Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

not too nice

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "not too nice" is correct and usable in written English.
It can be used to describe something that is somewhat unpleasant or not as kind as expected, often in a mild or understated way. Example: "Her comments about my work were not too nice, but I appreciate the feedback."

✓ Grammatically correct

News & Media

Wiki

Lifestyle

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

29 human-written examples

Not too nice.

News & Media

The New York Times

But not too nice.

News & Media

The New York Times

We want something nice but not too nice.

News & Media

The New York Times

7) Hold it somewhere nice, but not too nice.

News & Media

The Guardian

So while I'm all for "nice," I have to say, "not too nice".

News & Media

The New York Times

Be nice to your narcissism, he says, but not too nice.

News & Media

The New Yorker
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

31 human-written examples

P27 Steve Hewlett: Can Tony Hall prove he isn't too nice to make the changes the BBC needs?

News & Media

The Guardian

If you can read lips and understand Russian, what he says isn't too nice at times, but he's a competitor and handles himself really well.

'I get very cross about that phrase' Red Productions founder Nicola Shindler on making drama from Manchester which shows humour and warmth Can Tony Hall prove he isn't too nice to make the changes the BBC needs?

News & Media

The Guardian

Yeah, I heard him say a couple of things about that that weren't too nice.

News & Media

Huffington Post

The also not-too-nice Brooke (Kristin Davis) delved into Amanda's personal files at work and found out Amanda faked her death to flee the underworld clutches of her husband Jack.

News & Media

Los Angeles Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "not too nice" to express mild disapproval or criticism in a subtle way. It's useful when you want to avoid being overly harsh.

Common error

While "not too nice" is useful for mild criticism, avoid overusing understatement when a stronger, more direct expression would be more appropriate and honest.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "not too nice" primarily functions as an adjective phrase, modifying a noun to indicate a mild degree of negativity or disapproval. According to Ludwig, it is a correct and usable phrase in written English.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

40%

Wiki

30%

Lifestyle

20%

Less common in

Formal & Business

5%

Science

3%

Encyclopedias

2%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "not too nice" is a useful tool for expressing mild disapproval or criticism in a subtle, understated way. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and commonly used, particularly in news and media, as well as informal contexts. While alternatives like "slightly unpleasant" or "a bit rude" may offer more directness, "not too nice" provides a gentler approach, ideal for situations where you want to avoid being overly harsh. Remember to use this phrase judiciously, as overusing understatement can diminish the impact of your message when a more forceful expression is warranted.

FAQs

How can I use "not too nice" in a sentence?

You can use "not too nice" to describe something that is somewhat unpleasant or unkind, such as, "Her comments about my presentation were "not too nice", but I appreciate the feedback."

What are some alternatives to saying "not too nice"?

Alternatives include "slightly unpleasant", "a bit rude", or "not very kind", depending on the specific context.

Is it appropriate to use "not too nice" in formal writing?

While grammatically correct, "not too nice" is generally more suitable for informal or conversational contexts. In formal writing, consider using more direct and specific language.

What's the difference between "not too nice" and "not very nice"?

The phrases "not too nice" and "not very nice" are very similar in meaning, both expressing a mild lack of kindness or pleasantness. The choice between them often comes down to personal preference or the specific context.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.1/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: