
Use "one small catch" to introduce a minor condition or limitation that applies to an otherwise appealing situation. For example, "The offer sounds great, but there's "one small catch": you have to sign a two-year contract".
What are some alternatives to "one small catch"?
You can use alternatives like "one minor drawback", "one slight disadvantage", or "one little condition" depending on the context.
Is it okay to use "one small catch" in formal writing?
While "one small catch" is acceptable, in formal writing, consider more professional alternatives like "one minor drawback" or "the only caveat is" for a more polished tone.
What's the difference between "one small catch" and "the only problem is"?
"One small catch" implies a minor condition or limitation, while "the only problem is" suggests a more significant obstacle or issue. "One small catch" is less severe and often used when the overall situation is still favorable despite the condition.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested