Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

on a more subtle level

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "on a more subtle level" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing nuances or deeper meanings in a topic or situation. Example: "While the main argument is clear, there are implications that can be understood on a more subtle level."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Science & Research

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

12 human-written examples

On a more subtle level, the Presbyterian Church (U.S.A).

News & Media

The New York Times

And, on a more subtle level, they were able to sense something -- an emergent energy.

And, on a more subtle level, they were able to sense something — an emergent energy.

News & Media

The New York Times

"I think the rhythm of a four-parter like this allows you to reach depths on a more subtle level.

On a more subtle level, the critique relates to general requirements of public office.

On a more subtle level, it requires flexibility and patience, as every culture's bureaucracy is unique.

Science & Research

Science Magazine
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

46 human-written examples

On the other hand, the cationic surfactants are probably toxic at a more subtle level, toxicity being at concentrations that are not sufficient to cause significant damage to the physical integrity of the membranes.

Science

Plosone

The error, to the extent that the generals make it, must operate at a more subtle level.

Other works take on a more subtle approach to interrupting the everyday.

News & Media

Vice

When our attention is drawn towards evolving, our inner capacity of thinking on a more subtle and gentle level amplifies.

News & Media

Huffington Post

This is a very blunt example of how online discrimination can be felt in real life, because as I spoke to other gay Asian men in Vancouver for this story they all touched upon that even though racism towards Asians is so upfront online, they've felt it in real life on a more subtle, but just as hurtful, level.

News & Media

Vice
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "on a more subtle level" when you want to indicate that there's a less obvious, but equally important, aspect to consider. This can add depth and nuance to your writing.

Common error

Avoid using "on a more subtle level" repeatedly within a short span of text. Overuse can make your writing sound repetitive and pretentious. Instead, try to vary your language by using alternative phrases or rephrasing your ideas.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "on a more subtle level" functions as an adverbial phrase, modifying a verb or clause to indicate the manner or degree to which something occurs. Ludwig's examples show it introducing nuances or deeper meanings not immediately apparent.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Science

33%

Science & Research

17%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "on a more subtle level" is a grammatically sound adverbial phrase used to introduce nuances or less obvious aspects of a topic. As demonstrated by Ludwig, it functions to encourage deeper understanding. While it appears more frequently in news and media, it is also valid for formal and scientific registers. While Ludwig AI confirms its correctness, its infrequent use suggests that it should be implemented thoughtfully to enrich your writing. Consider alternatives such as "on a deeper level" or "in a more nuanced way" for variety.

FAQs

How can I use "on a more subtle level" in a sentence?

You can use "on a more subtle level" to introduce a less obvious aspect of a situation or argument. For instance: "While the overt issues are concerning, the problem manifests itself "on a more subtle level", affecting team morale."

What are some alternatives to "on a more subtle level"?

Alternatives include phrases like "on a deeper level", "in a more nuanced way", or "on a less obvious plane", depending on the specific meaning you want to convey.

Is it redundant to say "on a more subtle level"?

While not inherently redundant, consider whether "subtle level" adequately conveys your meaning on its own. The addition of "more" emphasizes a comparison, suggesting a contrast to a more obvious level. Use it when that contrast is important.

What's the difference between "on a subtle level" and "on a more subtle level"?

"On a subtle level" simply indicates that something is subtle. "On a more subtle level" implies a comparison – that something is more subtle than something else previously mentioned or understood. The latter is used to highlight a greater degree of subtlety.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

4.2/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: