Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

not quite same

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"not quite same" is a proper phrase for written English.
You can use it to indicate that two things have slight differences but are essentially similar. For example, "The two versions of the book are not quite same, but the plot is essentially the same."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

1 human-written examples

It's not quite same day, but it's close.

News & Media

TechCrunch

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

It obviously has designs on fast (if not quite same-day) shipping to the seven million generally affluent, Internet-using residents of the Bay Area.

Predictably, the coffee shop was the same but somehow not quite the same.

News & Media

The New Yorker

Not quite the same but it adds the crunch and sweetness I like.

News & Media

Independent

Not quite the same.

News & Media

The New York Times

But it's not quite the same.

News & Media

The New York Times

Yeah, not quite the same buzz.

News & Media

The New York Times

"The atmosphere is not quite the same.

Video games are not quite the same".

News & Media

Independent

Not quite the same thing.

News & Media

The Guardian

Not quite the same ring.

News & Media

The New York Times
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Use "not quite same" to subtly indicate differences when comparing two things that are generally similar. This avoids implying a complete dissimilarity and allows for nuanced comparison.

Common error

Avoid using "not quite same" when the differences are substantial. It's best suited for minor variations; otherwise, opt for stronger phrases like "completely different" or "entirely unrelated."

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.3/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "not quite same" primarily functions as a qualifier, indicating that two or more items are similar but possess subtle differences. The Ludwig examples, confirm that while there is a resemblance, there are also noticeable distinctions.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "not quite same" is a grammatically correct expression used to convey that two or more things share similarities but are also discernibly different. Ludwig AI confirms its validity in written English. While it is not overly common, analysis of usage patterns reveals that it is often found in news and media contexts. When aiming for greater precision, alternatives such as "slightly different" or "somewhat dissimilar" can be considered. In summary, the phrase serves as a useful tool for making nuanced comparisons, offering a middle ground between absolute equivalence and complete dissimilarity.

FAQs

How can I use "not quite same" in a sentence?

You can use "not quite same" to express that two things are similar but have noticeable differences. For example, "This recipe is "not quite same" as the original, but it's still delicious".

What are some alternatives to saying "not quite same"?

Alternatives include "slightly different", "somewhat dissimilar", or "not exactly alike". The best choice depends on the specific nuance you want to convey.

Is it grammatically correct to say "not quite same"?

Yes, "not quite same" is grammatically correct and commonly used, particularly in informal contexts. Ludwig AI confirms that this phrase is correct.

When should I use "not quite same" versus "completely different"?

"Not quite same" implies a degree of similarity with some notable differences. Use "completely different" when there are no meaningful similarities between the two things being compared.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

84%

Authority and reliability

4.3/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: