Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

on thin ice

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"on thin ice" is a correct and usable idiom in written English.
It can be used to describe a situation that is precarious, risky, or tense. Example: After months of poor performance, my job security was on thin ice.

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

They're skating on thin ice".

News & Media

The New York Times

The book is on thin ice here.

News & Media

The New York Times

But Jarboe entered college on thin ice.

You're on thin ice, buddy.

News & Media

The New Yorker

Otamendi skated on thin ice.

"They are on thin ice".

News & Media

The New York Times

Jones was on thin ice here.

"We're on thin ice," Mr. Link said.

News & Media

The New York Times

"On Thin Ice," by Ivan Brunetti, January 8 , 2007

News & Media

The New Yorker

(Vox) James Glassman is treading on thin ice.

News & Media

The Economist

But are we on thin ice, technologically?

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "on thin ice" to describe a situation where a person or organization is at risk of getting into trouble or failing, especially after a mistake or series of mistakes.

Common error

Avoid using "on thin ice" for situations that are merely inconvenient or mildly problematic. The phrase implies a serious risk of negative consequences.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "on thin ice" functions as an idiomatic adjective phrase, modifying a noun (often a person or situation) to indicate a state of heightened risk or precariousness. As Ludwig AI explains, it signifies that someone is in a dangerous or sensitive situation.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

76%

Academia

11%

Science

5%

Less common in

Formal & Business

3%

Reference

3%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

The idiom "on thin ice" is a common and readily understood expression used to describe a precarious or risky situation. Ludwig AI confirms that it is grammatically correct and widely applicable. The phrase appears most frequently in News & Media sources, but also sees use in academic and other contexts. It's essential to remember that while generally acceptable, the phrase implies a serious risk of negative consequences, so it should be reserved for appropriate scenarios. Alternatives such as "in a precarious situation" or "on shaky ground" can be considered for more formal writing.

FAQs

How can I use "on thin ice" in a sentence?

You can use "on thin ice" to describe a situation where someone is in a precarious position and could easily face negative consequences. For example, "After failing to meet the deadline, he knew he was "on thin ice" with his boss".

What does it mean to be "on thin ice"?

Being "on thin ice" means you are in a risky or unstable situation where you could easily get into trouble or face negative consequences. It implies that you need to be careful to avoid making mistakes.

What are some alternative phrases to "on thin ice"?

Some alternatives to "on thin ice" include "in a precarious situation", "on shaky ground", or "treading carefully". These phrases convey a similar sense of risk and instability.

Is it appropriate to use "on thin ice" in formal writing?

While "on thin ice" is an idiom, it is commonly used and understood in both formal and informal contexts. However, for very formal or academic writing, you might consider using a more direct and less figurative phrase such as "in a precarious situation" or "at risk".

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.6/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: