Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
nous
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"nous" is correct and usable in written English.
It is a French word meaning "we" or "us," and is most commonly used in formal or literary writing. Example: Nous strode cautiously through the dark forest, wary of danger.
✓ Grammatically correct
News & Media
Formal & Business
Science
Alternative expressions(9)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
60 human-written examples
He is regarded as the most eminent criminal psychologist in Britain, the real-life 'Cracker-style' profiler with the nous to worm his way into the mind of the Ipswich murderer.
News & Media
Having written the piece, Delaney had the nous to send it to Joan Littlewood, who had turned the Theatre Royal, Stratford East into a vibrant home of new drama.
News & Media
He was more admired for his bravery than strategic military nous.
News & Media
Until that moment, it had never occurred to me in all the longues tête-a-tête candlelit dinners que François et moi had enjoyed over plusieurs années, que nous might have une affaire.
News & Media
If Daldry inherited his theatrical flair from his mother, who performed with an amateur dramatics society in Taunton, where he grew up, his financial nous comes from his father, a bank manager, who died when Daldry was 15.
News & Media
But by 1972, Petit was already heading the Ballet de Marseille – again mixing avant-garde experiment, classical choreography and commercial nous, for example with his 1972 Pink Floyd Ballet, a spaced-out hybrid between a ballet and a live rock concert, featuring the Floyd themselves.
News & Media
It was Ségolène who changed tout çela quand she accused nous of having un morceau sur le coté.
News & Media
So, what about the children whose families cannot afford a private tutor or don't have the academic nous to ace these incredibly difficult exams?
News & Media
Apres ça, nous sommes at it comme lapins in between having des conversations très serieux about le futur de la French socialist party.
News & Media
Melbourne brought Saturday night's dead rubber to life, but North Melbourne brought the nous to win by 30 points at Etihad Stadium.
News & Media
And they have political nous.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Although "nous" is defined as "common sense; practical intelligence", prefer expressions such as "common sense" if you don't aim to use the French word.
Common error
While incorporating words like "nous" can add flair, overusing them can alienate readers. Ensure your writing remains accessible and avoids unnecessary jargon.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The word "nous" functions as a noun, denoting intellect, reason, or practical wisdom. As evidenced by Ludwig's examples, it frequently appears in contexts discussing strategic and political understanding. While Ludwig AI confirms it's correct, remember its French origin when choosing to use it.
Frequent in
News & Media
54%
Formal & Business
22%
Science
12%
Less common in
Academia
6%
Encyclopedias
3%
Reference
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "nous" is a French-derived noun signifying intellect, reason, or practical wisdom. According to Ludwig AI, it's correct and usable in English, often appearing in news and media contexts. While "nous" can add sophistication to your writing, be mindful of your audience and the overall tone. Consider alternatives like "common sense" or "acumen" to ensure clarity and accessibility. Use "nous" judiciously to convey shrewdness or a deep understanding of complex situations.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
common sense
Emphasizes practical intelligence and sound judgment in everyday situations.
practical wisdom
Highlights the application of knowledge and experience to make sensible decisions.
street smarts
Focuses on the ability to navigate complex or challenging social environments effectively.
savvy
Implies shrewdness and a good understanding of how things work, especially in business or politics.
acumen
Refers to keen insight and skill in a particular area, such as business or finance.
discernment
Stresses the ability to distinguish between different options or ideas and make sound judgments.
understanding
A broad term referring to comprehension and awareness of a particular subject or situation.
intellect
Highlights mental capacity and the ability to reason and think critically.
insight
Emphasizes the ability to understand the hidden nature of things, or to see with clarity.
judgment
Focuses on the ability to form opinions or make decisions based on careful thought and consideration.
FAQs
How do you use "nous" in a sentence?
The word "nous" is a French term meaning 'intellect' or 'practical wisdom'. It is often used to imply shrewdness or common sense. For example: "He has the political "nous" to win the election".
What does "nous" mean in English?
"Nous" is a French word that has been adopted into English, referring to intellect, mind, or reason. It can also mean practical intelligence or common sense. It's often used to describe someone with a sharp wit or keen understanding.
What are synonyms for "nous"?
Synonyms for "nous" include "common sense", "discernment", "acumen", and "savvy". The best choice depends on the specific context in which you are using the term.
Is it correct to use "nous" in formal writing?
Yes, the term "nous" can be used in formal writing, particularly when discussing intellectual or philosophical concepts. However, be mindful of your audience and ensure they are familiar with the term or provide a clear context for its meaning. In general formal writting, prefer alternative expressions that are easier to understand.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested