Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
on religious terms
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "on religious terms" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing agreements, relationships, or interactions that are based on religious beliefs or principles. Example: "The two communities were able to resolve their differences on religious terms, fostering a spirit of cooperation and understanding."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(20)
on equal terms
on favourable terms
on bad terms
on excellent terms
on advantageous terms
on decent terms
on personal terms
on good terms
on commercial terms
on favorable terms
on practical terms
on great terms
on amicable terms
difficult relationship
are in conflict
in conflict with
estranged from
on bad data
left on good terms
not on good terms
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
This is fair enough, but Thoreau may be going too far when he proclaims that a friend should be approached "with sacred love and awe," and that we profane one another if we do not always meet on religious terms; it is no wonder that he finds himself doubting whether his "idea of a friend" will ever actually be instantiated (Journal, 6/26/40).
Science
Mr. Huckabee defends himself on religious terms.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
The website goes on to explain the GNH index with a splatter of religious terms throughout.
News & Media
"Knowledge of religious terms is way down," he said.
News & Media
One male non-smoker framed his perspective on smoking in religious terms: "people who smoke are people who have not received hidayah [Islamic term meaning enlightenment]." Participants commonly expressed that it was not credible for Muslim leaders to talk negatively about smoking, as many of these leaders themselves smoke.
Science
Although the immigration authorities admit Jews under ethnic guidelines (ie, the father or mother have to be Jewish), most non-Jewish Germans insist on defining Jewishness in purely religious terms.
News & Media
But lawyers for victims in the case, including several people who work in the cathedral, have cast it entirely in religious terms, seizing on it as an opportunity to defend the church against perceived threats, including the heresy that they say pervades secular society, especially Russia's liberal political opposition.
News & Media
The party is strongly opposed to any concessions to the Palestinians, and it defines the conflict in the Middle East not just as war for the land, but as a standoff between nations that are hostile to each other in religious terms, views on the world, language and people's aspirations.
News & Media
The result of imposing national boundaries on people who define themselves in religious terms is the kind of chaos we have witnessed in Iraq, where Sunni and Shia fight for dominance, or the even greater chaos that we now witness in Syria, where a minority Islamic sect, the Alawites, has maintained a monopoly of social power since the rise of the Assad family.
News & Media
On first contact, avoid using familiar religious terms that may offend the target person you are attempting to proselytize.
Wiki
In taking on same-sex marriage, Mr. Obama made a point of couching his views in religious terms.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "on religious terms", ensure the context clearly establishes the specific religious doctrines or principles influencing the interaction or agreement to prevent ambiguity.
Common error
Avoid using "on religious terms" when the context involves cultural traditions loosely associated with a religion but not strictly dictated by its doctrines. Instead, clarify whether the basis is a belief, a tradition or both.
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "on religious terms" functions as a prepositional phrase, typically modifying a verb or noun to specify the basis or conditions of an action or agreement. As Ludwig AI shows, this phrase is used to describe situations where religious beliefs dictate the nature of an interaction.
Frequent in
News & Media
35%
Science
35%
Wiki
10%
Less common in
Encyclopedias
8%
Formal & Business
6%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "on religious terms" is a prepositional phrase used to indicate that an action, discussion, or agreement is based on religious doctrines. Ludwig AI validates that this phrase is grammatically correct but relatively rare in usage. It appears in diverse contexts, including news, science, and opinion pieces, with a neutral formality level. When using the phrase, ensure that the context makes it clear that the interaction is specifically defined by established religious tenets. Consider alternative phrasings like "from a religious perspective" or "based on religious beliefs" for subtle variations in meaning.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
from a religious perspective
This phrase focuses on viewing something through the lens of religion, altering the structure but maintaining the core concept.
in religious contexts
It emphasizes the environment or situation, rather than the basis of the interaction itself.
through a religious framework
This alternative stresses the presence of a belief system when interpreting situations.
within religious parameters
This indicates actions or discussions conforming to the limits established by religious doctrine.
based on religious beliefs
This alternative directly highlights the foundation of the viewpoint, rather than the terms or conditions.
using religious discourse
Focuses on the specific type of communication employed.
in a religious light
This alternative focuses on how something is viewed, rather than the specific basis for interaction.
from a faith-based standpoint
Similar to "perspective", but emphasizes the aspect of faith as the origin.
according to religious principles
This version emphasizes the guiding tenets rather than the overall framework.
with religious considerations
Shifts the focus to the act of taking religious aspects into account.
FAQs
How can I use "on religious terms" in a sentence?
You can use "on religious terms" to describe agreements, relationships, or interactions that are primarily based on religious beliefs or principles. For example: "The dispute was resolved "on religious terms", fostering reconciliation between the communities".
What's a good alternative to "on religious terms"?
Alternatives include phrases like "from a religious perspective", "in religious contexts", or "based on religious beliefs", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it correct to say "on religious grounds" instead of "on religious terms"?
While both relate to religion, "on religious grounds" typically refers to justifications or reasons, whereas "on religious terms" implies conditions or frameworks for interaction. The choice depends on the intended meaning.
How does the meaning of "on religious terms" differ from "in secular terms"?
"On religious terms" signifies interactions or understanding based on religious doctrine, while "in secular terms" means using non-religious, worldly perspectives or standards.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
86%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested