Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
not too friendly
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "not too friendly" is correct and can be used in written English.
You can use it to describe a person or thing that isn't overly friendly or welcoming. For example, "He wasn't too friendly when I saw him at the store."
✓ Grammatically correct
News & Media
Wiki
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
21 human-written examples
But not too friendly.
News & Media
"He is not too friendly".
News & Media
I'm not too friendly with sharks".
News & Media
"Just stick close to yourself and be not too friendly.
News & Media
"We were received in not too friendly a way," he recalled.
News & Media
If you are not too friendly with them, they may respond scornfully.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
39 human-written examples
Our papers out on the coast aren't too friendly in covering anything but the Pac 12. Thanks, Art.
Academia
And, in a Hollywood-esque moment, I could see slipping it in your wife's purse, to make sure that she and the gardener aren't too friendly.
News & Media
The New York Times newsroom isn't too friendly to reporters who seek objectivity and accuracy in their stories, either.
News & Media
The money manager spent more time provoking laughter from his audience with funny images and clever jokes, even taking friendly jabs at colleagues like Daniel S. Loeb, another hedge fund manager, and not-too-friendly digs at foes, like Green Mountain Coffee.
News & Media
Don't be too friendly, don't be too mean.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing interactions in professional settings, use "not too friendly" to indicate a balanced approach—cordial but not overly familiar. This maintains professionalism and avoids misinterpretations.
Common error
Avoid using "not too friendly" as an excuse for being impolite or dismissive. The phrase suggests a lack of excessive warmth, not a justification for disrespectful behavior. Always aim for basic courtesy, even when maintaining distance.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "not too friendly" functions as an adjective phrase modifying a noun or pronoun. It expresses a degree of friendliness that is less than excessive, implying a balance between warmth and distance, as suggested by Ludwig.
Frequent in
News & Media
50%
Wiki
25%
Academia
25%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "not too friendly" is a grammatically sound and relatively uncommon way to describe a measured level of friendliness, as confirmed by Ludwig. It serves as a neutral indicator of tempered social interaction. Usage is primarily found in news, wiki, and academic contexts. When using this phrase, be mindful of avoiding rudeness and maintaining a professional demeanor. Related phrases include "somewhat unfriendly" and "not overly amicable". This phrase suggests moderation rather than hostility.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
somewhat unfriendly
Uses a more direct term to describe a lack of friendliness.
not overly amicable
Replaces "friendly" with "amicable" to indicate a formal lack of warmth.
slightly hostile
Conveys a mild level of antagonism or opposition.
a bit standoffish
Suggests a reserved or distant manner in social interactions.
not particularly welcoming
Focuses on the absence of a warm or inviting attitude.
rather reserved
Emphasizes a quiet and restrained demeanor.
not inclined to socialize
Highlights a disinterest in engaging in social activities.
keeping to themselves
Describes a preference for solitude and limited interaction.
maintaining a distance
Indicates a deliberate effort to avoid closeness or intimacy.
less than warm
Subtly implies a lack of enthusiasm or cordiality.
FAQs
How can I use "not too friendly" in a sentence?
You can use "not too friendly" to describe someone's demeanor, such as "The new neighbor wasn't too friendly when I introduced myself." It can also describe an environment or situation.
What's a more formal way to say "not too friendly"?
Consider using alternatives like "not overly amicable" or "somewhat unfriendly" to convey a similar meaning in a more professional context.
Is it correct to use "not too friendly" to describe a place?
Yes, you can use "not too friendly" to describe a place. For example, "The atmosphere in the office wasn't too friendly, so I decided to work from home."
Which is correct, "not too friendly" or "not very friendly"?
Both "not too friendly" and "not very friendly" are grammatically correct and have similar meanings. The choice depends on the specific nuance you want to convey. "Not too friendly" may imply a deliberate choice to avoid excessive familiarity.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested