Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
observed corresponded with
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "observed corresponded with" is not correct in English.
It seems to be a mix-up of terms and does not convey a clear meaning. An example could be: "The data observed corresponded with the expected results."
⚠ May contain grammatical issues
Science
Alternative expressions(20)
have corresponded with
I corresponded with
we have corresponded with
had corresponded with
corresponded with
we corresponded with
corresponded with the
was corresponded with
was observed with
it corresponded with
has corresponded with
i corresponded with
is corresponded with
observed with
be corresponded with
already corresponded with
patients observed with
commonly observed with
are observed with regard to
corresponded closely with
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
3 human-written examples
The patterns of labelling observed corresponded with FDCs and punctuate intracytoplasmic TBM within the follicle.
Science
Several virulence-associated phenotypic differences in PCN033 and PCN061 strains were verified, and most of the phenotypic differences observed corresponded with genotypic differences.
Science
It could be possible that the upregulation of FSTL3 we observed corresponded with an increase in stromal tissue development (eg, 15).
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
57 human-written examples
A score of 3 (maximum observed) corresponded to a lesion with an area equivalent to about 30% of the total area being scored.
The mtDNA variation observed corresponds with ongoing evolution, and is most likely accompanied by nuclear gene evolution or allele selection that could result in subtle morphological changes, especially when there is simultaneous pressure by environmental conditions.
Science
No further special investigations were undertaken at this stage as the appearance of the mucosa observed was consistent with the skin pigmentation observed and corresponded with available reports.
Science
The trends observed correspond well with differences between aqueous and dietary exposure reported in the literature [3, 4, 17, 52].
When SRO films are obtained by LPCVD technique, the most intense light emission observed corresponds to films with approximately 5 at.% silicon excess as reported, although silicon nanocrystals were not observed in such films [21].
Science
Reduced methylation of a CpG island in the CD70 promoter was also observed to correspond with higher CD70 expression and reduced DNMT1 mRNA levels in MRL/ lpr mice at 16 weeks when autoimmunity is established [ 45].
In some cases, variation of chromosome markers was observed to correspond with variation in other evolutionary traits, which is related to the processes of ongoing speciation and hybridization in zones of secondary contact.
Science
The observed sizes correspond with the predicted rRNA fragment lengths, although there is some uncertainty of poly-A length (the dinophycean dinoflagellate K. micrum indicates poly-A tails ranging from 1 to 18 bases on rRNAs, [Jackson CJ, Waller RF, unpublished data]).
Science
Expert writing Tips
Best practice
When describing relationships between observations and data, use precise verbs like "matched", "aligned", or "correlated" instead of the grammatically questionable phrase "observed corresponded with" to ensure clarity.
Common error
Avoid mixing active and passive voice elements within the same phrase. For example, instead of saying "observed corresponded with", choose either "observations corresponded with" or "what was observed corresponded with" to maintain grammatical consistency.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "observed corresponded with" is grammatically incorrect, typically aiming to express a relationship between an observation and something else. However, as noted by Ludwig AI, the combination of these words doesn't form a correct or clear English phrase.
Frequent in
Science
100%
Less common in
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "observed corresponded with" is generally considered grammatically incorrect. Ludwig AI highlights this issue, suggesting that it's a combination of terms that doesn't create a clear meaning in English. While the intention is usually to show a relationship between observations and other data, better alternatives include "observed matched", "aligned with", or "agreed with". Although examples can be found in scientific contexts, this doesn't legitimize its use; instead, writers should opt for grammatically correct and clearer alternatives to ensure effective communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
observed matched
Replaces "corresponded with" to directly indicate agreement between observations.
observed aligned with
Uses "aligned with" to suggest a directional agreement or similarity between observations.
observed agreed with
Uses "agreed with" implying concordance of observed data with expectations or other data.
observations correlated with
Employs "correlated with" to denote a statistical relationship between observations and other variables.
observed was consistent with
Emphasizes the consistency of the observation with something else.
what was observed was in agreement with
Rephrases to highlight the agreement of the observed data.
observed data were in line with
Indicates that observed data were as expected or predicted.
observed results coincided with
Indicates that the outcomes that were observed occurred at the same time as the other thing.
observations were indicative of
Signifies that the observations pointed towards or suggested something.
findings corresponded with
Uses "findings" to refer to what was discovered, and the findings had a correspondence with the other data.
FAQs
How can I rephrase "observed corresponded with" to improve clarity?
To enhance clarity, replace "observed corresponded with" with options such as "observed matched", "aligned with", or "agreed with", ensuring the chosen phrase accurately reflects the intended relationship.
What is the difference between "observed matched" and "observed corresponded with"?
"Observed matched" is more direct and grammatically sound, indicating a clear agreement between observations. "Observed corresponded with" is grammatically incorrect.
Is "observed corresponded with" grammatically correct?
No, "observed corresponded with" is not grammatically correct. It's better to use phrases like "what was observed corresponded with" or "the observations corresponded with".
What are some alternatives to "observed corresponded with" that indicate a statistical relationship?
For a statistical relationship, use "observations correlated with". This term specifically suggests a statistical connection between the "observations correlated with".
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.3/5
Expert rating
Real-world application tested