Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
on holiday until
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "on holiday until" is correct and usable in written English.
It is typically used to indicate that someone is away from work or their usual activities for a vacation or break, specifying the end date of that absence. Example: "I will be out of the office on holiday until next Monday."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
10 human-written examples
I had never really enjoyed going on holiday until I went there.
News & Media
None of us would dream of going on holiday until after it is over.
News & Media
According to him, they might as well say: "I'll be away on holiday until next week.
News & Media
The reasons are purely pragmatic: most of the big theatrical companies are on holiday until late August.
News & Media
She uses the tongs to pick out sugar lumps for James, as if he were a kid on holiday, until he tells her to leave off.
News & Media
Culture secretary Sajid Javid, who will interview the "appointable" candidates selected by the interview panel this week, is understood to be on holiday until the end of August.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
50 human-written examples
"I've been a few times on holiday, but until last night I'd never stepped foot in a nightclub and I thought it was knockout".
News & Media
Kohl's would not say how much its advertising budget increased -- Kohl's management declined to provide any details on holiday season results until it reports sales figures officially on Jan . 10-- but clearly the retailer was a more noticeable presence on both radio and television this season.
News & Media
A final decision would rest between F1 commercial boss Bernie Ecclestone and Red Bull co-owner Dietrich Mateschitz, who is on holiday in Fiji until Christmas.
News & Media
"It's like not knowing someone until you go on holiday – you don't know someone until you work with them.
News & Media
"I'm not on holiday, and won't be having one until September," he said.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "on holiday until" in professional communication, clearly specify the date of return (e.g., "on holiday until August 5th") to avoid any ambiguity.
Common error
Avoid vague statements like "on holiday until next week". Instead, specify the exact date (e.g., "on holiday until Monday, August 5th") to prevent confusion.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "on holiday until" functions as a prepositional phrase that modifies a verb or noun, indicating a state of being away for a vacation period that extends to a specific point in time. Ludwig's examples show it specifying the duration of someone's absence.
Frequent in
News & Media
75%
Science
14%
Wiki
6%
Less common in
Formal & Business
2%
Reference
1%
Social Media
1%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "on holiday until" is a grammatically correct and commonly used expression, particularly in British English, to indicate that someone is away on vacation and will return by a specific date. Ludwig AI confirms the phrase's usability and correctness. While alternatives like "away on vacation until" or "on leave until" exist, the core meaning remains consistent. The phrase appears frequently in news and media sources and is generally considered neutral in register. When using this phrase, it's best practice to clearly specify the return date to avoid confusion.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
away on vacation until
Replaces "holiday" with "vacation", slightly more common in American English.
absent on leave until
Uses more formal terms like "absent" and "leave" to convey the absence.
off work until
Specifically refers to absence from work, making it suitable in professional contexts.
taking time off until
Emphasizes the act of taking a break, more conversational.
out of office until
Commonly used in business communications, specifically indicating unavailability from work.
on sabbatical until
Indicates a longer, more formal leave, usually for academic or professional development.
not available until
A general statement indicating unavailability for any reason.
will return on
Focuses on the return date rather than the absence itself.
gone until
A simple and direct way to express temporary absence.
taking a break until
Highlights the idea of taking a rest or pause from regular activities.
FAQs
What does "on holiday until" mean?
The phrase "on holiday until" indicates that someone is taking a vacation or break and will be away from work or other responsibilities until a specific date. It's a common way to inform others about a temporary absence.
What are some alternatives to saying "on holiday until"?
You can use alternatives like "away on vacation until", "out of office until", or "on leave until" depending on the context.
Is it correct to say "on holiday until"?
Yes, the phrase "on holiday until" is grammatically correct and widely used, especially in British English. Ludwig confirms that it is usable in written English.
How can I use "on holiday until" in a sentence?
You can use it like this: "I will be "on holiday until" next Monday, so I won't be able to respond to emails until then."
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested